prevent gall - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Galle“: Femininum

Galle

[ˈgalə]Femininum | feminine f <Galle; Gallen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gall bladder, gall bile, gall gall, rancor, bile, spleen, bitterness, rancour gall, gallnut, nutgall, oak gall gall, bile gall nodule

gall bladder
Galle Medizin | medicineMED Organ

auch | alsoa. gall
Galle Medizin | medicineMED Organ

Galle Medizin | medicineMED Organ

esempi

er hat Beschwerden an (oder | orod mit) der Galle, er hat es mit der Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has gall bladder trouble, he has trouble with his gall bladder

er hat Beschwerden an (oder | orod mit) der Galle, er hat es mit der Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg

bile
Galle Medizin | medicineMED Sekret

Galle Medizin | medicineMED Sekret
gall
Galle Medizin | medicineMED Sekret, besonders von Tieren

Galle Medizin | medicineMED Sekret, besonders von Tieren

esempi

ohne Galle

acholic, acholous

ohne Galle
die Leber sondert Galle ab

the liver secretes bile

die Leber sondert Galle ab
Galle treibend Medizin | medicineMED

choleretic, cholagogic

Galle treibend Medizin | medicineMED
Galle treibendes Mittel

choleretic, cholagogue

Galle treibendes Mittel
nascondi gli esempimostra più esempi

gall
Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bile
Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

spleen
Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bitterness
Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rancor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Galle

rancour britisches Englisch | British EnglishBr
Galle

Galle

esempi

voll Galle sein

to be full of spleen (oder | orod furious)

voll Galle sein
seine Galle ausschütten (oder | orod ausspritzen) (überAkkusativ | accusative (case) akk)

to vent one’s spleen (on)

seine Galle ausschütten (oder | orod ausspritzen) (überAkkusativ | accusative (case) akk)
mir kam die Galle hoch, mir lief die Galle über

my blood was boiling

mir kam die Galle hoch, mir lief die Galle über
er spuckte (oder | orod spie) Gift und Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg

he vented his rage (oder | orod spleen)

he was beside himself with rage

er spuckte (oder | orod spie) Gift und Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

gall
Galle Botanik | botanyBOT Gallapfel

gallnut
Galle Botanik | botanyBOT Gallapfel

Galle Botanik | botanyBOT Gallapfel
oak gall (oder | orod apple)
Galle Botanik | botanyBOT von Eichen

nutgall
Galle Botanik | botanyBOT von Eichen

Galle Botanik | botanyBOT von Eichen

gall
Galle Chemie | chemistryCHEM

bile
Galle Chemie | chemistryCHEM

Galle Chemie | chemistryCHEM

gall
Galle Tiermedizin | veterinary medicineVET

Galle Tiermedizin | veterinary medicineVET

nodule
Galle Mineralogie | mineralogyMINER

Galle Mineralogie | mineralogyMINER

„gall“: noun

gall

[gɔːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Galle, Bitterkeit, Erbitterung, beißende Schärfe bittere Erfahrung, bitteres Erlebnis Unverschämtheit, Frechheit Gallenblase Galle

Gallefeminine | Femininum f
gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bitterkeitfeminine | Femininum f
gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erbitterungfeminine | Femininum f
gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beißende Schärfe
gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to dip one’s pen in gall

Galle verspritzen, seine Feder in Galle tauchen

to dip one’s pen in gall

bittere Erfahrung, bitteres Erlebnis
gall bitter experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gall bitter experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

(to für): gall and wormwood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Galleand | und u. Wermut (something | etwasetwas Bitteres)

(to für): gall and wormwood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Frechheitfeminine | Femininum f
gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to have the gall to dosomething | etwas sth

den Mutor | oder od Mumm habensomething | etwas etwas zu tun

to have the gall to dosomething | etwas sth

Gallenblasefeminine | Femininum f
gall medicine | MedizinMED gallbladder

gall medicine | MedizinMED gallbladder

Gallefeminine | Femininum f
gall medicine | MedizinMED from animals esp cows

gall medicine | MedizinMED from animals esp cows
gall syn vgl. → vedere „temerity“

gall syn vgl. → vedere „temerity“

„prevention“: noun

prevention

[priˈvenʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verhinderung, Verhütung, Zuvorkommen Vorbeugung, Prophylaxe, vorbeugende Maßnahme, Prävention

Verhinderungfeminine | Femininum f
prevention

Verhütungfeminine | Femininum f
prevention

Zuvorkommenneuter | Neutrum n
prevention

prevention

esempi

prevention of accidents

Unfallverhütung

prevention of accidents

Vorbeugungfeminine | Femininum f
prevention medicine | MedizinMED

Prophylaxefeminine | Femininum f
prevention medicine | MedizinMED

vorbeugende Maßnahme, Präventionfeminine | Femininum f
prevention medicine | MedizinMED

prevention medicine | MedizinMED

esempi

prevention is better than cure

Vorbeugen ist besser als Heilen

prevention is better than cure

prevention → vedere „preventive“

prevention → vedere „preventive“

„preventive“: adjective

preventive

[priˈventiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorbeugend, präventiv, prophylaktisch, Vorbeugungs… vorbeugend, verhütend Schutz…

vorbeugend, präventiv, prophylaktisch, Vorbeugungs…, Schutz…
preventive medicine | MedizinMED

preventive medicine | MedizinMED

esempi

preventive medicine

Gesundheitsvorsorge, Krankheitsvorsorge

preventive medicine
preventive preparation

Vorbeugungsmittel (Arznei)

preventive preparation
preventive treatment

Präventivbehandlung

preventive treatment

vorbeugend, verhütend
preventive especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

preventive especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

preventive arrest

Schutzhaft

preventive arrest
preventive detention

Sicherungsverwahrung

preventive detention
preventive measure

Vorsichts-, Verhütungs-, Schutzmaßnahmen

preventive measure

„preventive“: noun

preventive

[priˈventiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorbeugungs-, Schutzmittel Schutz-, Vorsichtsmaßnahme Vorbeugungs-, Präventivmittel, Prophylaktikum

Vorbeugungs-, Schutzmittelneuter | Neutrum n
preventive preventative substance

preventive preventative substance

Schutz-, Vorsichtsmaßnahmefeminine | Femininum f
preventive preventative measure

preventive preventative measure

Vorbeugungs-, Präventivmittelneuter | Neutrum n
preventive medicine | MedizinMED prophylactic

Prophylaktikumneuter | Neutrum n
preventive medicine | MedizinMED prophylactic

preventive medicine | MedizinMED prophylactic

„prevent“: transitive verb

prevent

[priˈvent]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verhindern verhindern, verhüten, vorbeugen zuvorkommen, ausschalten schützend vorangehen, mit

verhindern
prevent

prevent

esempi

I will prevent his ( familiar, informal | umgangssprachlichumg him) coming

ich werde sein Kommen verhindern

I will prevent his ( familiar, informal | umgangssprachlichumg him) coming

esempi

(from) person

hindern (andative (case) | Dativ dat)

ab-, fernhalten (von)

(from) person
to preventsomebody | jemand sb from coming

jemanden am Kommen hindern, jemanden vom Kommen abhalten

to preventsomebody | jemand sb from coming

verhindern, verhüten
prevent accidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorbeugen (dative (case) | Dativdat)
prevent accidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prevent accidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zuvorkommen (dative (case) | Dativdat)
prevent rare | seltenselten (anticipate)

prevent rare | seltenselten (anticipate)
ausschalten
prevent eliminate: questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prevent eliminate: questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) (schützend) vorangehen, mit (jemandem) sein
prevent or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prevent or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

God’s grace prevents us, God prevents us with his grace

Gottes Gnade geht uns (schützend) voranor | oder od ist mit uns

God’s grace prevents us, God prevents us with his grace

„prevent“: intransitive verb

prevent

[priˈvent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dazwischentreten, -kommen

dazwischentreten, -kommen
prevent

prevent
prevent syn → vedere „anticipate“

prevent syn → vedere „anticipate“
prevent → vedere „forestall“

prevent → vedere „forestall“
prevent syn → vedere „avert“

prevent syn → vedere „avert“
prevent → vedere „obviate“

prevent → vedere „obviate“
prevent → vedere „preclude“

prevent → vedere „preclude“

esempi

if nothing prevents

wenn nichts dazwischenkommt

if nothing prevents

„inoculation“: noun

inoculation

[in(ɒ)kjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Impfung Einimpfung Übertragung von Grasnarbe, Einführung von Bakterien

Impfungfeminine | Femininum f
inoculation medicine | MedizinMED

inoculation medicine | MedizinMED

esempi

preventive inoculation

Präventiv-, Schutzimpfung

preventive inoculation

Einimpfungfeminine | Femininum f
inoculation of serum, bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inoculation of serum, bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

(with) rare | seltenselten (imbuing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einimpfungfeminine | Femininum f

Durchdringungfeminine | Femininum f (mit), Beeinflussungfeminine | Femininum f (durch)

(with) rare | seltenselten (imbuing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übertragungfeminine | Femininum f von Grasnarbe (auf zukünftiges Grasland)
inoculation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR transfer of turf

inoculation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR transfer of turf
Einführungfeminine | Femininum f von Bakterien (in den Boden)
inoculation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR introduction of bacteria

inoculation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR introduction of bacteria

„gall“

gall

[gɔːl]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kahle Hülse, Kahle Stechpalme

Kahle Hülse, Kahle Stechpalme
gall botany | BotanikBOT Ilex glabra

gall botany | BotanikBOT Ilex glabra

„preventer“: noun

preventer

[priˈventə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Priwenter, Sicherungs-, Ersatz-, Borgtau, Borg-, Bürgholz Ersatzstück Vorbeugungs-, Verhütungs-, Schutzmaßnahme Verhüterin, Hindernde

Verhüter(in), Hindernde(r)
preventer person

preventer person

Vorbeugungs-, Verhütungs-, Schutzmaßnahmefeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n
preventer preventative measure

preventer preventative measure

Priwentermasculine | Maskulinum m
preventer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Sicherungs-, Ersatz-, Borgtauneuter | Neutrum n
preventer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Borg-, Bürgholzneuter | Neutrum n
preventer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

preventer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ersatzstückneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n
preventer engineering | TechnikTECH replacement

preventer engineering | TechnikTECH replacement

„preventable“: adjective

preventable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verhütbar, abwendbar

verhütbar, abwendbar
preventable

preventable

„preventability“: noun

preventability

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verhütbarkeit, Abwendbarkeit

Verhütbarkeitfeminine | Femininum f
preventability

Abwendbarkeitfeminine | Femininum f
preventability

preventability

Traduzione Tedesco-Inglese per "prevent gall"

"prevent gall" traduzione Inglese

„Galle“: Femininum

Galle

Panoramica di tutte le traduzion

„gall“: noun

gall

Panoramica di tutte le traduzion

„prevention“: noun

prevention

Panoramica di tutte le traduzion

„preventive“: adjective

preventive

Panoramica di tutte le traduzion

„preventive“: noun

preventive

Panoramica di tutte le traduzion

„prevent“: transitive verb

prevent

Panoramica di tutte le traduzion

„prevent“: intransitive verb

prevent

Panoramica di tutte le traduzion

„inoculation“: noun

inoculation

Panoramica di tutte le traduzion

„gall“

gall

Panoramica di tutte le traduzion

„preventer“: noun

preventer

Panoramica di tutte le traduzion

„preventable“: adjective

preventable

Panoramica di tutte le traduzion

„preventability“: noun

preventability

Panoramica di tutte le traduzion