Verhinderung

"Verhinderung" traduzione Inglese

„Verhinderung“: Femininum

Femininum | feminine f <Verhinderung; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

nur bei Verhinderung des Arztes Verhindertsein

only if the doctor ist prevented from attending

nur bei Verhinderung des Arztes Verhindertsein

Unfortunately, no adequate action has been taken to prevent this tragedy.

Leider wurde nichts unternommen, was zur Verhinderung dieser Tragödie geeignet gewesen wäre.

Fonte: Europarl

But what we have to deal with is how to prevent the transmission.

Doch womit wir uns befassen müssen, das ist die Verhinderung der Übertragung.

Fonte: Europarl

(SV) The report contains quite a few constructive proposals for preventing overfishing.

(SV) Der Bericht enthält einige konstruktive Vorschläge zur Verhinderung der Überfischung.

Fonte: Europarl

Has the international community failed to prevent the outbreak of violence?

Hat die internationale Gemeinschaft bei der Verhinderung des Ausbruchs von Gewalt versagt?

Fonte: Europarl

They must also work in tandem with each other in order to prevent and trace illegal waste shipments.

Außerdem müssen sie zur Verhinderung und Ermittlung illegaler Verbringungen zusammenarbeiten.

Fonte: Europarl

This must be monitored to ensure that it does not lead to excessive profits.

Dies muss zur Verhinderung von übermäßigen Profiten überwacht werden.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups