Traduzione Inglese-Tedesco per "preventive"

"preventive" traduzione Tedesco

preventive

[priˈventiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorbeugend, präventiv, prophylaktisch, Vorbeugungs… vorbeugend, verhütend Schutz…
esempi
  • vorbeugend, verhütend
    preventive especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    preventive especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
esempi

preventive

[priˈventiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorbeugungs-, Schutzmittel Schutz-, Vorsichtsmaßnahme Vorbeugungs-, Präventivmittel, Prophylaktikum
  • Vorbeugungs-, Schutzmittelneuter | Neutrum n
    preventive preventative substance
    preventive preventative substance
  • Vorbeugungs-, Präventivmittelneuter | Neutrum n
    preventive medicine | MedizinMED prophylactic
    Prophylaktikumneuter | Neutrum n
    preventive medicine | MedizinMED prophylactic
    preventive medicine | MedizinMED prophylactic
preventive inoculation
Präventiv-, Schutzimpfung
preventive inoculation
Ich glaube, dass eine präventive und dauerhafte Sicherheitspolitik damit nicht vereinbar ist.
In my view, this is incompatible with a preventive and sustainable security policy.
Fonte: Europarl
Die vorgeschlagene Maßnahme ist vorwiegend auf die Prävention ausgerichtet.
The proposed measure has a strongly preventive character.
Fonte: Europarl
Sämtliche Möglichkeiten der Prävention müssen weiter ausgebaut werden.
All the preventive options must be expanded further.
Fonte: Europarl
Das Verbot gefährlicher Stoffe ist die wirksamste Präventivmaßnahme, die wir ergreifen können.
Banning hazardous substances is the best preventive measure which we can take.
Fonte: Europarl
Von dieser Konfrontation soll ja gerade eine präventive Wirkung ausgehen.
It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.
Fonte: Europarl
Viel wichtiger sind aber die Maßnahmen davor, die Präventivmaßnahmen!
Far greater importance surely attaches to action before the event, to preventive measures.
Fonte: Europarl
Das geht nur, wenn wir mit der Vorsorge wirklich ernst machen.
This can only be achieved if we are really serious about the need for preventive action.
Fonte: Europarl
Für all diese Konflikte ist eine zivile Krisenprävention besser als eine militärische Aktion.
In all of these, preventive civil crisis management is a better approach than the military option.
Fonte: Europarl
Deshalb sind die vorbeugenden Maßnahmen im Weißbuch die eigentlichen Aktionspläne.
That is why the preventive measures in the White Paper constitute the real action plans.
Fonte: Europarl
Dies ist ein zentraler und wichtiger Punkt bei der vorbeugenden Arbeit.
This is a crucial and important point in preventive work.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: