plaster impression - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„plaster“: noun

plaster

British English | britisches EnglischBr [ˈplɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈplæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pflaster Gips nicht kalziniertes Gipspulver Mörtel, VerPutz, Bewurf

Pflasterneuter | Neutrum n
plaster medicine | MedizinMED

plaster medicine | MedizinMED

esempi

adhesive (or | oderod sticking) plaster

Heftpflaster

adhesive (or | oderod sticking) plaster

Gipsmasculine | Maskulinum m
plaster for setting bones

plaster for setting bones

esempi

plaster (of Paris) bandage medicine | MedizinMED

Gipsverband

plaster (of Paris) bandage medicine | MedizinMED

esempi

also | aucha. plaster of Paris

(gebrannter) Gips

also | aucha. plaster of Paris
also | aucha. plaster of Paris stucco

Stuckmasculine | Maskulinum m

(feiner) Gipsmörtel

also | aucha. plaster of Paris stucco

nicht kalziniertes Gipspulver
plaster uncalcinated plaster of Paris powder

plaster uncalcinated plaster of Paris powder

Mörtelmasculine | Maskulinum m
plaster architecture | ArchitekturARCH for walls

(Ver)Putzmasculine | Maskulinum m
plaster architecture | ArchitekturARCH for walls

Bewurfmasculine | Maskulinum m
plaster architecture | ArchitekturARCH for walls

plaster architecture | ArchitekturARCH for walls

„plaster“: transitive verb

plaster

British English | britisches EnglischBr [ˈplɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈplæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vergipsen, wie mit Gips überziehen dick auftragen, bedecken in Gips in einen Gipsverband legen bepflastern, ein Pflaster legen auf ein Pflästerchen legen auf, lindern verputzen, bewerfen, berappen überhäufen, -schütten bepflastern, kleben gipsen, mit Gips behandeln

vergipsen, (wie) mit Gips überziehen
plaster cover with plaster of Paris

plaster cover with plaster of Paris

esempi

to plaster up

zugipsen

to plaster up

dick auftragen
plaster cover in thick layerespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster cover in thick layerespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bedecken
plaster mit einer Schichtespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster mit einer Schichtespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

cheeks plastered with rouge

stark geschminkte Wangen

cheeks plastered with rouge

in Gipsor | oder od in einen Gipsverband legen
plaster medicine | MedizinMED broken bone: set in plaster

plaster medicine | MedizinMED broken bone: set in plaster

bepflastern, ein Pflaster legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
plaster medicine | MedizinMED put sticking plaster on

plaster medicine | MedizinMED put sticking plaster on

ein Pflästerchen legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
plaster rare | seltenselten (soothe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lindern (Schmerzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plaster rare | seltenselten (soothe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster rare | seltenselten (soothe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ver)putzen, bewerfen, berappen
plaster engineering | TechnikTECH wall

plaster engineering | TechnikTECH wall

esempi

to plaster over

verputzen

to plaster over

überhäufen, -schütten
plaster cover, overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster cover, overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to plastersomebody | jemand sb with praise

jemanden mit Lob überschütten

to plastersomebody | jemand sb with praise

(be)pflastern
plaster stick up: posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster stick up: posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
kleben ([up]on, to anor | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
plaster Plakatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plaster Plakatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be plastered with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vollgekleistert sein mit

to be plastered with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gipsen, mit Gips behandeln
plaster history | GeschichteHIST wine: treat with plaster

plaster history | GeschichteHIST wine: treat with plaster

„impression“: noun

impression

[imˈpreʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eindruck, starke Wirkung dunkle Erinnerung, Vermutung Nachahmung Einwirkung, Eindruck unmittelbarer Sinneseindruck, Sinneswahrnehmung... Ab-, Ein-, Aufdruck Vertiefung, Eindellung Gepräge, Stempel Gepräge, Stempel, Merkmal, Kennzeichen GebissAbdruck Altre traduzioni...

Eindruckmasculine | Maskulinum m
impression

starke Wirkung
impression

impression

esempi

to givesomebody | jemand sb a wrong impression ofsomething | etwas sth

jemandem einen falschen Eindruck vonsomething | etwas etwas vermitteln

to givesomebody | jemand sb a wrong impression ofsomething | etwas sth
to make a good/bad impression onsomebody | jemand sb

einen guten/schlechten Eindruck auf jemanden machen

to make a good/bad impression onsomebody | jemand sb
to leave an impression onsomebody | jemand sb, to leavesomebody | jemand sb with an impression

einen Eindruck bei jemandem zurück-or | oder od hinterlassen

to leave an impression onsomebody | jemand sb, to leavesomebody | jemand sb with an impression

dunkle Erinnerung, Vermutungfeminine | Femininum f
impression assumption

impression assumption

esempi

I get the impression that …

ich bekomme den Eindruck, dass …

I get the impression that …
to be under the impression that

den Eindruck habenor | oder od die Vermutung hegen, dass

to be under the impression that

Nachahmungfeminine | Femininum f
impression imitation

impression imitation

esempi

to do an impression ofsomebody | jemand sb

jemanden nachahmen

to do an impression ofsomebody | jemand sb

Einwirkungfeminine | Femininum f
impression influence

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impression influence

impression influence

unmittelbarer Sinneseindruck, Sinneswahrnehmungfeminine | Femininum f
impression psychology | PsychologiePSYCH direct sensory perception

impression psychology | PsychologiePSYCH direct sensory perception
vermittelter Sinneseindruck
impression psychology | PsychologiePSYCH communicated sensory impression

impression psychology | PsychologiePSYCH communicated sensory impression
sinnlicher Reiz
impression psychology | PsychologiePSYCH sensory stimulation

impression psychology | PsychologiePSYCH sensory stimulation

Ab-, Ein-, Aufdruckmasculine | Maskulinum m
impression imprint, mark

impression imprint, mark

esempi

hollow (raised) impression

tiefer (erhabener) Abdruck

hollow (raised) impression

Vertiefungfeminine | Femininum f
impression hollow, dent

Eindellungfeminine | Femininum f
impression hollow, dent

impression hollow, dent

Geprägeneuter | Neutrum n
impression stamp, character

Stempelmasculine | Maskulinum m
impression stamp, character

impression stamp, character

Geprägeneuter | Neutrum n
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Merkmalneuter | Neutrum n
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kennzeichenneuter | Neutrum n
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Gebiss)Abdruckmasculine | Maskulinum m
impression medicine | MedizinMED

impression medicine | MedizinMED

Abzugmasculine | Maskulinum m
impression BUCHDRUCK printed text, proof

(Ab)Druckmasculine | Maskulinum m
impression BUCHDRUCK printed text, proof

impression BUCHDRUCK printed text, proof
gedrucktes Exemplar
impression BUCHDRUCK printed copy

impression BUCHDRUCK printed copy

(especially | besondersbesonders unveränderte) Auflage
impression edition: of book

impression edition: of book

Holzschnittmasculine | Maskulinum m
impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

Kupfer-, Stahlstichmasculine | Maskulinum m
impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

Grundierungfeminine | Femininum f
impression in painting: priming

impression in painting: priming

Ab-, Auf-, Eindrückenneuter | Neutrum n (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impression imprinting, marking

impression imprinting, marking
impression syn vgl. → vedere „idea“

impression syn vgl. → vedere „idea“

„impressive“: adjective

impressive

[imˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eindrucksvoll, -stark packend, ergreifend

eindrucksvoll, -stark
impressive

impressive

packend, ergreifend
impressive exciting, fascinating

impressive exciting, fascinating
an impressive scene syn vgl. → vedere „moving“

an impressive scene syn vgl. → vedere „moving“

„Impression“: Femininum

Impression

[ɪmprɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Impression; Impressionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

impression

impression
Impression

Impression

„Plaste“: Femininum

Plaste

[ˈplastə]Femininum | feminine f <Plaste; Plasten> ostdeutsch | East Germanostd

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plastic

plastic
Plaste

Plaste

„Plast“: Maskulinum

Plast

[plast]Maskulinum | masculine m <Plast(e)s; Plaste; meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plastic

plastic
Plast KUNSTSTOFF

Plast KUNSTSTOFF

„plasterer“: noun

plasterer

British English | britisches EnglischBr [ˈplɑːstərə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈplæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stuckateurin, Stuck-, Gipsarbeiter

Stuckateur(in), Stuck-, Gipsarbeiter(in)
plasterer

plasterer

„lath“: noun

lath

British English | britisches EnglischBr [lɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)θ]noun | Substantiv s <laths [-θs; -ðz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Latte, Leiste Latten, Leisten Lattenwerk, Putzträger Maschendraht als Putzträger GetriebePfahl

Lattefeminine | Femininum f
lath strip of wood

Leistefeminine | Femininum f
lath strip of wood

lath strip of wood

esempi

as thin as a lath

spindel-, lattendürr (Person)

as thin as a lath

Lattenplural | Plural pl
lath strips of wood <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Leistenplural | Plural pl
lath strips of wood <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

lath strips of wood <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Lattenwerkneuter | Neutrum n
lath lathwork

lath lathwork
Putzträgermasculine | Maskulinum m
lath for plaster

lath for plaster

esempi

lath and plaster architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Putzträger und Putz

lath and plaster architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Maschendrahtmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc als Putzträger
lath wire nettinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc for plaster

lath wire nettinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc for plaster

(Getriebe)Pfahlmasculine | Maskulinum m
lath mining | BergbauBERGB

lath mining | BergbauBERGB

„lath“: transitive verb

lath

British English | britisches EnglischBr [lɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Latten Leisten verschalen einfassen

mit Lattenor | oder od Leisten verschalenor | oder od einfassen
lath

lath

„impressively“: adverb

impressively

[ɪmˈpresɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eindrucksvoll

eindrucksvoll
impressively

impressively

„impress“: transitive verb

impress

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beeindrucken, Eindruck machen auf tief berühren, erfüllen, durchdringen tief einprägen, einschärfen aufdrücken, ein-, abdrücken aufprägen, -drucken aufdrücken, verleihen prägen, bezeichnen mitteilen, übertragen aufdrücken, einprägen

beeindrucken, Eindruck machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
impress

impress

esempi

the sermon did not impress me

die Predigt hat mich nicht beeindruckt

the sermon did not impress me
she impressed me as being quite serious

sie machte auf mich einen sehr ernsten Eindruck

she impressed me as being quite serious
to be favo(u)rably impressed bysomething | etwas sth

einen guten Eindruck erhalten vonsomething | etwas etwas

to be favo(u)rably impressed bysomething | etwas sth

(jemanden) tief berühren, erfüllen, durchdringen (with mit)
impress deeply move, fill

impress deeply move, fill

tief einprägen, einschärfen (on, upondative (case) | Dativ dat)
impress inculcate

impress inculcate

esempi

to impress oneself onsomebody | jemand sb

jemanden beeindrucken

to impress oneself onsomebody | jemand sb

(auf)drücken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impress produce imprint, make impression of

ein-, abdrücken
impress produce imprint, make impression of

impress produce imprint, make impression of

aufprägen, -drucken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impress emboss, stamp signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

impress emboss, stamp signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufdrücken, verleihen (upondative (case) | Dativ dat)
impress characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impress characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prägen, bezeichnen (with mit)
impress emboss, mark

impress emboss, mark

mitteilen, übertragen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impress power

impress power

aufdrücken, einprägen
impress electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK voltage, electricity

impress electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK voltage, electricity

„impress“: intransitive verb

impress

[imˈpres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eindruck machen, einen Eindruck hervorrufen

Eindruck machen, einen Eindruck hervorrufen
impress

impress
impress syn vgl. → vedere „affect“

impress syn vgl. → vedere „affect“

„impress“: noun

impress

[imˈpres]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Prägung, Kennzeichnung Ab-, Eindruck, Stempel charakteristisches Merkmal, Gepräge

Prägungfeminine | Femininum f
impress act of impressing

Kennzeichnungfeminine | Femininum f
impress act of impressing

impress act of impressing

Ab-, Eindruckmasculine | Maskulinum m
impress stamp, impression

Stempelmasculine | Maskulinum m
impress stamp, impression

impress stamp, impression

charakteristisches Merkmal, Geprägeneuter | Neutrum n
impress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Tedesco-Inglese per "plaster impression"

"plaster impression" traduzione Inglese

„plaster“: noun

plaster

Panoramica di tutte le traduzion

„plaster“: transitive verb

plaster

Panoramica di tutte le traduzion

„impression“: noun

impression

Panoramica di tutte le traduzion

„impressive“: adjective

impressive

Panoramica di tutte le traduzion

„Impression“: Femininum

Impression

Panoramica di tutte le traduzion

„Plaste“: Femininum

Plaste

Panoramica di tutte le traduzion

„Plast“: Maskulinum

Plast

Panoramica di tutte le traduzion

„plasterer“: noun

plasterer

Panoramica di tutte le traduzion

„lath“: noun

lath

Panoramica di tutte le traduzion

„lath“: transitive verb

lath

Panoramica di tutte le traduzion

„impressively“: adverb

impressively

Panoramica di tutte le traduzion

„impress“: transitive verb

impress

Panoramica di tutte le traduzion

„impress“: intransitive verb

impress

Panoramica di tutte le traduzion

„impress“: noun

impress

Panoramica di tutte le traduzion