Traduzione Tedesco-Inglese per "occupying troops"

"occupying troops" traduzione Inglese

occupy

[ˈ(ɒ)kjupai; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bewohnen in Besitz nehmen, Besitz ergreifen von besetzen besitzen, innehaben bekleiden, innehaben einnehmen, ausfüllen, in Anspruch nehmen in Anspruch nehmen, dauern beschäftigen, verwenden, anstellen beschäftigen
esempi
  • besetzen
    occupy military term | Militär, militärischMIL
    occupy military term | Militär, militärischMIL
  • bekleiden, innehaben
    occupy office, position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    occupy office, position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • (jemanden) beschäftigen, verwenden, anstellen
    occupy givesomebody | jemand sbsomething | etwas sth to do
    occupy givesomebody | jemand sbsomething | etwas sth to do
esempi
  • beschäftigen
    occupy mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    occupy mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to occupy one’s mind withsomething | etwas sth
    seinen Verstand mitsomething | etwas etwas beschäftigen
    to occupy one’s mind withsomething | etwas sth

occupy

[ˈ(ɒ)kjupai; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Besitz ergreifen Besitzer sein
  • Besitz ergreifen
    occupy rare | seltenselten (seize possession)
    occupy rare | seltenselten (seize possession)
  • Besitzer sein
    occupy be owner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    occupy be owner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

occupied

[ˈɒkjʊpaɪd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
belegt besetzt beschäftigt
  • belegt Sitzplatz
    occupied
    occupied
esempi
  • besetzt Land
    occupied military term | Militär, militärischMILet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    occupied military term | Militär, militärischMILet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

troop

[truːp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trupp, Haufen, Schar Schwadron, Rittmeisterstelle, Reiterabteilung Artillerie- Panzereinheit Schauspielertruppe Marsch-, Trommelsignal Zug von Pfadfindern Truppe
  • Truppmasculine | Maskulinum m
    troop of people or animals
    Haufe(n)masculine | Maskulinum m
    troop of people or animals
    Scharfeminine | Femininum f
    troop of people or animals
    troop of people or animals
esempi
  • a troop of school children
    eine Schar Schulkinder
    a troop of school children
  • a troop of antelopes
    eine Antilopenschar
    a troop of antelopes
  • Truppe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    troop military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    troop military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • in troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    in troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • household troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Gardetruppen
    household troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • troops of the line <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Linientruppen
    troops of the line <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schwadronfeminine | Femininum f
    troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division
    Reiterabteilungfeminine | Femininum f
    troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division
    troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division
  • Rittmeisterstellefeminine | Femininum f
    troop military term | Militär, militärischMIL command of troop
    troop military term | Militär, militärischMIL command of troop
esempi
  • Artillerie-or | oder od Panzereinheitfeminine | Femininum f
    troop military term | Militär, militärischMIL artillery or armoured unit
    troop military term | Militär, militärischMIL artillery or armoured unit
  • Schauspiel(er)truppefeminine | Femininum f
    troop rare | seltenselten (troupe of actors)
    troop rare | seltenselten (troupe of actors)
  • Marsch-, Trommelsignalneuter | Neutrum n
    troop military term | Militär, militärischMIL signal
    troop military term | Militär, militärischMIL signal
  • Zugmasculine | Maskulinum m von Pfadfindern (16-32 Jungen)
    troop group of Boy Scouts
    troop group of Boy Scouts
  • troop syn → vedere „band“
    troop syn → vedere „band“
  • troop → vedere „company“
    troop → vedere „company“
  • troop → vedere „party“
    troop → vedere „party“

troop

[truːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herausströmen, ziehen, eilen sich vereinigen, sich zusammentun, zusammengehen in einer Marschkolonne marschieren, geordnet gehen
  • (in Scharen) (heraus)strömen, ziehen, eilen (out of aus)
    troop move in a group
    troop move in a group
esempi
esempi
esempi
  • troop away, troop off familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (schnell) davonmachen
    troop away, troop off familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (in einer Marschkolonne) marschieren, geordnet gehen
    troop march familiar, informal | umgangssprachlichumg
    troop march familiar, informal | umgangssprachlichumg

troop

[truːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufstellen, formieren
  • aufstellen, formieren
    troop military term | Militär, militärischMIL
    troop military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • to troop the colour(s) British English | britisches EnglischBr
    die Fahnenparade abnehmen (anlässlich des Geburtstages des Monarchen)
    to troop the colour(s) British English | britisches EnglischBr

owner

[ˈounə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eigentümerin Eigentümerin, Besitzer, Inhaber
  • Eigentümer(in)
    owner legal term, law | RechtswesenJUR
    owner legal term, law | RechtswesenJUR
  • Eigentümer(in), Besitzer(in), Inhaber(in)
    owner generally | allgemeinallgemein
    owner generally | allgemeinallgemein
esempi

occupier

[ˈ(ɒ)kjupaiə(r); -kjə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Besitzergreiferin Pächterin Besitzerin, nutzende Inhaber
  • Besitzergreifer(in)
    occupier person who seizes possession
    occupier person who seizes possession
  • Besitzer(in), nutzende(r) Inhaber(in)
    occupier owner, proprietor
    occupier owner, proprietor
  • Pächter(in)
    occupier leaseholder British English | britisches EnglischBr
    occupier leaseholder British English | britisches EnglischBr

send in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einsenden, -schicken einsenden, anmelden hereinschicken
  • einsenden, -schicken
    send in applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    send in applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einsenden, anmelden
    send in for competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    send in for competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hereinschicken
    send in applicant, candidateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    send in applicant, candidateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

victor

[ˈviktə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Siegerin, Eroberer, Eroberin, Erster
  • Sieger(in), Eroberermasculine | Maskulinum m
    victor
    Eroberinfeminine | Femininum f
    victor
    Erste(r) (im Wettkampf)
    victor
    victor

victor

[ˈviktə(r)]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
siegreich, Sieger…, Sieges…
  • siegreich, Sieger…, Sieges…
    victor
    victor
esempi
  • the victor troops
    die siegreichen Truppen
    the victor troops

rebel

[ˈrebəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anhängerin der Südstaaten Rebellin, Aufrührer
  • Rebell(in), Aufrührer(in)
    rebel
    rebel
esempi
  • Anhänger(in) der Südstaaten (im amer. Bürgerkrieg)
    rebel history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    rebel history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

rebel

[ˈrebəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rebellisch, aufrührerisch Rebellen…
  • Rebellen…
    rebel relating to rebels
    rebel relating to rebels
esempi
  • rebel forcesor | oder od troops
    rebellische Truppen
    rebel forcesor | oder od troops

rebel

[ˈrebəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i, rebel [riˈbel] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rebelled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rebellieren, sich empören auflehnen

airborne

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch die Luft übertragen
esempi
esempi
  • airborne troops military term | Militär, militärischMIL
    Luftlandetruppenplural | Plural pl
    airborne troops military term | Militär, militärischMIL
  • durch die Luft übertragen Krankheit
    airborne medicine | MedizinMED
    airborne medicine | MedizinMED

alpine troops

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gebirgsjäger, Hochgebirgstruppen
  • Gebirgsjägerplural | Plural pl
    alpine troops military term | Militär, militärischMIL
    Hochgebirgstruppenplural | Plural pl
    alpine troops military term | Militär, militärischMIL
    alpine troops military term | Militär, militärischMIL