nest dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Nest“: Neutrum

Nest

[nɛst]Neutrum | neuter n <Nest(e)s; Nester>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nest, drey, bed, dray eyrie nest, home nest, den, hangout, hideout, lair, hideaway nest, bower sack village, hole, dump tangle, knot bun, chignon machine-gun nest Altre traduzioni...

nest
Nest Zoologie | zoologyZOOL

Nest Zoologie | zoologyZOOL
drey
Nest Zoologie | zoologyZOOL eines Eichhörnchens

auch | alsoa. dray
Nest Zoologie | zoologyZOOL eines Eichhörnchens

Nest Zoologie | zoologyZOOL eines Eichhörnchens
bed
Nest Zoologie | zoologyZOOL von Schlangen

Nest Zoologie | zoologyZOOL von Schlangen

esempi

Nester aus Stroh

nests of straw

Nester aus Stroh
die Vögel bauen ihr Nest

the birds are building their nests

die Vögel bauen ihr Nest
ein Nest ausnehmen

to rob a nest

ein Nest ausnehmen
ein Nest mit Eiern

a nest (full) of eggs, a clutch

ein Nest mit Eiern
nascondi gli esempimostra più esempi

eyrie
Nest Zoologie | zoologyZOOL Horst

Nest Zoologie | zoologyZOOL Horst

nest
Nest Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

home
Nest Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nest Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Nest → vedere „beschmutzen“

Nest → vedere „beschmutzen“

nest
Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

den
Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hideout
Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

lair
Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hideaway
Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hangout amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Nest

Nest

esempi

die Polizei fand das Nest leer

the police found the hideout empty (oder | orod deserted)

die Polizei fand das Nest leer

nest
Nest Schlupfwinkel für Verliebte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bower
Nest Schlupfwinkel für Verliebte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nest Schlupfwinkel für Verliebte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

sich ins warme [gemachte] Nest setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to snuggle (oder | orod ease) oneself into a snug (oder | orod comfortable) position

sich ins warme [gemachte] Nest setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

sack
Nest Bett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nest Bett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

ins Nest kriechen

to hit the sack

ins Nest kriechen

village
Nest Kleinstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nest Kleinstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hole
Nest

dump
Nest

Nest

esempi

ein stilles [romantisches] Nest

a quiet [romantic] little village

ein stilles [romantisches] Nest
ein elendes Nest

a miserable (oder | orod an awful) dump (oder | orod hole)

ein elendes Nest

tangle
Nest von Haaren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

knot
Nest von Haaren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nest von Haaren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bun
Nest Haarknoten

chignon
Nest Haarknoten

Nest Haarknoten

machine-gun nest
Nest Militär, militärisch | military termMIL

Nest Militär, militärisch | military termMIL

nest hang
Nest Sport | sportsSPORT Nesthang

Nest Sport | sportsSPORT Nesthang

knot
Nest Textilindustrie | textilesTEX

tangle
Nest Textilindustrie | textilesTEX

Nest Textilindustrie | textilesTEX

„nest“: noun

nest

[nest]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nest Nest, Zufluchtsort, behagliche Wohnung Schlupfwinkel, Versteck, Brutstätte Brut Serie, Satz Nest, geschlossenes Gesteinslager Satz, Gruppe

Nestneuter | Neutrum n
nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nestneuter | Neutrum n
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

behagliche Wohnung
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein eigenes Nest beschmutzen

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versteckneuter | Neutrum n
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brutstättefeminine | Femininum f (vonsomething | etwas etwas Schlechtem)
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

nest of vice

Lasterhöhle, Sündenpfuhl

nest of vice

Brutfeminine | Femininum f
nest brood: of young animals

nest brood: of young animals

esempi

to take a nest

ein Nest ausnehmen

to take a nest

Seriefeminine | Femininum f
nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Satzmasculine | Maskulinum m
nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nestneuter | Neutrum n
nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

geschlossenes Gesteinslager
nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

esempi

nest of ore

Erznest

nest of ore

Satzmasculine | Maskulinum m
nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gruppefeminine | Femininum f
nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

nest of boiler tubes

Heizrohrbündel

nest of boiler tubes

„nest“: intransitive verb

nest

[nest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Nest bauen, nisten sich einnisten, sich niederlassen Vogelnester suchen ausnehmen

ein Nest bauen
nest build a nest

nest build a nest
nisten
nest live in nest

nest live in nest

sich einnisten, sich niederlassen
nest rare | seltenselten (settle)

nest rare | seltenselten (settle)

Vogelnester suchenand | und u. ausnehmen
nest hunt for nests

nest hunt for nests

„nest“: transitive verb

nest

[nest]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in ein Nest legen unterbringen, einquartieren ineinanderschachteln, verschachteln

in ein Nest legen
nest rare | seltenselten (place in a nest)

nest rare | seltenselten (place in a nest)

unterbringen, einquartieren
nest rare | seltenselten (accommodate)

nest rare | seltenselten (accommodate)

(zu einem Satz gehörige Dinge) ineinanderschachteln, (ver)schachteln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
nest fit one inside the other

nest fit one inside the other

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„gottverlassen“: Adjektiv

gottverlassen

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

forsaken by God godforsaken

forsaken by God
gottverlassen Mensch

gottverlassen Mensch

godforsaken
gottverlassen trostlos, öde umgangssprachlich | familiar, informalumg

gottverlassen trostlos, öde umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

was für ein gottverlassenes Nest!

what a godforsaken hole!

was für ein gottverlassenes Nest!

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„hornet“: noun

hornet

[ˈhɔː(r)nit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hornisse

Hornissefeminine | Femininum f
hornet zoology | ZoologieZOOL Vespa crabroalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hornet zoology | ZoologieZOOL Vespa crabroalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to arouse a nest of hornets, to bring a hornets’ nest about one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in ein Wespennest stechen (sich wütenden Angriffen aussetzen)

to arouse a nest of hornets, to bring a hornets’ nest about one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„bee’s-nest (plan)“: noun

bee’s-nest

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Möhre, Mohrrübe

Möhrefeminine | Femininum f
bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

Mohrrübefeminine | Femininum f
bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

Traduzione Tedesco-Inglese per "nest dot"

"nest dot" traduzione Inglese

„Nest“: Neutrum

Nest

Panoramica di tutte le traduzion

„nest“: noun

nest

Panoramica di tutte le traduzion

„nest“: intransitive verb

nest

Panoramica di tutte le traduzion

„nest“: transitive verb

nest

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„gottverlassen“: Adjektiv

gottverlassen

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„hornet“: noun

hornet

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„bee’s-nest (plan)“: noun

bee’s-nest

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion