mold equal - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„mold“: noun

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gieß-, GussForm KörperBau, Gestalt, Form Art, Natur, Wesen, Charakter Hohlform, Pressform, Kokille, Matrize, FormModell, Gesenk... Gussmaterial Mall Sims, Leiste, Hohlkehle Form Abdruck Guss

(Gieß-, Guss)Formfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH

mold engineering | TechnikTECH

esempi

firing mold

Brennform

firing mold
cast in the same mold

in derselben Form gegossen

cast in the same mold
cast in the same mold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus demselben Holz geschnitzt

cast in the same mold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Körper)Baumasculine | Maskulinum m
mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gestaltfeminine | Femininum f
mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Form
mold äußere poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mold äußere poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Artfeminine | Femininum f
mold nature

Naturfeminine | Femininum f
mold nature

Wesenneuter | Neutrum n
mold nature

Charaktermasculine | Maskulinum m
mold nature

mold nature

Hohlformfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH hollow form

mold engineering | TechnikTECH hollow form
Pressformfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH press form

mold engineering | TechnikTECH press form
Kokillefeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH chill form

Hartgussformfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH chill form

mold engineering | TechnikTECH chill form
Matrizefeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH matrix

mold engineering | TechnikTECH matrix
(Form)Modellneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH model

mold engineering | TechnikTECH model
(die) Gesenkneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH

mold engineering | TechnikTECH
Knopfspindelfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH spindle

mold engineering | TechnikTECH spindle
Druckfutterneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH chuck

mold engineering | TechnikTECH chuck

Gussmaterialneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH material for casting

mold engineering | TechnikTECH material for casting

Guss(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
mold engineering | TechnikTECH casting

mold engineering | TechnikTECH casting

Mallneuter | Neutrum n
mold shipbuilding

mold shipbuilding

Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
mold architecture | ArchitekturARCH moulding of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mold architecture | ArchitekturARCH moulding of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Leistefeminine | Femininum f
mold architecture | ArchitekturARCH ledge

mold architecture | ArchitekturARCH ledge
Hohlkehlefeminine | Femininum f
mold architecture | ArchitekturARCH hollow moulding

mold architecture | ArchitekturARCH hollow moulding

Formfeminine | Femininum f
mold cookery:, container used to shape food

mold cookery:, container used to shape food
in der Form hergestellte Speise
mold cookery: food shaped by a mold

mold cookery: food shaped by a mold

Abdruckmasculine | Maskulinum m (einer Versteinerung im Gestein)
mold geology | GeologieGEOL impression

mold geology | GeologieGEOL impression

„mold“: transitive verb

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

formen gießen modellieren formen, bilden, gestalten, Form Gestalt geben formen, kneten modellieren, abformen mit erhabenen Mustern verzieren staben, profilieren

(in einem Modell) formen
mold shape

mold shape

gießen
mold cast

mold cast

modellieren
mold model

mold model

formen, bilden (out of aus)
mold form

gestalten
mold form

mold form
Formor | oder od Gestalt geben (on nach dem Muster von)
mold einer Sache

mold einer Sache

formen, kneten
mold pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mold pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

modellieren, (ab)formen
mold casting

mold casting

mit erhabenen Mustern verzieren
mold decorate with embossed patterns

mold decorate with embossed patterns

staben, profilieren
mold wood

mold wood

„mold“: intransitive verb

mold

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Form Gestalt annehmen, sich formen

Formor | oder od Gestalt annehmen, sich formen
mold

mold

„equal“: adjective

equal

[ˈiːkwəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleich ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig angemessen, entsprechend, gemäß alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch treu imstande, fähig, gewachsen wohlaufgelegt, geneigt eben, plan ausgeglichen, proportioniert symmetrisch, auf beiden Seiten gleich Altre traduzioni...

gleich (todative (case) | Dativ dat)
equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

equal amounts of milk and water

Milch und Wasser zu gleichen Teilen

equal amounts of milk and water
to be equal to

gleichen, gleich sein

to be equal to
twice three is equal to six

zweimal drei ist gleich sechs

twice three is equal to six
not equal to

geringer als

not equal to
other things being equal

unter sonst gleichen Umständen

other things being equal
equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle

kongruent

equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
equal in size

von gleicher Größe

equal in size
equal opportunities

Chancengleichheit

equal opportunities
equal pay for equal work

gleicher Lohn für gleiche Arbeit

equal pay for equal work
equal rights

gleiche Rechte

equal rights
equal rights for women

die Gleichberechtigung der Frau

equal rights for women
to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)

auf gleicher Stufe stehen (mit)

to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)
nascondi gli esempimostra più esempi

ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig
equal rare | seltenselten (even, uniform)

equal rare | seltenselten (even, uniform)

esempi

equal mind

Gleichmut

equal mind

angemessen, entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)
equal appropriate

equal appropriate

esempi

to be equal tosomething | etwas sth

einer Sache entsprechenor | oder od gleichkommen

to be equal tosomething | etwas sth

alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch
equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

equal justice under the law

Gleichheit vor dem Gesetz

equal justice under the law

treu
equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

of equal angle

winkeltreu

of equal angle
of equal area

flächentreu

of equal area

imstande, fähig, gewachsen
equal capable

equal capable

esempi

to be equal tosomething | etwas sth

einer Sache gewachsen sein

to be equal tosomething | etwas sth
(not) to be equal to a task

einer Aufgabe (nicht) gewachsen sein

(not) to be equal to a task
to be equal to anything

zu allem fähigor | oder od imstandeor | oder od entschlossen sein

to be equal to anything

(wohl)aufgelegt, geneigt (todative (case) | Dativ dator | oder od zu)
equal well-disposed

equal well-disposed

esempi

to be equal to a glass of wine

einem Glas Wein nicht abgeneigt sein

to be equal to a glass of wine

eben, plan
equal rare | seltenselten (surface)

equal rare | seltenselten (surface)

ausgeglichen, proportioniert
equal balanced

equal balanced

symmetrisch, auf beiden Seiten gleich
equal botany | BotanikBOT

equal botany | BotanikBOT

gleichmäßig, ohne Schwankung
equal rare | seltenselten (movement)

equal rare | seltenselten (movement)

gleichartig
equal musical term | MusikMUS singing voices

equal musical term | MusikMUS singing voices

ebenbürtig, gleichwertig, -berechtigt
equal evenly matched

equal evenly matched
equal syn vgl. → vedere „same“

equal syn vgl. → vedere „same“

esempi

equal in strength

gleich stark, gleich an Stärke

equal in strength

„equal“: noun

equal

[ˈiːkwəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleiche Anzahl, Gleiche, Gleiche Gleichgestellte, -berechtigte

Gleichgestellte(r), -berechtigte(r)
equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

among equals

unter Gleichgestellten

among equals
your equals

deinesgleichen

your equals
equals in age

Altersgenossen

equals in age
he has no equal, he is without equal

er hat nichtor | oder od sucht seinesgleichen

he has no equal, he is without equal
to be the equal ofsomebody | jemand sb

jemandem ebenbürtig sein

to be the equal ofsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

gleiche Anzahl, Gleichefeminine | Femininum f
equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleicheneuter | Neutrum n
equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„equal“: transitive verb

equal

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit, gleich sein gleichmachen völlig vergelten, erwidern gleichkommen

(jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit
equal

(dative (case) | Dativdat) gleich sein, gleichkommen (in andative (case) | Dativ dat)
equal

equal

esempi

not to be equaled

nicht seinesgleichen haben, ohne Konkurrenz sein

not to be equaled

gleichmachen
equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

völlig vergelten, erwidern
equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„equal“: intransitive verb

equal

[ˈiːkwəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleich sein

gleich sein
equal

equal

esempi

four times twelve equals

48 vier mal zwölf ist (gleich) 48

four times twelve equals

„drip molding (moulding)“: noun

drip molding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dachzierleiste

Dachzierleistefeminine | Femininum f
drip molding (moulding) automobiles | AutoAUTO

drip molding (moulding) automobiles | AutoAUTO

„mold“: noun

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lockere Erde, Ackerkrume Humus WerkStoff Erde, Boden, Grab

lockere Erde
mold loose earth

especially | besondersbesonders Ackerkrumefeminine | Femininum f
mold loose earth

mold loose earth

esempi

a man of mold

ein bloßer Sterblicher

a man of mold

Humusmasculine | Maskulinum m
mold humus

mold humus

selten (Werk)Stoffmasculine | Maskulinum m, (-)Materialneuter | Neutrum n
mold material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mold material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erdefeminine | Femininum f
mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bodenmasculine | Maskulinum m
mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Grabneuter | Neutrum n
mold grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mold grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mold“: transitive verb

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Erde bedecken begraben

mit Erde bedecken
mold cover with earth

mold cover with earth

begraben
mold bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mold bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„equality“: noun

equality

[iˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gleichheit Gleichförmigkeit Ebenheit

Gleichheitfeminine | Femininum f
equality

equality

esempi

he believed in the equality of the sexes

er glaubte an die Gleichberechtigung

he believed in the equality of the sexes
equality of opportunity

Chancengleichheit

equality of opportunity
equality of rights

Gleichberechtigung

equality of rights
circle of equality astronomy | AstronomieASTRON

Gleichheitskreis

circle of equality astronomy | AstronomieASTRON
perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kongruenz

perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleichheitszeichen

sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
equality of status

(politische) Gleichberechtigung

equality of status
nascondi gli esempimostra più esempi

Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f, -mäßigkeitfeminine | Femininum f
equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ebenheitfeminine | Femininum f
equality rare | seltenselten (of surface)

equality rare | seltenselten (of surface)

„equally“: adverb

equally

[ˈiːkwəli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ebenso, in gleicher Weise, gleichmäßig zu gleichen Teilen, in gleichem Maße

ebenso, in gleicher Weise, gleich(mäßig)
equally

equally

esempi

equally distant

gleichweit entfernt

equally distant
equally, …

ebenso …

equally, …
equally, you could say that …

man könnte genauso gut sagen, dass …

equally, you could say that …

zu gleichen Teilen, in gleichem Maße
equally in the same proportions

equally in the same proportions

esempi

to dividesomething | etwas sth equally

something | etwasetwas in gleiche Teile teilen

to dividesomething | etwas sth equally
we enjoyed the movie equally

der Film hat uns beidenor | oder od. allen gleich gut gefallen

we enjoyed the movie equally

„equalizing“: adjective

equalizing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausgleichs…

Ausgleichs…
equalizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sports | SportSPORT engineering | TechnikTECH

equalizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sports | SportSPORT engineering | TechnikTECH

„illumination“: noun

illumination

[iljuːmiˈneiʃən; -luː-; -mə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Be-, Erleuchtung Illumination, Festbeleuchtung Beleuchtungskörper Erleuchtung, Aufklärung, Erläuterung Licht Glanz Kolorierung, Verzierung, Illumination Beleuchtungsstärke, Aufhellung, Helligkeit

Be-, Erleuchtungfeminine | Femininum f
illumination

illumination

Illuminationfeminine | Femininum f
illumination decoration made of lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Festbeleuchtungfeminine | Femininum f
illumination decoration made of lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

illumination decoration made of lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beleuchtungskörperplural | Plural pl, -anlagefeminine | Femininum f
illumination lights <plural | Pluralpl>

illumination lights <plural | Pluralpl>

Erleuchtungfeminine | Femininum f
illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufklärungfeminine | Femininum f
illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erläuterungfeminine | Femininum f
illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lichtneuter | Neutrum nand | und u. Glanzmasculine | Maskulinum m
illumination light and shine

illumination light and shine

Kolorierungfeminine | Femininum f
illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verzierungfeminine | Femininum f
illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Illuminationfeminine | Femininum f
illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beleuchtungsstärkefeminine | Femininum f
illumination physics | PhysikPHYS degree of illumination

Helligkeitfeminine | Femininum f
illumination physics | PhysikPHYS degree of illumination

illumination physics | PhysikPHYS degree of illumination
Aufhellungfeminine | Femininum f
illumination physics | PhysikPHYS clarifying, lightening

illumination physics | PhysikPHYS clarifying, lightening

esempi

line of equal illumination

Isophote

line of equal illumination

„equalizer“: noun

equalizer

[ˈiːkwəlaizə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausgleich, Ausgleichstor, Ausgleichspunkt Equalizer Stabilisator, Vorrichtung zum Ausgleich des Ganges, Wippe Entzerrer Kanone Ausgleicherin, Gleichmacher

Ausgleichmasculine | Maskulinum m
equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

Ausgleichstorneuter | Neutrum n
equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

Ausgleichspunktmasculine | Maskulinum m
equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

esempi

to scoreor | oder od get the equalizer

den Ausgleich erzielen

to scoreor | oder od get the equalizer

Equalizermasculine | Maskulinum m
equalizer in amplifier

equalizer in amplifier

Ausgleicher(in), Gleichmacher(in)
equalizer person

equalizer person

Stabilisatormasculine | Maskulinum m
equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device

Vorrichtungfeminine | Femininum f zum Ausgleich des Ganges
equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device

Wippefeminine | Femininum f (Maschine)
equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device

equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device

Entzerrermasculine | Maskulinum m
equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kanonefeminine | Femininum f
equalizer pistol American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

equalizer pistol American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Mold“: noun

Mold

[mould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hauptstadt von Clwyd, Wales
Mold

Mold

Traduzione Tedesco-Inglese per "mold equal"

"mold equal" traduzione Inglese

„mold“: noun

mold

Panoramica di tutte le traduzion

„mold“: transitive verb

mold

Panoramica di tutte le traduzion

„mold“: intransitive verb

mold

Panoramica di tutte le traduzion

„equal“: adjective

equal

Panoramica di tutte le traduzion

„equal“: noun

equal

Panoramica di tutte le traduzion

„equal“: transitive verb

equal

Panoramica di tutte le traduzion

„equal“: intransitive verb

equal

Panoramica di tutte le traduzion

„drip molding (moulding)“: noun

drip molding

Panoramica di tutte le traduzion

„mold“: noun

mold

Panoramica di tutte le traduzion

„mold“: transitive verb

mold

Panoramica di tutte le traduzion

„equality“: noun

equality

Panoramica di tutte le traduzion

„equally“: adverb

equally

Panoramica di tutte le traduzion

„equalizing“: adjective

equalizing

Panoramica di tutte le traduzion

„illumination“: noun

illumination

Panoramica di tutte le traduzion

„equalizer“: noun

equalizer

Panoramica di tutte le traduzion

„Mold“: noun

Mold

Panoramica di tutte le traduzion