Traduzione Tedesco-Inglese per "Erleuchtung"

"Erleuchtung" traduzione Inglese

Erleuchtung
Femininum | feminine f <Erleuchtung; Erleuchtungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
illumination enlightenment inspiration, brain wave, brainstorm
  • illumination
    Erleuchtung Beleuchtung
    Erleuchtung Beleuchtung
  • enlightenment
    Erleuchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erleuchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • inspiration
    Erleuchtung Einfall umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Erleuchtung Einfall umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • brain wave
    Erleuchtung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Erleuchtung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. brainstorm amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Erleuchtung
    Erleuchtung
esempi
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung.
Fonte: TED
So I decided-- I had this crazy epiphany at two in the morning.
Also entschied ich- ich hatte diese verrückte Erleuchtung um zwei Uhr morgens.
Fonte: TED
Epiphany hit me. Something hit me.
Erleuchtung traf mich. Irgendetwas traf mich.
Fonte: TED
But there were also revelations.
Aber es gab auch Momente der Erleuchtung.
Fonte: TED
But something else happened, which was an epiphany in my life.
Aber noch etwas ist geschehen, was zu einer Erleuchtung in meinem Leben wurde.
Fonte: TED
The incident- dare I say it- was illuminating.
Der Zwischenfall war- ich wage kaum, es zu sagen- eine Erleuchtung.
Fonte: Europarl
A thought shot like lightning through Tom's brain.
Ein Gedanke schoß gleich einer Erleuchtung durch Toms Hirn.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: