minimal daily requirement - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„minimal“: Adjektiv

minimal

[miniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

minimal, insignificant minimal

minimal
minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

insignificant
minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

minimale Verluste

minimal losses

minimale Verluste
die Beteiligung war minimal

there was minimal (oder | orod little or no) participation

die Beteiligung war minimal
minimale Unterschiede

minimal (oder | orod negligible) distinctions

minimale Unterschiede

minimal
minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>

minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>

esempi

minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>

minimum price

minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„minimal“: Adverb

minimal

[miniˈmaːl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

at least

at least
minimal wenigstens

minimal wenigstens

esempi

er hat minimal tausend Euro dabei verdient

he earned at least a thousand euros from it

er hat minimal tausend Euro dabei verdient

„minim“: noun

minim

[ˈminim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halbe Note sehr Kleines, Zwerg, kleines Wesen 1/60 Drachme Grundstrich Zwergarbeiterin

halbe Note
minim musical term | MusikMUS

minim musical term | MusikMUS

(etwas) sehr Kleines, Zwergmasculine | Maskulinum m
minim small thing or person

kleines Wesen
minim small thing or person

minim small thing or person

1/60 Drachmefeminine | Femininum f (Apothekermaß)
minim medicine | MedizinMED

minim medicine | MedizinMED

Grundstrichmasculine | Maskulinum m
minim in calligraphy

minim in calligraphy

esempi

minim letters

Buchstaben mit Grundstrich

minim letters

esempi

Minimplural | Plural pl religion | ReligionREL

Minimenplural | Plural pl

mindere Brüderplural | Plural pl (ein Bettelorden)

Minimplural | Plural pl religion | ReligionREL

Zwergarbeiterinfeminine | Femininum f
minim zoology | ZoologieZOOL ant

minim zoology | ZoologieZOOL ant

ein Kubikmaß von 0,06 cm3
minim photography | FotografieFOTO

minim photography | FotografieFOTO

„minim“: adjective

minim

[ˈminim]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

minim, winzig, mindester, e, es, kleinst

minim, winzig, mindest(er, e, es), kleinst(er, e, es)
minim

minim

„daily“: adjective

daily

[ˈdeili]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

täglich, Tages… alltäglich, fortwährend, häufig, ständig

täglich, Tage(s)…
daily

daily

esempi

our daily bread

unser täglich(es) Brot

our daily bread
daily experience

(all)tägliche Erfahrung

daily experience
daily newspaper

Tageszeitung

daily newspaper
to be a daily occurrence

jeden Tag passieren

to be a daily occurrence
daily wages

Tag(e)lohn

daily wages

nascondi gli esempimostra più esempi

alltäglich, fortwährend, häufig, ständig
daily constant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

daily constant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„daily“: adverb

daily

[ˈdeili]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

täglich Tag für Tag, immer, ständig

täglich
daily

daily

esempi

to appear daily of newspaper

täglich erscheinen

to appear daily of newspaper

Tag für Tag, immer, ständig
daily constantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

daily constantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„daily“: noun

daily

[ˈdeili]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tageszeitung Zugehfrau, Putzfrau

Tageszeitungfeminine | Femininum f
daily daily newspaper

daily daily newspaper

Zugehfraufeminine | Femininum f
daily maidservant British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Putzfraufeminine | Femininum f
daily maidservant British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

daily maidservant British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
daily syn → vedere „diurnal“

daily syn → vedere „diurnal“
daily → vedere „quotidian“

daily → vedere „quotidian“

„require“: transitive verb

require

[riˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erfordern brauchen, nötig haben, benötigen verlangen, fordern wünschen zwingen, nötigen bitten um, ersuchen um

erfordern
require

require

esempi

this place would require an army to take

diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern

eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen

this place would require an army to take
it required all his authority to keep him in hand

er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten

it required all his authority to keep him in hand
the matter requires haste

die Sache ist eilig

the matter requires haste
if required if necessary

erforderlichenfalls, wenn nötig

if required if necessary
if required if requested

auf Verlangen

if required if requested
as required by law

gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

as required by law

nascondi gli esempimostra più esempi

brauchen, nötig haben, benötigen
require need

require need

esempi

to require medical care

ärztliche Hilfeor | oder od Behandlung brauchen (especially | besondersbesonders Person)or | oder od erfordern (Krankheit, Verletzung)

to require medical care
this does not require repeating

das braucht nicht wiederholt zu werden

this does not require repeating

verlangen, fordern
require demand

require demand

esempi

do all that is required of you

tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird

do all that is required of you
a task which requires to be done

eine Aufgabe, die noch zu erledigen istor | oder od noch getan werden muss

a task which requires to be done
in the required time

innerhalb der vorgeschriebenen Frist

in the required time

esempi

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)

(jemanden) auffordern (something | etwasetwas zu tun), (von jemandem) verlangen (dass ersomething | etwas etwas tut)

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)
applicants are required to hand in a curriculum vitae

Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen

applicants are required to hand in a curriculum vitae
guests are required to …

die Gäste werden (höflich) gebeten zu …

guests are required to …
I was required to give evidence

ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen

I was required to give evidence

nascondi gli esempimostra più esempi

wünschen
require want British English | britisches EnglischBr

require want British English | britisches EnglischBr

zwingen, nötigen
require force

require force

bitten um, ersuchen um
require rare | seltenselten (ask for)

require rare | seltenselten (ask for)
require syn → vedere „demand“

require syn → vedere „demand“
require syn → vedere „lack“

require syn → vedere „lack“

„require“: intransitive verb

require

[riˈkwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es verlangen nötig erforderlich sein bitten

(es) verlangen
require

require

esempi

to do as the law requires

sich an das Gesetz halten, das Gesetz befolgen

to do as the law requires

nötigor | oder od erforderlich sein
require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

esempi

do not explain more than requires

erklären Sie nicht mehr, als (es) nötig (ist)

do not explain more than requires

bitten (ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemanden umsomething | etwas etwas)
require rare | seltenselten (ask)

require rare | seltenselten (ask)

„minimal“: adjective

minimal

[ˈminiməl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kleinster, e, es, geringst, minimal, Mindest…

kleinst(er, e, es), geringst(er, e, es), minimal, Mindest…
minimal

minimal

esempi

minimal value

Mindestwert

minimal value

„requirement“: noun

requirement

[riˈkwaiə(r)mənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnForderung, Bedingung Erfordernis, Bedürfnis, Bedarf Befähigung, Eignung, Qualifikation

(An)Forderungfeminine | Femininum f
requirement

Bedingungfeminine | Femininum f
requirement

requirement

esempi

to be a requirement for

erforderlich sein für

to be a requirement for
to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance

den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen

to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
to place (or | oderod impose) requirements on

Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to place (or | oderod impose) requirements on

Erfordernisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedürfnisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedarfmasculine | Maskulinum m
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandes Rohstoffbedarf decken

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

Befähigungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Eignungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Qualifikationfeminine | Femininum f
requirement qualification

requirement qualification

„minimalism“: noun

minimalism

[ˈminiməlizm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Minimalismus

Minimalismusmasculine | Maskulinum m
minimalism art

minimalism art

„minimize“: transitive verb

minimize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf ein Minimum bringen, auf das kleinste Maß zurückführen als geringfügig darstellen, herunterspielen, unterschätzen minimieren herabsetzen, verkleinern

auf ein Minimum bringen, auf das kleinste Maß zurückführen, minimieren
minimize

minimize

als geringfügig darstellen, herunterspielen, unterschätzen, herabsetzen, verkleinern
minimize treat as not serious

minimize treat as not serious
let us not minimize the difficulties syn vgl. → vedere „decry“

let us not minimize the difficulties syn vgl. → vedere „decry“

„minimization“: noun

minimization

[minimaiˈzeiʃən; -nə-; -miˈz-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zurückführung auf das kleinste Maß, Minimierung Reduzierung auf das Minimum

Zurückführungfeminine | Femininum f auf das kleinste Maß, Reduzierungfeminine | Femininum f auf das Minimum, Minimierungfeminine | Femininum f
minimization

minimization

„required“: adjective

required

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erforderlich

erforderlich
required necessary

required necessary

Traduzione Tedesco-Inglese per "minimal daily requirement"

"minimal daily requirement" traduzione Inglese

„minimal“: Adjektiv

minimal

Panoramica di tutte le traduzion

„minimal“: Adverb

minimal

Panoramica di tutte le traduzion

„minim“: noun

minim

Panoramica di tutte le traduzion

„minim“: adjective

minim

Panoramica di tutte le traduzion

„daily“: adjective

daily

Panoramica di tutte le traduzion

„daily“: adverb

daily

Panoramica di tutte le traduzion

„daily“: noun

daily

Panoramica di tutte le traduzion

„require“: transitive verb

require

Panoramica di tutte le traduzion

„require“: intransitive verb

require

Panoramica di tutte le traduzion

„minimal“: adjective

minimal

Panoramica di tutte le traduzion

„requirement“: noun

requirement

Panoramica di tutte le traduzion

„minimalism“: noun

minimalism

Panoramica di tutte le traduzion

„minimize“: transitive verb

minimize

Panoramica di tutte le traduzion

„minimization“: noun

minimization

Panoramica di tutte le traduzion

„required“: adjective

required

Panoramica di tutte le traduzion