metaphoric example - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„example“: noun

example

British English | britisches EnglischBr [igˈzɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Muster, Probe, Exemplar Beispiel Vorbild, vorbildliches Verhalten, Beispiel, Warnung Exempel, Aufgabe, Problem

Musterneuter | Neutrum n
example

Probefeminine | Femininum f
example

Exemplarneuter | Neutrum n
example

example

Beispielneuter | Neutrum n (of für)
example instance

example instance

esempi

for example

zum Beispiel

for example
by way of example

um ein Beispiel zu geben

by way of example

Vorbildneuter | Neutrum n
example example to be imitated

vorbildliches Verhalten
example example to be imitated

(warnendeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Beispiel, Warnungfeminine | Femininum f (to für)
example example to be imitated

example example to be imitated

esempi

to follow sb’s example

jemandes Beispiel folgen

to follow sb’s example
to give (or | oderod set) a good (bad) example

ein gutes (schlechtes) Beispiel geben, mit gutem (schlechtem) Beispiel vorangehen

to give (or | oderod set) a good (bad) example
to hold up as an example tosomebody | jemand sb

jemandem als Beispiel hinstellen

to hold up as an example tosomebody | jemand sb
to lead by example

mit gutem Beispiel vorangehen

to lead by example
to make an example (ofsomebody | jemand sb)

(an jemandem) ein Exempel statuieren, jemanden exemplarisch bestrafen

to make an example (ofsomebody | jemand sb)
to take as an example

sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)

to take as an example
let this be an example to you

möge dir dies eine Warnung sein

let this be an example to you
nascondi gli esempimostra più esempi

Exempelneuter | Neutrum n
example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Aufgabefeminine | Femininum f
example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Problemneuter | Neutrum n
example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
example syn → vedere „instance“

example syn → vedere „instance“
example syn → vedere „model“

example syn → vedere „model“

„example“: transitive verb

example

British English | britisches EnglischBr [igˈzɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Beispiel geben sein für, als Beispiel hinstellen

ein Beispiel gebenor | oder od sein für
example

example
(jemanden) als Beispiel hinstellen
example

example

„metaphorically“: adverb

metaphorically

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

metaphorisch bildlich gesprochen...

esempi

metaphoric also | aucha. zu

metaphorisch

metaphoric also | aucha. zu

esempi

metaphorically speaking

bildlich gesprochen, im übertragenen Sinn

metaphorically speaking

„textbook“: noun

textbook

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lehrbuch, Leitfaden Libretto, OpernText(buch Sammlung von Bibelstellen

Lehrbuchneuter | Neutrum n
textbook

Leitfadenmasculine | Maskulinum m
textbook

textbook

Librettoneuter | Neutrum n
textbook musical term | MusikMUS

(Opern)Text(buchneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
textbook musical term | MusikMUS

textbook musical term | MusikMUS

Sammlungfeminine | Femininum f von Bibelstellen
textbook collection of Bible passages

textbook collection of Bible passages

„textbook“: adjective

textbook

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

perfekt

perfekt
textbook

textbook

esempi

textbook example

Muster-, Paradebeispiel (of für)

textbook example

„metaphor“: noun

metaphor

[ˈmetəfə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Metapher, bildlicher Ausdruck

Metapherfeminine | Femininum f
metaphor

bildlicher Ausdruck
metaphor

metaphor

„metaphorical“

metaphorical

[-ˈf(ɒ)rikəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈfɔːr-], also | aucha. metaphoricadjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

metaphorisch, bildlich, figürlich

metaphorisch, bildlich, figürlich
metaphorical

metaphorical

„simile“: noun

simile

[ˈsimili; -liː]noun | Substantiv s <similes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Simile, Gleichnis, Vergleich

Simileneuter | Neutrum n
simile

Gleichnisneuter | Neutrum n
simile

Vergleichmasculine | Maskulinum m (rhetorische Figur)
simile

simile

esempi

a style rich in simile and metaphor

ein Stil reich an Vergleichen und Metaphern

a style rich in simile and metaphor

„lard“: noun

lard

[lɑː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schweinefett

Schweinefettneuter | Neutrum n, -schmalzneuter | Neutrum n
lard

lard

„lard“: transitive verb

lard

[lɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfetten spicken spicken, schmücken mästen, fett machen

einfetten
lard rare | seltenselten (grease)

lard rare | seltenselten (grease)

spicken
lard insert pieces of baconet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in

lard insert pieces of baconet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in

spicken, schmücken
lard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a speech larded with metaphors

eine bilderreiche Rede

a speech larded with metaphors

mästen, fett machen
lard fatten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lard fatten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metaph.“: abbreviation

metaph.

abbreviation | Abkürzung abk (= metaphor)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Metapher

Metapher
metaph.

metaph.

„metaph.“: abbreviation

metaph.

abbreviation | Abkürzung abk (= metaphorical)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

metaphorisch

metaphorisch
metaph.

metaph.

„metaph.“: abbreviation

metaph.

abbreviation | Abkürzung abk (= metaphysicsplural | Plural pl)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Metaphysik

Metaphysik
metaph.

metaph.

„appropriate“: adjective

appropriate

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eigen, besonderer, e, es, bestimmt zu eigen überlassen, zugehörig

an appropriate example syn vgl. → vedere „fit“

an appropriate example syn vgl. → vedere „fit“

esempi

(to, for) suitable

passend, geeignet (für, zu), angemessen, dienlich (dative (case) | Dativdat)

(to, for) suitable
(to, for) department

zuständig

(to, for) department

eigen, besonder(er, e, es), bestimmt
appropriate own, special

appropriate own, special

zu eigen überlassen, zugehörig
appropriate belonging

appropriate belonging

„appropriate“: transitive verb

appropriate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwenden, bestimmen, anweisen, bewilligen sich aneignen, in Besitz nehmen, beschlagnahmen Besitz ergreifen von

verwenden, bestimmen, anweisen, bewilligen (to zu for für)
appropriate use

appropriate use

sich (etwas) aneignen, in Besitz nehmen, beschlagnahmen, Besitz ergreifen von
appropriate acquire

appropriate acquire
to appropriate a piece of land syn vgl. → vedere „arrogate“

to appropriate a piece of land syn vgl. → vedere „arrogate“

„precept“: noun

precept

[ˈpriːsept]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebot Regel, Richtlinie Vorschrift Lehre, Unterweisung göttliches Gebot Gerichtsbefehl, schriftliche gerichtliche Weisung Einziehungs- Zahlungsbefehl, Vorladung gerichtlicher Räumungsbefehl

Gebotneuter | Neutrum n
precept rare | seltenselten (command, decree)

precept rare | seltenselten (command, decree)

Regelfeminine | Femininum f
precept rule, guideline

Richtliniefeminine | Femininum f, -schnurfeminine | Femininum f
precept rule, guideline

precept rule, guideline

Vorschriftfeminine | Femininum f
precept regulation

precept regulation

Lehrefeminine | Femininum f
precept instruction

Unterweisungfeminine | Femininum f
precept instruction

precept instruction

esempi

example is better than precept

ein gutes Vorbild ist besser als alle Lehren

example is better than precept

göttliches Gebot
precept commandment from God

precept commandment from God

Gerichtsbefehlmasculine | Maskulinum m
precept legal term, law | RechtswesenJUR court ruling

precept legal term, law | RechtswesenJUR court ruling
(schriftliche gerichtliche) Weisungor | oder od Verordnungor | oder od Anordnung
precept legal term, law | RechtswesenJUR written court order

precept legal term, law | RechtswesenJUR written court order
Einziehungs-or | oder od Zahlungsbefehlmasculine | Maskulinum m
precept legal term, law | RechtswesenJUR order to pay money

precept legal term, law | RechtswesenJUR order to pay money
Vorladungfeminine | Femininum f
precept legal term, law | RechtswesenJUR summons

precept legal term, law | RechtswesenJUR summons
(gerichtlicher) Räumungsbefehl
precept legal term, law | RechtswesenJUR eviction order

precept legal term, law | RechtswesenJUR eviction order
precept syn vgl. → vedere „law“

precept syn vgl. → vedere „law“

Traduzione Tedesco-Inglese per "metaphoric example"

"metaphoric example" traduzione Inglese

„example“: noun

example

Panoramica di tutte le traduzion

„example“: transitive verb

example

Panoramica di tutte le traduzion

„metaphorically“: adverb

metaphorically

Panoramica di tutte le traduzion

„textbook“: noun

textbook

Panoramica di tutte le traduzion

„textbook“: adjective

textbook

Panoramica di tutte le traduzion

„metaphor“: noun

metaphor

Panoramica di tutte le traduzion

„metaphorical“

metaphorical

Panoramica di tutte le traduzion

„simile“: noun

simile

Panoramica di tutte le traduzion

„lard“: noun

lard

Panoramica di tutte le traduzion

„lard“: transitive verb

lard

Panoramica di tutte le traduzion

„metaph.“: abbreviation

metaph.

Panoramica di tutte le traduzion

„metaph.“: abbreviation

metaph.

Panoramica di tutte le traduzion

„metaph.“: abbreviation

metaph.

Panoramica di tutte le traduzion

„appropriate“: adjective

appropriate

Panoramica di tutte le traduzion

„appropriate“: transitive verb

appropriate

Panoramica di tutte le traduzion

„precept“: noun

precept

Panoramica di tutte le traduzion