„Statement“: Neutrum Statement [ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) statement statement Statement Statement esempi ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben
„instruction“: noun instruction [inˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) AnWeisung, Instruktion, Auftrag, Vorschrift, Anordnung Belehrung, Unterweisung, Ausbildung, Unterricht Lehrkursus Lehre, Anleitung, Unterweisung Anweisung, Beauftragung Instruktion Verhaltungsmaßregel, Vorschrift, Befehl (An)Weisungfeminine | Femininum f instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl> Instruktionfeminine | Femininum f instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl> Auftragmasculine | Maskulinum m instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl> Vorschriftfeminine | Femininum f instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl> Anordnungfeminine | Femininum f instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl> Verhaltungsmaßregelfeminine | Femininum f instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl> Vorschriftfeminine | Femininum f instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl> Befehlmasculine | Maskulinum m instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl> instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl> vorschriftsmäßig, auftragsgemäß, den Weisungen entsprechend according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl> instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl> Gebrauchsanweisung instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl> Belehrungfeminine | Femininum f instruction education Unterweisungfeminine | Femininum f instruction education Ausbildungfeminine | Femininum f instruction education Unterrichtmasculine | Maskulinum m instruction education instruction education esempi private instruction Privatunterricht private instruction Lehrkursusmasculine | Maskulinum m instruction rare | seltenselten (educational course) instruction rare | seltenselten (educational course) Lehrefeminine | Femininum f instruction rare | seltenselten (teaching, lesson) Anleitungfeminine | Femininum f instruction rare | seltenselten (teaching, lesson) Unterweisungfeminine | Femininum f instruction rare | seltenselten (teaching, lesson) instruction rare | seltenselten (teaching, lesson) Anweisungfeminine | Femininum f instruction ordering Beauftragungfeminine | Femininum f instruction ordering instruction ordering Instruktionfeminine | Femininum f instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl> instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>
„statement“: noun statement [ˈsteitmənt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage Behauptungfeminine | Femininum f statement claim statement claim esempi to disprove a statement die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen to disprove a statement false statement of facts Vorspiegelung falscher Tatsachen false statement of facts the statement is unfounded die Behauptung ist ohne Grundlage the statement is unfounded Aussagefeminine | Femininum f statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic esempi the statements of (or | oderod made by) the witnesses die Zeugenaussagen the statements of (or | oderod made by) the witnesses to make a statement in court eine Aussage machen to make a statement in court unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR nicht eidliche Aussage unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR Angabefeminine | Femininum f statement detailed presentation of facts statement detailed presentation of facts esempi to make knowingly false statements wissentlich falsche Angaben machen to make knowingly false statements statement of contents Inhaltsangabe, -verzeichnis statement of contents Erklärungfeminine | Femininum f statement formal or official announcement Verlautbarungfeminine | Femininum f statement formal or official announcement statement formal or official announcement esempi statement on oath eidesstattliche Erklärung statement on oath to make a (an official) statement eine (amtliche) Erklärung abgeben to make a (an official) statement opening statement einleitende Erklärung opening statement verbal (written) statement mündliche (schriftliche) Erklärung verbal (written) statement nascondi gli esempimostra più esempi Berichtmasculine | Maskulinum m statement report Aufstellungfeminine | Femininum f statement report statement report esempi statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bilanzanalyse statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Gewinn- und Verlustrechnung statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH monthly statement Monatsbericht monthly statement statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Einnahmen-Ausgaben-Rechnung statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr statistical statement (or | oderod table) statistische Aufstellung, Statistik statistical statement (or | oderod table) nascondi gli esempimostra più esempi (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement esempi statement of account Rechnungsauszug statement of account schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement Aufzeichnungfeminine | Femininum f statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement esempi statement of claim Klageschrift statement of claim statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken Klag(e)beantwortung statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written Verteidigungsschrift statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written Darstellungfeminine | Femininum f statement exposition Darlegungfeminine | Femininum f statement exposition statement exposition esempi this requires clearer statement das muss noch klarer dargelegt werden this requires clearer statement Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f statement linguistics | SprachwissenschaftLING statement linguistics | SprachwissenschaftLING
„instructional“: adjective instructionaladjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr… erzieherisch, zur Ausbildung dienend belehrend, lehrreich anweisend Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr… instructional educational instructional educational esempi instructional film Lehrfilm instructional film erzieherisch, zur Ausbildung dienend instructional instructional belehrend, lehrreich instructional instructive instructional instructive anweisend instructional giving an instruction instructional giving an instruction
„instruct“: transitive verb instruct [inˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden informieren, unterrichten instruieren, anweisen, beauftragen instruieren Verhaltungsmaßregeln geben über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden (in indative (case) | Dativ dat) instruct teach instruct teach informieren, unterrichten instruct inform instruct inform esempi to instruct oneself sich unterrichten to instruct oneself (jemanden) instruieren, anweisen, beauftragen instruct order instruct order (jemandem) Verhaltungsmaßregeln geben instruct instruct esempi to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth jemanden anweisen,something | etwas etwas zu tun to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth I am instructed to inform you ich bin beauftragt, Ihnen mitzuteilen I am instructed to inform you you should do what you were instructed to do du solltest tun, was man dir gesagt hat, du solltest dich an die Anweisungen halten you should do what you were instructed to do instruieren, über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors instruct syn → vedere „command“ instruct syn → vedere „command“ instruct syn → vedere „teach“ instruct syn → vedere „teach“
„transcend“: transitive verb transcend [trænˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) überschreiten -steigen übertreffen transzendent übersinnlich sein gegenüber überschreiten -steigen transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi he transcended his instructions er überschritt seine Anweisungen he transcended his instructions übertreffen transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig transzendentor | oder od übersinnlich sein gegenüber transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL „transcend“: intransitive verb transcend [trænˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hervorragen, -stechen über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen hervorragen, -stechen transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen transcend go beyond material world transcend go beyond material world transcend syn vgl. → vedere „exceed“ transcend syn vgl. → vedere „exceed“
„self-instructional“: adjective self-instructionaladjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht (gedachtor | oder od geeignet) self-instructional self-instructional esempi self-instructional manual Handbuchneuter | Neutrum n für den Selbstunterricht self-instructional manual
„machine“: noun machine [məˈʃiːn]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Altre traduzioni... Maschinefeminine | Femininum f machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Apparatmasculine | Maskulinum m machine device Vorrichtungfeminine | Femininum f machine device Mechanismusmasculine | Maskulinum m machine device machine device Automatmasculine | Maskulinum m machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Maschineriefeminine | Femininum f machine American English | amerikanisches EnglischUS machine American English | amerikanisches EnglischUS Getriebeneuter | Neutrum n machine drive mechanism Triebwerkneuter | Neutrum n machine drive mechanism machine drive mechanism Maschinefeminine | Femininum f machine aeroplane, motorcycle, bicycle machine aeroplane, motorcycle, bicycle Fahrzeugneuter | Neutrum n machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine) machine history | GeschichteHIST bathing machine machine history | GeschichteHIST bathing machine Maschinefeminine | Femininum f machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) technisches Bühnenhilfsmittel machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen) machine in literature machine in literature Maschinefeminine | Femininum f machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi I’m not a machine ich bin doch keine Maschine I’m not a machine Funktionäreplural | Plural pl machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej Führungsgremiumneuter | Neutrum n machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej Apparatmasculine | Maskulinum m machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej esempi party machine, political machine Parteiapparat, -maschine party machine, political machine the machine of government der Regierungsapparat the machine of government Kriegsmaschinefeminine | Femininum f machine history | GeschichteHIST war machine machine history | GeschichteHIST war machine Schöpfungfeminine | Femininum f machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Werkneuter | Neutrum n machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht) machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „machine“: transitive verb machine [məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen maschinell herstellenor | oder od bearbeiten machine produce on a machine especially | besondersbesonders maschinell drucken machine produce on a machine machine produce on a machine mit der Maschine nähen machine with sewing machine machine with sewing machine stereotypor | oder od einheitlich machen, normen machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „machine“: intransitive verb machine [məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) maschinell arbeiten maschinell arbeiten machine work mechanically machine work mechanically „machine“: adjective machine [məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Maschinen… stereotyp, genormt Maschinen… machine machine esempi machine age Maschinenzeitalter machine age machine parts Maschinenteile machine parts machine products Maschinenerzeugnisse machine products stereotyp, genormt machine standardized machine standardized
„instructive“: adjective instructive [inˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) instruktiv, lehrreich, belehrend instruktiv, lehrreich, belehrend instructive instructive
„instructiveness“: noun instructivenessnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Belehrende (das) Belehrende instructiveness instructiveness