Traduzione Tedesco-Inglese per "linking number"

"linking number" traduzione Inglese

Cercava forse Nummer, PIN-Nummer, ISBN-Nummer, E-Nummer o Swift-Nummer?

„link“: noun

link

[liŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

KettenGlied, Ring, Schake, Schäkel Glied, Bindeglied, Verbindung, Verbindungsstück Verbindung, Beziehung Masche, Schlinge einzelnes Würstchen Link Übertragungs-, Verbindungsstrecke Verknüpfungszeichen, Verbindungsbefehl Messkettenglied Manschettenknopf Altre traduzioni...

(Ketten)Gliedneuter | Neutrum n
link of chain

Ringmasculine | Maskulinum m
link of chain

Schakefeminine | Femininum f
link of chain

Schäkelmasculine | Maskulinum m
link of chain

link of chain

Gliedneuter | Neutrum n
link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bindegliedneuter | Neutrum n
link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbindungfeminine | Femininum f
link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbindungsstückneuter | Neutrum n
link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the missing link

das (nicht bekannte) fehlende Glied

the missing link
the missing link in Darwinism

die Zwischenstufe, das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschand | und u. Affe

the missing link in Darwinism

Verbindungfeminine | Femininum f
link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beziehungfeminine | Femininum f
link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

the close links between Britain and Ireland

die engen Beziehungen zwischen Großbritannien und Irland

the close links between Britain and Ireland

Maschefeminine | Femininum f
link in knitting

Schlingefeminine | Femininum f
link in knitting

link in knitting

einzelnes Würstchen (aus einer Wurstkette)
link sausage

link sausage

Linkmasculine | Maskulinum m
link Internet | InternetINTERNET hyperlink

link Internet | InternetINTERNET hyperlink

Übertragungs-, Verbindungsstreckefeminine | Femininum f
link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Verknüpfungszeichenneuter | Neutrum n
link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Verbindungsbefehlmasculine | Maskulinum m
link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Messkettengliedneuter | Neutrum n (auch als Längenmaß, = 7,92 Zoll)
link of measuring chain and unit of measurement

link of measuring chain and unit of measurement

Manschettenknopfmasculine | Maskulinum m
link sleeve link

link sleeve link

link chemistry | ChemieCHEM → vedere „bond“

link chemistry | ChemieCHEM → vedere „bond“

Schmelzeinsatzmasculine | Maskulinum m
link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse

Sicherungsdrahtmasculine | Maskulinum m
link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse

link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse

Zwischen-, Gelenkstückneuter | Neutrum n
link engineering | TechnikTECH

link engineering | TechnikTECH

„link“: transitive verb

link

[liŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

koppeln, linken eine Verbindung herstellen zwischen in Verbindung bringen mit fassen, drücken einhaken, einhängen

esempi

link (to, with)

verbinden (mit), anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

link (to, with)
to be linked by telephone

telefonisch verbunden sein

to be linked by telephone

koppeln, linken
link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

eine Verbindung herstellen zwischen
link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Verbindung bringen mit
link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the two events are linked

zwischen den beiden Ereignissen besteht eine Verbindung

the two events are linked
they’re trying to link her with the robbery

sie versuchen, sie mit dem Raubüberfall in Verbindung zu bringen

they’re trying to link her with the robbery
is she linked with XY?

hat siesomething | etwas etwas mit XY zu tun?

is she linked with XY?

esempi

often | oftoft link together

(miteinander) verbinden, (aneinander) anschließen

often | oftoft link together

esempi

often | oftoft link up

verketten

often | oftoft link up

fassen, drücken
link hands

link hands

einhaken, einhängen (in, through inaccusative (case) | Akkusativ akk)
link arms

link arms

„link“: intransitive verb

link

[liŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verbinden mit...

link syn vgl. → vedere „join“

link syn vgl. → vedere „join“

esempi

also | aucha. link up (to, with)

sich verbinden (mit), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. link up (to, with)

„linked“: adjective

linked

[ˈliŋkt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbunden, verkettet gekoppelt

verbunden, verkettet
linked

linked

esempi

linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

zwei zu einem Regimentsverband zusammengeschlossene Bataillone

linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

gekoppelt (Gene)
linked biology | BiologieBIOL

linked biology | BiologieBIOL

„link“: noun

link

[liŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flusswindung, fruchtbare Niederung, sandiger, Dünen Golfplatz leicht welliger Küstenstrich, Sandhügel

Flusswindungfeminine | Femininum f
link meander in river Scottish English | schottisches Englischschott

link meander in river Scottish English | schottisches Englischschott
fruchtbare Niederung (an einer Flusswindung)
link fertile flat area Scottish English | schottisches Englischschott

link fertile flat area Scottish English | schottisches Englischschott
sandiger, leicht welliger Küstenstrich, Dünenplural | Plural pl
link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott

Sandhügelplural | Plural pl
link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott

link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott

Golfplatzmasculine | Maskulinum m
link <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>

link <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>

esempi

golf links <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>

Golfplatz

golf links <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>

„index-linked“: adjective

index-linked

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der Inflationsrate angeglichen, Index…

der Inflationsrate angeglichen, Index…
index-linked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

index-linked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

index-linked pension

dynamische Rente

index-linked pension
index-linked stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Indexaktie

index-linked stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„inextricably“: adverb

inextricably

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

untrennbar verbunden

esempi

inextricably linked

untrennbar verbunden

inextricably linked

„number“: noun

number

[ˈnʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Algebra, Mathematik Wissenschaft der Zahlen, Umgehen mit Zahlen Nummer, Numero Zahlenwert, Ziffer, Zahl AnZahl Artikel, AnZahl, Ware, Nummer Menge, Schar Heft, Lieferung, Nummer, Ausgabe ProgrammNummer zahlenmäßige Stärke Überlegenheit Altre traduzioni...

Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zahlenwertmasculine | Maskulinum m
number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zifferfeminine | Femininum f
number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

composite number

zusammengesetzte Zahl

composite number
even number

gerade Zahl

even number
relative number

relative Zahl

relative number
uneven (or | oderod odd) number

ungerade Zahl

uneven (or | oderod odd) number
law of numbers

Gesetz der Zahlen

law of numbers
theory of numbers

Zahlentheorie

theory of numbers
nascondi gli esempimostra più esempi

Algebrafeminine | Femininum f
number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Mathematikfeminine | Femininum f
number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Wissenschaftfeminine | Femininum f der Zahlen, Umgehenneuter | Neutrum n mit Zahlen
number science, skill <plural | Pluralpl>

number science, skill <plural | Pluralpl>

esempi

skill in numbers <plural | Pluralpl>

Fähigkeit, mit Zahlen umzugehen

skill in numbers <plural | Pluralpl>

Nummerfeminine | Femininum f
number identifying figure

Numeroneuter | Neutrum n
number identifying figure

number identifying figure

esempi

to have sb’s number familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden in-and | und u. auswendig kennen, jemanden durchschaut haben

to have sb’s number familiar, informal | umgangssprachlichumg
his number is up familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Stunde hat geschlagen

his number is up familiar, informal | umgangssprachlichumg
by numbers

nummernweise

by numbers
to take sb’s number

jemandes Nummer aufschreiben

to take sb’s number
consecutive number

laufende Nummer

consecutive number
nascondi gli esempimostra più esempi

Haus-, Wohnungs-, Hotelzimmer-, Telefonnummerfeminine | Femininum f
number of house, telephoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

number of house, telephoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the Prime Minister lives at number ten Downing Street

der Premierminister wohnt in der Downing Street Nummer 10

the Prime Minister lives at number ten Downing Street
number engaged telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

besetzt

number engaged telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
number unobtainable telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Rufnummeror | oder od Anschluss nicht erreichbar

number unobtainable telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ins Gras beißen

to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

(An)Zahlfeminine | Femininum f
number quantity

number quantity

esempi

a number of people

mehrere Leute

a number of people
a great number of people

sehr viele Leute

a great number of people
there are quite a number of things wrong

hier stimmt eine ganze Menge nicht

there are quite a number of things wrong
I still have a number of questions

ich habe immer noch ziemlich viele Fragen

I still have a number of questions
I’ve tried any number of different methods

ich habe die verschiedensten Methoden durchprobiert

I’ve tried any number of different methods
in number

der Zahl nach

in number
five in number

fünf an der Zahl

five in number
a number of times

mehrmals

a number of times
numbers of times

zu wiederholten Malen

numbers of times
times without number

unzählige Male

times without number
five times the number of people

fünfmal so viele Leute

five times the number of people
it is numbers that pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nur ein großer Umsatz macht sich bezahlt

it is numbers that pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
in round numbers

in runder Zahl, rund

in round numbers
total number

Gesamtzahl

total number
without number

ohne Zahl, zahllos

without number
nascondi gli esempimostra più esempi

Artikelmasculine | Maskulinum m
number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item

Warefeminine | Femininum f
number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item

number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
(An)Zahlfeminine | Femininum f
number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nummerfeminine | Femininum f
number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to assign a number to

eine Nummer zuweisen (dative (case) | Dativdat)

nummerieren (accusative (case) | Akkusativakk)

to assign a number to
to raise to the full number

komplettieren

to raise to the full number

Mengefeminine | Femininum f
number crowd, group

Scharfeminine | Femininum f
number crowd, group

number crowd, group

esempi

one of their number

einer aus ihrer Mitteor | oder od aus ihren Reihen

one of their number

Heftneuter | Neutrum n
number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lieferungfeminine | Femininum f
number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausgabefeminine | Femininum f
number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

Christmas number

Weihnachtsausgabe

Christmas number
to appear in numbers

in Lieferungen erscheinen

to appear in numbers

(Programm)Nummerfeminine | Femininum f
number in programme

number in programme

esempi

to do a number on a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verreißen

to do a number on a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to do a number on an actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

also | aucha. in der Luft zerreißen

to do a number on an actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to do a number on a claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abschmettern

to do a number on a claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to do a number on a subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich (unterhaltsam) auslassen über

to do a number on a subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to do a number on somebody | jemandsbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bescheißen

to do a number on somebody | jemandsbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

zahlenmäßige Stärkeor | oder od Überlegenheit
number numerical superiority

number numerical superiority

Numerusmasculine | Maskulinum m
number linguistics | SprachwissenschaftLING

Zahlfeminine | Femininum f
number linguistics | SprachwissenschaftLING

number linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

in the singular number

im Singular

in the singular number
Greek has three numbers

das Griechische hat drei Numeri

Greek has three numbers

Silben-, Versmaßneuter | Neutrum n
number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Rhythmusmasculine | Maskulinum m
number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Verseplural | Plural pl
number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Poesiefeminine | Femininum f
number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Weisenplural | Plural pl
number pl, melodies musical term | MusikMUS poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

number pl, melodies musical term | MusikMUS poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Nummerfeminine | Femininum f (abgeschlossener Satz in Oper, Oratoriumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
number musical term | MusikMUS movement

number musical term | MusikMUS movement
(Programm)Nummerfeminine | Femininum f
number musical term | MusikMUS in programme

number musical term | MusikMUS in programme
Musikstückneuter | Neutrum n
number musical term | MusikMUS piece of music

Schlagermasculine | Maskulinum m
number musical term | MusikMUS piece of music

Tanznummerfeminine | Femininum f
number musical term | MusikMUS piece of music

number musical term | MusikMUS piece of music

Geschäftneuter | Neutrum n
number urination, defecation euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

number urination, defecation euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

esempi

number one (two)

kleines (großes) Geschäft

number one (two)

Personfeminine | Femininum f
number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stückneuter | Neutrum n
number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Nummerfeminine | Femininum f
number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

a smart little number

ein netter kleiner Käfer

a smart little number

number syn vgl. → vedere „sum“

number syn vgl. → vedere „sum“

esempi

Numbers bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

(das) 4. Buch Mose, Numeriplural | Plural pl

Numbers bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„number“: transitive verb

number

[ˈnʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nummerieren zusammenzählen, aufrechnen zählen, rechnen an Zahl betragen umfassen, zählen, sich belaufen auf zählen, alt sein in mehreren Teilen Lieferungen veröffentlichen dazuzählen, rechnen

nummerieren
number give numbers to

number give numbers to

esempi

to number consecutively (or | oderod in sequence)

durchnummerieren

to number consecutively (or | oderod in sequence)

(zusammen)zählen, aufrechnen
number add up

number add up

esempi

to number off

abzählen

to number off
his days are numbered

seine Tage sind gezählt

his days are numbered

zählen, rechnen
number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH count

number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH count

(dazu)zählen, (-)rechnen (among, with zu, unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
number include

number include

esempi

to numbersomebody | jemand sb among one’s friends

jemanden zu seinen Freunden zählenor | oder od rechnen

to numbersomebody | jemand sb among one’s friends

an Zahl betragenor | oder od umfassen, zählen, sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
number amount to

number amount to

esempi

the crew numbered 25

die Besatzungor | oder od Mannschaft zählte 25 Mann

the crew numbered 25

zählen, alt sein
number years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

number years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in mehreren Teilenor | oder od Lieferungen veröffentlichen
number rare | seltenselten (publish in instalments)

number rare | seltenselten (publish in instalments)

„number“: intransitive verb

number

[ˈnʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufzählen dazuzählen

(auf)zählen
number

number

(dazu)zählen
number rare | seltenselten (be included)

number rare | seltenselten (be included)

esempi

to number among sb’s friends

zu jemandes Freunden zählen

to number among sb’s friends

„incommensurable“: adjective

incommensurable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inkommensurabel, ohne gemeinsamen Teiler irrational nicht miteinander messbar, nicht vergleichbar völlig unverhältnismäßig ohne gemeinsames Verhältnis

inkommensurabel, ohne gemeinsamen Teiler, ohne gemeinsames Verhältnis
incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

numbers incommensurable

Primzahlen

numbers incommensurable

irrational
incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH irrational

incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH irrational

nicht miteinander messbar, nicht vergleichbar
incommensurable incomparable

incommensurable incomparable

völlig unverhältnismäßig
incommensurable completely unrelative

incommensurable completely unrelative

„incommensurable“: noun

incommensurable

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inkommensurable Größe nicht Vergleichbares

inkommensurable Größe
incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH