lanceleaf lance leaf grapefern grape fern - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„grape fern“: noun

grape fern

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mondraute

Mondrautefeminine | Femininum f
grape fern botany | BotanikBOT Gattg Botrychium

grape fern botany | BotanikBOT Gattg Botrychium

„cluster“: noun

cluster

[ˈklʌstə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Büschel, Traube Haufen, Menge, Schwarm, Anhäufung, Gruppe Sternhaufen Zellhaufen Spange Häufungsstelle

Büschelneuter | Neutrum n
cluster of fruits, leaves, flowers

Traubefeminine | Femininum f
cluster of fruits, leaves, flowers

cluster of fruits, leaves, flowers

esempi

a cluster of grapes

eine Weintraube

a cluster of grapes

Haufenmasculine | Maskulinum m
cluster mass, group

Mengefeminine | Femininum f
cluster mass, group

Schwarmmasculine | Maskulinum m
cluster mass, group

Anhäufungfeminine | Femininum f
cluster mass, group

Gruppefeminine | Femininum f
cluster mass, group

cluster mass, group

esempi

a cluster of bees

ein Bienenschwarm

a cluster of bees
a cluster of trees

eine Baumgruppe

a cluster of trees

Sternhaufenmasculine | Maskulinum m
cluster astronomy | AstronomieASTRON

cluster astronomy | AstronomieASTRON

Zellhaufenmasculine | Maskulinum m
cluster of cells

cluster of cells

Spangefeminine | Femininum f (am Ordensband zum Zeichen mehrmaliger Verleihung einer Auszeichnung)
cluster military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

cluster military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

oak-leaf cluster military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Eichenlaubneuter | Neutrum n (Dekoration zu gewissen Verdienstmedaillen)

oak-leaf cluster military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Häufungsstellefeminine | Femininum f
cluster mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

cluster mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„cluster“: intransitive verb

cluster

[ˈklʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Gruppe bilden, sich versammeln, sich drängen trauben- büschelartig wachsen sich zusammenballen

eine Gruppe bilden, sich (ver)sammeln, sich drängenor | oder od scharen (around um)
cluster form group

cluster form group

esempi

to cluster around

in Gruppen herumstehen

to cluster around

trauben-or | oder od büschelartig wachsen
cluster grow in clusters

cluster grow in clusters

sich (zusammen)ballen
cluster of snow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cluster of snow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cluster“: transitive verb

cluster

[ˈklʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Büscheln sammeln, häufen mit Büscheln versehen bedecken

in Büscheln sammeln, häufen
cluster gather into clusters

cluster gather into clusters

mit Büscheln versehenor | oder od bedecken
cluster furnish or cover with clusters

cluster furnish or cover with clusters

„fern“: Adjektiv

fern

[fɛrn]Adjektiv | adjective adj <ferner; fernst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

far, faraway, far-off, distant, remote future, faraway, far-off, distant, remote past, bygone, faraway, far-off, distant, remote, of yore Altri esempi...

far
fern Land, Gegend etc

faraway
fern Land, Gegend etc

far-off
fern Land, Gegend etc

distant
fern Land, Gegend etc

remote
fern Land, Gegend etc

fern Land, Gegend etc

esempi

der Ferne Osten

the Far East

der Ferne Osten
das sei fern von mir! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

by no means!

das sei fern von mir! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

future
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

faraway
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

far-off
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

distant
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

remote
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

in ferner Zukunft

in the distant future

in ferner Zukunft

past
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bygone
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

faraway
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

far-off
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

distant
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

remote
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

of yore
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

von (oder | orod aus) nah und fern in Wendungen wie

from far and near (oder | orod wide)

von (oder | orod aus) nah und fern in Wendungen wie
von fern betrachtet sieht die Sache ganz anders aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the matter looks quite different (when) seen from a distance

von fern betrachtet sieht die Sache ganz anders aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„fern“: Präposition, Verhältniswort

fern

[fɛrn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

far away from

far (away) from
fern

fern

esempi

fern der Heimat

far (away) (oder | orod a long way) from home

fern der Heimat
fern dem Wald

far from the forest

fern dem Wald

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht

Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT

leaf botany | BotanikBOT

(Blumen)Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT petal

leaf botany | BotanikBOT petal

esempi

rose leaf

Rosenblatt

rose leaf

Laubneuter | Neutrum n
leaf

leaf

esempi

in leaf

belaubt

in leaf
to come into leaf

ausschlagen, Blätter entwickeln

to come into leaf
fall of the leaf

Herbst

fall of the leaf

Teeblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Tabakblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Blattneuter | Neutrum n (Buch)
leaf

leaf

esempi

to take a leaf out of sb’s book

sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern

to take a leaf out of sb’s book
to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen

to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn over the leaves of a book

ein Buch durchblättern

to turn over the leaves of a book

Flügelmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Klappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down

leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
Einlegbrettneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table

leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
Aufziehklappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH of bridge

leaf engineering | TechnikTECH of bridge
Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)
leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH

(dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH

leaf engineering | TechnikTECH

esempi

gold leaf

Blattgold

gold leaf

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH spring

leaf engineering | TechnikTECH spring

Zahnmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH cog

leaf engineering | TechnikTECH cog

Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)
leaf layer of fat

leaf layer of fat

„leaf“: adjective

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blatt…, Blätter…

Blatt…, Blätter…
leaf

leaf

„leaf“: intransitive verb

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blätter treiben

Blätter treiben
leaf

leaf

„leaf“: transitive verb

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchblättern

esempi

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

durchblättern

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

„maidenhair (fern)“: noun

maidenhair

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Venushaar, Frauenhaar

Frauenhaar(farnmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
maidenhair (fern) botany | BotanikBOT Gattg Adiantum

maidenhair (fern) botany | BotanikBOT Gattg Adiantum
especially | besondersbesonders Venushaarneuter | Neutrum n
maidenhair (fern) A. capillus-veneris botany | BotanikBOT

maidenhair (fern) A. capillus-veneris botany | BotanikBOT

„grape“: noun

grape

[greip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Weintraube dunkles Blaurot Mauke, Rindertuberkulose, Perlsucht Kartätsche, Hagelgeschoss

Weintraubefeminine | Femininum f, -beerefeminine | Femininum f
grape fruit

grape fruit
grape → vedere „bunch“

grape → vedere „bunch“

esempi

the grapes are sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Trauben sind sauer

the grapes are sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the (juice of the) grape wine

der Saft der Reben

the (juice of the) grape wine

dunkles Blaurot
grape colour

grape colour

Maukefeminine | Femininum f
grape veterinary medicine | TiermedizinVET malanders <plural | Pluralpl>

grape veterinary medicine | TiermedizinVET malanders <plural | Pluralpl>
Rindertuberkulosefeminine | Femininum f
grape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Perlsuchtfeminine | Femininum f
grape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

grape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kartätschefeminine | Femininum f
grape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>

Hagelgeschossneuter | Neutrum n
grape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>

grape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>

„Ferne“: Femininum

Ferne

[ˈfɛrnə]Femininum | feminine f <Ferne; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

distance distance, distant background

distance
Ferne weite Entfernung

Ferne weite Entfernung

esempi

aus der Ferne

from (oder | orod at) a distance, from far away (afar)

aus der Ferne
etwas aus der Ferne betrachten

to look atetwas | something sth from a distance

etwas aus der Ferne betrachten
aus weiter Ferne

(from) afar, from a long way off

aus weiter Ferne
Grüße aus der Ferne

greetings from afar

Grüße aus der Ferne
seine Stimme klang wie aus weiter Ferne

his voice sounded far away

seine Stimme klang wie aus weiter Ferne
jemanden aus der Ferne verehren

to admirejemand | somebody sb from afar

jemanden aus der Ferne verehren
in die Ferne sehen

to look into the distance

in die Ferne sehen
in die Ferne sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to watch the box

in die Ferne sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
in der Ferne

in the (oder | orod at a) distance, far away

in der Ferne
in der Ferne liegend

distant, remote

in der Ferne liegend
in der Ferne verschwinden

to fade into the distance, to pass out of sight

in der Ferne verschwinden
das liegt noch in weiter Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that lies in the distant future, that’s still a long way off

das liegt noch in weiter Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in die Ferne schweifen

to roam afield

in die Ferne schweifen
unendliche Ferne

infinite distance, infinity

unendliche Ferne
warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you might go further and fare not so well

warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

distance, (distant) background
Ferne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Ferne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„fern“: noun

fern

[fəː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Farn Farn

Farn(krautneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
fern botany | BotanikBOT Klasse Filicinae

fern botany | BotanikBOT Klasse Filicinae

esempi

also | aucha. fern frond botany | BotanikBOT

Farnblattneuter | Neutrum n

also | aucha. fern frond botany | BotanikBOT

Farnmasculine | Maskulinum m
fern botany | BotanikBOT koll (ferns)

fern botany | BotanikBOT koll (ferns)

„seaweed“: noun

seaweed

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SeeTang, MeeresAlge Seegras Meerespflanze

Meerespflanze(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
seaweed botany | BotanikBOTgenerally | allgemein allgemein

seaweed botany | BotanikBOTgenerally | allgemein allgemein

(See)Tangmasculine | Maskulinum m
seaweed botany | BotanikBOT alga

(Meeres)Algefeminine | Femininum f
seaweed botany | BotanikBOT alga

seaweed botany | BotanikBOT alga

esempi

seaweed fern botany | BotanikBOT Phyllitis scolopendrium

Hirschzungefeminine | Femininum f

Zungenfarnmasculine | Maskulinum m

seaweed fern botany | BotanikBOT Phyllitis scolopendrium

Seegrasneuter | Neutrum n (Gattg Zosteraand | und u. Verwandte)
seaweed botany | BotanikBOT

seaweed botany | BotanikBOT

„lance“: noun

lance

British English | britisches EnglischBr [lɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)ns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lanze, Speer Fischspeer Lanzenträger, lanzentragender Soldat, Kavallerist Lanzette

Lanzefeminine | Femininum f
lance

Speermasculine | Maskulinum m
lance

lance

esempi

to couch a lance

eine Lanze einlegen

to couch a lance

Fischspeermasculine | Maskulinum m
lance for spearing fish

lance for spearing fish

Lanzenträgermasculine | Maskulinum m
lance military term | Militär, militärischMIL lancer

lanzentragender Soldat
lance military term | Militär, militärischMIL lancer

especially | besondersbesonders Kavalleristmasculine | Maskulinum m
lance military term | Militär, militärischMIL lancer

lance military term | Militär, militärischMIL lancer

Lanzettefeminine | Femininum f (chirurgisches Instrument)
lance medicine | MedizinMED lancet

lance medicine | MedizinMED lancet

„lance“: transitive verb

lance

British English | britisches EnglischBr [lɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einer Lanzette öffnen aufspießen, mit einer Lanze durchbohren

mit einer Lanzette öffnen
lance medicine | MedizinMED

lance medicine | MedizinMED

aufspießen
lance pierce (as) with a lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders mit einer Lanze durchbohren
lance pierce (as) with a lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lance pierce (as) with a lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduzione Tedesco-Inglese per "lanceleaf lance leaf grapefern grape fern"

"lanceleaf lance leaf grapefern grape fern" traduzione Inglese

„grape fern“: noun

grape fern

Panoramica di tutte le traduzion

„cluster“: noun

cluster

Panoramica di tutte le traduzion

„cluster“: intransitive verb

cluster

Panoramica di tutte le traduzion

„cluster“: transitive verb

cluster

Panoramica di tutte le traduzion

„fern“: Adjektiv

fern

Panoramica di tutte le traduzion

„fern“: Präposition, Verhältniswort

fern

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: noun

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: adjective

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: intransitive verb

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: transitive verb

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„maidenhair (fern)“: noun

maidenhair

Panoramica di tutte le traduzion

„grape“: noun

grape

Panoramica di tutte le traduzion

„Ferne“: Femininum

Ferne

Panoramica di tutte le traduzion

„fern“: noun

fern

Panoramica di tutte le traduzion

„seaweed“: noun

seaweed

Panoramica di tutte le traduzion

„lance“: noun

lance

Panoramica di tutte le traduzion

„lance“: transitive verb

lance

Panoramica di tutte le traduzion