Traduzione Tedesco-Inglese per "klettert"

"klettert" traduzione Inglese

Gämse

[ˈgɛmzə]Femininum | feminine f <Gämse; Gämsen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chamois, chamoix
  • chamois
    Gämse Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra
    auch | alsoa. chamoix
    Gämse Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra
    Gämse Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra
esempi
  • er klettert wie eine Gämse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he climbs like a mountain goat
    er klettert wie eine Gämse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umkippen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
topple over, go over backwards keel over overturn capsize -s-, keel over, overturn, turn over tilt over, tip up become biologically dead collapse turn fall over, overturn go back on one’s word, do a U-turn
  • fall (oder | orod topple) over, overturn
    umkippen von Vasen, Tassen, Tintenfässern etc
    umkippen von Vasen, Tassen, Tintenfässern etc
  • tip up (oder | orod over)
    umkippen auf eine Seite
    tilt over
    umkippen auf eine Seite
    umkippen auf eine Seite
esempi
  • topple over, go over backward(s)
    umkippen von Personen
    umkippen von Personen
esempi
  • sie schaukelte so lange, bis sie mit dem Stuhl umkippte
    she rocked the chair until she toppled over
    sie schaukelte so lange, bis sie mit dem Stuhl umkippte
  • keel over
    umkippen ohnmächtig werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    umkippen ohnmächtig werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • overturn
    umkippen von Fahrzeug etc
    umkippen von Fahrzeug etc
  • capsizeauch | also a. -s-, keel over, overturn, turn over britisches Englisch | British EnglishBr
    umkippen von Boot etc
    umkippen von Boot etc
  • go back on (oder | orod break) one’s word, do a U-turn
    umkippen umfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    umkippen umfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • der See ist umgekippt
    the lake is now biologically dead
    der See ist umgekippt
  • collapse
    umkippen wirtschaftlich versagen
    umkippen wirtschaftlich versagen
  • turn
    umkippen sich umwandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umkippen sich umwandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

umkippen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tip up knock over, upset
  • knock (oder | orod tip) over, upset
    umkippen Tasse, Tintenfass etc
    umkippen Tasse, Tintenfass etc
  • tip up
    umkippen Korb, Schubkarren, Fass, offenen Eisenbahngüterwagen etc
    umkippen Korb, Schubkarren, Fass, offenen Eisenbahngüterwagen etc

klettern

[ˈklɛtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
climb, clamber climb, do rock-climbing climb, creep rise, climb, go up
  • climb
    klettern steigen
    clamber
    klettern steigen
    klettern steigen
esempi
  • auf einen Baum [Berg] klettern
    to climb (up) a tree [mountain]
    auf einen Baum [Berg] klettern
  • über den Zaun [durch das Fenster] klettern
    to climb over (oder | orod scale) the fence [through the window]
    über den Zaun [durch das Fenster] klettern
  • am Seil in die Höhe klettern
    to climb up (oder | orod shin up) a rope
    am Seil in die Höhe klettern
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • climb
    klettern bergsteigen <hund | and u. sein>
    do rock-climbing
    klettern bergsteigen <hund | and u. sein>
    klettern bergsteigen <hund | and u. sein>
esempi
  • ich habe (oder | orod bin) früher viel geklettert <hund | and u. sein>
    I used to do a lot of (rock-)climbing
    ich habe (oder | orod bin) früher viel geklettert <hund | and u. sein>
  • climb
    klettern von Pflanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    creep
    klettern von Pflanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    klettern von Pflanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  • rise
    klettern von Barometer, Preis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    climb
    klettern von Barometer, Preis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    go up
    klettern von Barometer, Preis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    klettern von Barometer, Preis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
esempi

klettern

Neutrum | neuter n <Kletterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shoes for rock-climbing
esempi
  • Schuhe zum Klettern <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    shoes for (rock-)climbing
    Schuhe zum Klettern <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

gewandt

[-ˈvant]Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • gewandt → vedere „wenden“
    gewandt → vedere „wenden“

gewandt

[-ˈvant]Adjektiv | adjective adj <gewandter; gewandtest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
agile, nimble supple, lithe quick adept, adroit, skilled, versed skilful, skillful, dexterous, adroit, clever, smart able, efficient, proficient, competent elegant, easy fluent, elegant, flowing
  • agile
    gewandt beweglich, flink
    nimble
    gewandt beweglich, flink
    gewandt beweglich, flink
esempi
  • supple
    gewandt geschmeidig
    lithe
    gewandt geschmeidig
    gewandt geschmeidig
  • quick
    gewandt schnell
    gewandt schnell
  • adept
    gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    adroit
    gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    skilled
    gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versed
    gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • skilful
    gewandt Politiker, Geschäftsmann, Verkäufer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gewandt Politiker, Geschäftsmann, Verkäufer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • skillful, dext(e)rous, adroit, clever, smart besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gewandt
    gewandt
esempi
  • able
    gewandt tüchtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    efficient
    gewandt tüchtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    proficient
    gewandt tüchtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    competent
    gewandt tüchtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gewandt tüchtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • elegant
    gewandt Umgangsformen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    easy
    gewandt Umgangsformen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gewandt Umgangsformen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • gewandtes Auftreten
    elegant (oder | orod good) mannersPlural | plural pl
    easy (oder | orod smooth) manner
    gewandtes Auftreten
  • fluent
    gewandt Sprache, Stil etc
    elegant
    gewandt Sprache, Stil etc
    flowing
    gewandt Sprache, Stil etc
    gewandt Sprache, Stil etc

gewandt

[-ˈvant]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nimbly skilfully, skillfully, with great skill fluently
  • nimbly
    gewandt beweglich
    gewandt beweglich
esempi
  • er klettert sehr gewandt
    he climbs nimbly (oder | orod with great agility)
    er klettert sehr gewandt
  • skilfully
    gewandt geschickt
    gewandt geschickt
  • skillfully, with great skill besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gewandt
    gewandt
esempi
  • fluently
    gewandt im Ausdruck
    gewandt im Ausdruck
esempi