Traduzione Tedesco-Inglese per "huehnchens"

"huehnchens" traduzione Inglese

Hühnchen

[ˈhyːnçən]Neutrum | neuter n <Hühnchens; Hühnchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chicken, young hen, pullet
  • Hühnchen → vedere „Huhn“
    Hühnchen → vedere „Huhn“
  • chicken
    Hühnchen
    Hühnchen
  • young hen
    Hühnchen junge Henne
    pullet
    Hühnchen junge Henne
    Hühnchen junge Henne
esempi
  • ein Hühnchen braten
    to fry (oder | orod roast) a chicken
    ein Hühnchen braten
  • mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a bone to pick withjemand | somebody sb
    mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

rupfen

[ˈrʊpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pluck pull out Altri esempi...
  • pluck
    rupfen Geflügel etc
    rupfen Geflügel etc
esempi
  • ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I have a bone to pick with him
    ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pull out (oder | orod up)
    rupfen Unkraut etc
    rupfen Unkraut etc
esempi
  • jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fleecejemand | somebody sb
    jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

rupfen

Neutrum | neuter n <Rupfens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pluck
  • pluck
    rupfen von Geflügel
    rupfen von Geflügel

dran

[dran]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
you get used to it... it’s your turn now!... to be sitting pretty... don’t think about it... there is not much meat on this chicken... there is something wrong with the engine...
  • dran → vedere „drum“
    dran → vedere „drum“
esempi
esempi
  • er ist dran (oder | orod humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum am dransten) in Wendungen wie
    it’s his turn (oder | orod go)
    er ist dran (oder | orod humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum am dransten) in Wendungen wie
  • jetzt sind Sie dran! auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jetzt sind Sie dran! auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • wenn etwas schiefgeht, ist er dran
    if anything goes wrong he’ll be held responsible (oder | orod be blamed) (for it)
    wenn etwas schiefgeht, ist er dran
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi