„dip coating“: noun dip coatingnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tauchstreichverfahren, Tauchbeschichtung Tauchstreichverfahrenneuter | Neutrum n dip coating Tauchbeschichtungfeminine | Femininum f dip coating dip coating
„dip“: transitive verb dip [dip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dipped; also | aucha. dipt> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rasch senken wieder heben hochziehen benetzen durch Untertauchen taufen färben, in eine Farblösung tauchen glasieren dippen, in desinfizierender insektentötender Lösung baden ziehen in Schulden Schwierigkeiten verwickeln hineinziehen verpfänden Altre traduzioni... (ein)tauchen, (ein)tunken (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dip into liquid dip into liquid esempi to dip one’s pen in gall Galle verspritzen, seine Feder in Galle tauchen to dip one’s pen in gall rasch senkenand | und u. wieder hebenor | oder od hochziehen dip lower quickly and raise again dip lower quickly and raise again esempi to dip the flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF die Flagge (zum Gruß) dippen, die Flagge aufand | und u. nieder holen to dip the flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to dip the headlights (die Scheinwerfer) abblenden to dip the headlights benetzen dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet esempi often | oftoft dip up scoop schöpfen (from, out of aus) often | oftoft dip up scoop (durch Untertauchen) taufen dip rare | seltenselten (baptise) dip rare | seltenselten (baptise) färben, in eine Farblösung tauchen dip dye dip dye glasieren dip glaze dip glaze dippen, in desinfizierenderor | oder od insektentötender Lösung baden dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ziehen dip candles dip candles in Schuldenor | oder od Schwierigkeiten verwickeln dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg hineinziehen dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs verpfänden dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esempi dip your credit card American English | amerikanisches EnglischUS bitte führen Sie Ihre Kreditkarte ein, bitte Kreditkarte einführen dip your credit card American English | amerikanisches EnglischUS auf Zahnfleischand | und u. Zähne reiben dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „dip“: intransitive verb dip [dip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unter-, eintauchen, rasch unter- wieder auftauchen sinken, plötzlich unter dem Horizont verschwinden sich neigen, sich senken, abfallen, einfallen ein-, vordringen vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen unter-, eintauchen dip under surface of liquid especially | besondersbesonders rasch unter-and | und u. wieder auftauchen dip under surface of liquid dip under surface of liquid plötzlich (unter dem Horizont) verschwinden, sinken (below unteraccusative (case) | Akkusativ akk) dip suddenly sink or disappear dip suddenly sink or disappear sich neigen, sich senken, abfallen dip slope: of land dip slope: of land einfallen dip geology | GeologieGEOL dip geology | GeologieGEOL ein-, vordringen dip rare | seltenselten (penetrate) dip rare | seltenselten (penetrate) vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen dip aviation | LuftfahrtFLUG dip aviation | LuftfahrtFLUG „dip“: noun dip [dip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Unter-, EinTauchen kurzes Bad Abdachung, Neigung, Senkung Einsenkung, Vertiefung, Höhlung, Bodensenke Dip, Tunke, süße Soße geschöpfte Flüssigkeit, Zug, Schöpfprobe, Schluck Bad, Lösung Versinken, Verschwinden Fallwinkel Depression, Kimmtiefe Altre traduzioni... (Unter-, Ein)Tauchenneuter | Neutrum n dip under surface of liquid dip under surface of liquid esempi to givesomebody | jemand sb a dip jemanden untertauchen to givesomebody | jemand sb a dip (kurzes) Bad dip short bathe dip short bathe esempi to go for a dip kurz schwimmen gehen, kurz reinspringen to go for a dip Abdachungfeminine | Femininum f dip downward slope Neigungfeminine | Femininum f dip downward slope Senkungfeminine | Femininum f dip downward slope dip downward slope Einsenkungfeminine | Femininum f dip in ground: hollow Vertiefungfeminine | Femininum f dip in ground: hollow Höhlungfeminine | Femininum f dip in ground: hollow Bodensenkefeminine | Femininum f dip in ground: hollow dip in ground: hollow Dipmasculine | Maskulinum m dip cookery: sauce Tunkefeminine | Femininum f dip cookery: sauce (süße) Soße dip cookery: sauce dip cookery: sauce geschöpfte Flüssigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dip scooped up liquid Schöpfprobefeminine | Femininum f dip scooped up liquid dip scooped up liquid Zugmasculine | Maskulinum m dip mouthful Schluckmasculine | Maskulinum m dip mouthful dip mouthful Badneuter | Neutrum n dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution Lösungfeminine | Femininum f dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution esempi staining dip Farbbad, -lösung staining dip Versinkenneuter | Neutrum n dip sinking, disappearing Verschwindenneuter | Neutrum n dip sinking, disappearing dip sinking, disappearing Fallwinkelmasculine | Maskulinum m dip angle of inclination dip angle of inclination Depressionfeminine | Femininum f dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Kimmtiefefeminine | Femininum f dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi dip of the horizon Depression des Horizonts, Kimm, Depressionswinkel dip of the horizon Inklinationfeminine | Femininum f dip of magnetic needle dip of magnetic needle Einfallenneuter | Neutrum n dip geology | GeologieGEOL of strata dip geology | GeologieGEOL of strata Tiefgangmasculine | Maskulinum m dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship Tiefefeminine | Femininum f des Eintauchens dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship esempi also | aucha. dip candle gezogene Kerze also | aucha. dip candle plötzliches Tiefergehen vor dem Steigen dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing Streck-, Beugestützmasculine | Maskulinum m dip sports | SportSPORT on parallel bars dip sports | SportSPORT on parallel bars Taschendieb(in) dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Taschendiebstahlmasculine | Maskulinum m dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Deckelmasculine | Maskulinum m dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl flüchtiger Blick dip quick glance dip quick glance
„dip into“: transitive verb dip intotransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hineinfahren, -langen, -greifen in angreifen sich flüchtig befassen einlassen mit einen Blick werfen in hineinfahren, -langen, -greifen in (accusative (case) | Akkusativakk) dip into go or reach in dip into go or reach in esempi to dip into one’s purse in die Tasche greifen, zahlen to dip into one’s purse angreifen dip into savings dip into savings sich flüchtig befassenor | oder od einlassen mit dip into occupy oneself fleetingly dip into occupy oneself fleetingly einen Blick werfen in (accusative (case) | Akkusativakk) dip into have a glance dip into have a glance esempi to dip into a book (aband | und u. zu) einen Blick in ein Buch werfen, ein Buch (flüchtig) durchblättern to dip into a book
„I-Tüpfelchen“: Neutrum I-TüpfelchenNeutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dot over the i dot over the i I-Tüpfelchen I-Tüpfelchen esempi bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to a tee (oder | orod T) bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be accurate (in every detail) aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„I“ I, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) I, i I I I I I i ninth letter of the German alphabet, third vowel) I I esempi ein großes I a capital (oder | orod large) I ein großes I ein kleines i a small (oder | orod little) i ein kleines i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i the dot over the i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the final (oder | orod finishing) touch der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig den Punkt auf das i setzen to dot one’s i’s den Punkt auf das i setzen es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig everything was very nice but the final finishing touch was missing es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nascondi gli esempimostra più esempi esempi i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH i (imaginary unit) i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH I (Roman numeral) I Antike I Antike I (jemand | somebodysb ninth in order or class) I I I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I) I I
„i“: Interjektion, Ausruf iInterjektion, Ausruf | interjection int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ugh Altri esempi... ugh i Ausruf des Ekels i Ausruf des Ekels esempi i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no! i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg du denkst, das ist alles wahr? i wo! and you believe all that? no, of course not! du denkst, das ist alles wahr? i wo!
„hot-melt coating“: noun hot-melt coatingnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Heißschmelzbeschichter Heißschmelzbeschichtermasculine | Maskulinum m hot-melt coating hot-melt coating
„um“: interjection um [ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) äh äh um um
„pond-dipping“: noun pond-dipping [ˈdɪpɪŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Teichkeschern Teichkeschernneuter | Neutrum n pond-dipping pond-dipping esempi to go pond-dipping Teichkeschern gehen to go pond-dipping
„aluminate“: noun aluminate [-neit]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Aluminat Aluminatneuter | Neutrum n aluminate chemistry | ChemieCHEM aluminate chemistry | ChemieCHEM esempi aluminate of copper Kupferalaun aluminate of copper