hoffnungen dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„Hoffnung“: Femininum

Hoffnung

[ˈhɔfnʊŋ]Femininum | feminine f <Hoffnung; Hoffnungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hope hope expectation trust Altri esempi...

hope
Hoffnung Zuversicht

Hoffnung Zuversicht

esempi

begründete (oder | orod berechtigte) [einzige, geringe, übertriebene] Hoffnung

justified [only, faint, exaggerated] hope

begründete (oder | orod berechtigte) [einzige, geringe, übertriebene] Hoffnung
die Hoffnung aufgeben[begrabenoder | or od zu Grabe tragen, verlieren]

to abandon [to bury, to lose] hope

die Hoffnung aufgeben[begrabenoder | or od zu Grabe tragen, verlieren]
jemandes Hoffnungen vernichten

to dash sb’s hopes

jemandes Hoffnungen vernichten
sich an die letzte Hoffnung klammern

to cling to one’s last shred of hope

sich an die letzte Hoffnung klammern
sich (Dativ | dative (case)dat) Hoffnungen machen

to have (oder | orod entertain) hopes

sich (Dativ | dative (case)dat) Hoffnungen machen
sich (Dativ | dative (case)dat) falsche Hoffnungen machen

to have false hopes

sich (Dativ | dative (case)dat) falsche Hoffnungen machen
sich (Dativ | dative (case)dat) keine Hoffnungen machen

not to hold out any hope

sich (Dativ | dative (case)dat) keine Hoffnungen machen
jemandem Hoffnungen machen

to raise sb’s hopes

jemandem Hoffnungen machen
Hoffnungen haben [hegen, nähren]

to have [to cherish, to nourish] hope(s)

Hoffnungen haben [hegen, nähren]
gegen alle Hoffnung hoffen

to hope against hope

gegen alle Hoffnung hoffen
das ist meine letzte Hoffnung

that’s my last hope

das ist meine letzte Hoffnung
seine Hoffnung auf jemanden [etwas] setzen

to place one’s hopes injemand | somebody sb [sth]

seine Hoffnung auf jemanden [etwas] setzen
in seinen Hoffnungen enttäuscht werden

to have one’s hopes dashed

in seinen Hoffnungen enttäuscht werden
seiner Hoffnung Ausdruck verleihen

to express one’s hopes

seiner Hoffnung Ausdruck verleihen
in der Hoffnung auf Ihre baldige Genesung

hope (that) you get well soon

in der Hoffnung auf Ihre baldige Genesung
in der Hoffnung, Sie bald wiederzusehen

hope to see you soon

in der Hoffnung, Sie bald wiederzusehen
ohne Hoffnung sein

to (be in) despair

ohne Hoffnung sein
es ist (oder | orod besteht) noch Hoffnung

there is still hope

es ist (oder | orod besteht) noch Hoffnung
ist noch Hoffnung?

is there any hope left?

ist noch Hoffnung?
es gibt keine Hoffnung mehr für ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is a hopeless case, he is past (oder | orod beyond) redemption

es gibt keine Hoffnung mehr für ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es gibt keine Hoffnung mehr für ihn Medizin | medicineMED

he is past recovery

es gibt keine Hoffnung mehr für ihn Medizin | medicineMED
nascondi gli esempimostra più esempi

hope
Hoffnung Person

Hoffnung Person

esempi

er ist meine einzige Hoffnung

he is my only hope

er ist meine einzige Hoffnung
er zählt zu den Hoffnungen der neuen Literatur

he is a new literary hopeful

er zählt zu den Hoffnungen der neuen Literatur

expectation
Hoffnung Erwartung

Hoffnung Erwartung

esempi

sie ist guter Hoffnung schwanger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

she is expecting

sie ist guter Hoffnung schwanger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

trust
Hoffnung Vertrauen

Hoffnung Vertrauen

esempi

seine Hoffnung auf Gott setzen

to trust (oder | orod place one’s trust, put one’s trust) in God

seine Hoffnung auf Gott setzen

esempi

das Kap der Guten Hoffnung Geografie | geographyGEOG

the Cape of Good Hope

das Kap der Guten Hoffnung Geografie | geographyGEOG

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

„glimmen“: intransitives Verb

glimmen

[ˈglɪmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <glimmt; glommund | and u. glimmte; geglommenund | and u. geglimmt; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glow smoulder glimmer, gleam remain

glow
glimmen von Zigarette, Glut etc

glimmen von Zigarette, Glut etc

smo(u)lder
glimmen schwelen

glimmen schwelen

glimmer
glimmen schimmern literarisch | literaryliteroder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

gleam
glimmen schimmern literarisch | literaryliteroder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

glimmen schimmern literarisch | literaryliteroder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

remain
glimmen von Hoffnung, Ehrgefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

glimmen von Hoffnung, Ehrgefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Hoffnung glomm noch in ihr

she still had some hope, she still had a flicker of hope

die Hoffnung glomm noch in ihr

„'Glimmen“: Neutrum

glimmen

Neutrum | neuter n <Glimmens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glow

glow
glimmen der Zigarette, Glut etc

glimmen der Zigarette, Glut etc

„polka dot“: noun

polka dot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tupfen-, Punktmuster

Tupfen-, Punktmusterneuter | Neutrum n (auf Textilien)
polka dot

polka dot

„dot leaders“: plural noun

dot leaders

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Führungspunkte

Führungspunkteplural | Plural pl
dot leaders

dot leaders

„Kap“: Neutrum

Kap

[kap]Neutrum | neuter n <Kaps; Kaps>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cape headland, promontory

cape
Kap Geografie | geographyGEOG

Kap Geografie | geographyGEOG

esempi

Kap der Guten Hoffnung Geografie | geographyGEOG

Cape of Good Hope

Kap der Guten Hoffnung Geografie | geographyGEOG

headland
Kap Geografie | geographyGEOG Vorgebirge

promontory
Kap Geografie | geographyGEOG Vorgebirge

Kap Geografie | geographyGEOG Vorgebirge

Traduzione Tedesco-Inglese per "hoffnungen dot"

"hoffnungen dot" traduzione Inglese

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„Hoffnung“: Femininum

Hoffnung

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion

„glimmen“: intransitives Verb

glimmen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Glimmen“: Neutrum

glimmen

Panoramica di tutte le traduzion

„polka dot“: noun

polka dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot leaders“: plural noun

dot leaders

Panoramica di tutte le traduzion

„Kap“: Neutrum

Kap

Panoramica di tutte le traduzion