Traduzione Tedesco-Inglese per "heresy"

"heresy" traduzione Inglese

„heresy“: noun

heresy

[ˈherəsi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ketzerei, Irrlehre, Häresie

Ketzereifeminine | Femininum f
heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

Irrlehrefeminine | Femininum f
heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

Häresiefeminine | Femininum f
heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

„treason“: noun

treason

[ˈtriːzn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verrat... Hochverrat... Nichtanzeige von Ketzerei von Hochverrat...

esempi

(to) generally | allgemeinallgemein

Verratmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

Treubruchmasculine | Maskulinum m

Treulosigkeitfeminine | Femininum f (gegen)

(to) generally | allgemeinallgemein

treason syn vgl. → vedere „sedition“

treason syn vgl. → vedere „sedition“

esempi

also | aucha. high treason

Hochverratmasculine | Maskulinum m

Landesverratmasculine | Maskulinum m

also | aucha. high treason
misprision of heresy (of treason)

Nichtanzeige von Ketzerei (von Hochverrat)

misprision of heresy (of treason)

„misprision“: noun

misprision

[misˈpriʒən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vergehen, Versäumnis, Vernachlässigung einer Amtspflicht Unterlassung der Anzeige Missverständnis, Verwechslung

Vergehenneuter | Neutrum n
misprision legal term, law | RechtswesenJUR

Versäumnisfeminine | Femininum f
misprision legal term, law | RechtswesenJUR

Vernachlässigungfeminine | Femininum f einer Amtspflicht
misprision legal term, law | RechtswesenJUR

misprision legal term, law | RechtswesenJUR

Unterlassungfeminine | Femininum f der Anzeige
misprision legal term, law | RechtswesenJUR

misprision legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

misprision of felony

Nichtanzeige eines schweren Delikts

misprision of felony
misprision of heresy (of treason)

Nichtanzeige von Ketzerei (von Hochverrat)

misprision of heresy (of treason)

Missverständnisneuter | Neutrum n
misprision rare | seltenselten (misunderstanding)

Verwechslungfeminine | Femininum f
misprision rare | seltenselten (misunderstanding)

misprision rare | seltenselten (misunderstanding)

„trench“: transitive verb

trench

[trenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Gräben umgeben befestigen ausheben, ziehen einkerben, furchen mit Gräben versehen, in Gräben pflanzen tief umpflügen, rajolen, rigolen zerschneiden, -teilen, in Stücke schneiden

mit Gräben umgebenor | oder od befestigen
trench surround with trenches: area

trench surround with trenches: area

ausheben, ziehen
trench dig: ditches

trench dig: ditches

einkerben, furchen
trench cut groove in British English | britisches EnglischBr

trench cut groove in British English | britisches EnglischBr

mit Gräben versehen
trench plants

trench plants
in Gräben pflanzen
trench plants

trench plants

tief umpflügen, rajolen, rigolen
trench agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trench agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zerschneiden, -teilen, in Stücke schneiden
trench cut in pieces

trench cut in pieces

„trench“: intransitive verb

trench

[trenʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gräben einen Graben ausheben sich eingraben, erodieren hart grenzen, nahe herankommen sich erstrecken

Gräbenor | oder od einen Graben ausheben
trench

trench

sich eingraben, erodieren
trench geology | GeologieGEOL of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trench geology | GeologieGEOL of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to trench along

sich vorwärtsgraben

to trench along
to trench down

sich talwärts graben

to trench down

esempi

selten trench (upon, on) encroach

eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten trench (upon, on) encroach
to trench upon sb’s rights

in jemandes Rechte eingreifen

to trench upon sb’s rights

hart grenzen, nahe herankommen (upon, on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
trench rare | seltenselten (border)

trench rare | seltenselten (border)

esempi

that trenched closely upon heresy

das grenzte hart an Ketzerei

that trenched closely upon heresy

sich erstrecken (into, unto aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
trench extend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trench extend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
trench syn vgl. → vedere „trespass“

trench syn vgl. → vedere „trespass“

„trench“: noun

trench

[trenʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SchützenGraben Grabensystem Einschnitt, Furche, tiefe Rinne Schramm Graben

(Schützen)Grabenmasculine | Maskulinum m
trench military term | Militär, militärischMIL

trench military term | Militär, militärischMIL

Grabensystemneuter | Neutrum n
trench military term | Militär, militärischMIL system of trenches <plural | Pluralpl>

trench military term | Militär, militärischMIL system of trenches <plural | Pluralpl>

esempi

to mount the trenches <plural | Pluralpl>

die Schützengräben beziehen

to mount the trenches <plural | Pluralpl>

Einschnittmasculine | Maskulinum m
trench groove

Furchefeminine | Femininum f
trench groove

tiefe Rinne
trench groove

trench groove

Schrammmasculine | Maskulinum m (Schrammabbau eines Reviers)
trench mining | BergbauBERGB

trench mining | BergbauBERGB

Grabenmasculine | Maskulinum m
trench geology | GeologieGEOL

trench geology | GeologieGEOL

„lapse“: noun

lapse

[læps]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lapsus, Versehen, Entgleisung, kleiner Fehler Irrtum Versäumnis moralische Entgleisung, Vergehen Sündenfall, Glaubensabfall Dahin-, Hinabgleiten Vergehen, Verlauf Zeitspanne AbSinken, Verfallen, Niedergang, Fall Verfall, Heimfall Verfall, Verschwinden, Aussterben Altre traduzioni...

Lapsusmasculine | Maskulinum m
lapse error

Versehenneuter | Neutrum n
lapse error

Entgleisungfeminine | Femininum f
lapse error

kleiner Fehleror | oder od Irrtum
lapse error

lapse error

esempi

lapse of justice

Justizirrtum

lapse of justice
a lapse of the pen

ein Schreibfehler

a lapse of the pen

Versäumnisfeminine | Femininum f
lapse neglect

lapse neglect

esempi

lapse of duty

Pflichtversäumnis

lapse of duty
a lapse of attention

ein Aufmerksamkeitsverlust, eine (kurze) Unachtsamkeit

a lapse of attention
a lapse of memory

eine Erinnerungslücke

a lapse of memory
just one lapse in concentration and …

nur einmal nicht konzentriert und schon…

just one lapse in concentration and …
nascondi gli esempimostra più esempi

(moralische) Entgleisung, Vergehenneuter | Neutrum n
lapse moral slip

lapse moral slip

esempi

a lapse from virtue

ein Abweichen von der Tugend, eine moralische Entgleisung

a lapse from virtue

Sündenfallmasculine | Maskulinum m
lapse religion | ReligionREL

lapse religion | ReligionREL
Glaubensabfallmasculine | Maskulinum m
lapse religion | ReligionREL

lapse religion | ReligionREL

esempi

a lapse from faith

ein Abfall vom Glauben

a lapse from faith
a lapse into heresy

ein Verfallen in die Ketzerei

a lapse into heresy

Dahin-
lapse slipping down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Hinabgleitenneuter | Neutrum n
lapse slipping down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lapse slipping down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vergehenneuter | Neutrum n
lapse of time

Verlaufmasculine | Maskulinum m
lapse of time

lapse of time

Zeitspannefeminine | Femininum f
lapse interval

lapse interval

(Ab)Sinkenneuter | Neutrum n
lapse decline

Verfallenneuter | Neutrum n
lapse decline

Niedergangmasculine | Maskulinum m
lapse decline

Fallmasculine | Maskulinum m
lapse decline

lapse decline

Verfallmasculine | Maskulinum m (von Rechten)
lapse legal term, law | RechtswesenJUR

lapse legal term, law | RechtswesenJUR
Heimfallmasculine | Maskulinum m (von Erbteilenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lapse legal term, law | RechtswesenJUR

lapse legal term, law | RechtswesenJUR

Verfallmasculine | Maskulinum m
lapse rare | seltenselten (dying out)

Verschwindenneuter | Neutrum n
lapse rare | seltenselten (dying out)

Aussterbenneuter | Neutrum n
lapse rare | seltenselten (dying out)

lapse rare | seltenselten (dying out)

vertikaler (Temperatur)Gradient
lapse meteorology | MeteorologieMETEO

lapse meteorology | MeteorologieMETEO
lapse syn vgl. → vedere „error“

lapse syn vgl. → vedere „error“

„lapse“: intransitive verb

lapse

[læps]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verfallen absinken, abgleiten, verfallen abfallen moralisch entgleisen, einen Fehltritt tun dahin-, hinabgleiten verfallen, erlöschen, ablaufen, heimfallen verfallen, zugrunde gehen vom rechten Weg abweichen

verfallen (into in)
lapse

lapse

esempi

to lapse into silence/despair

in Schweigen/Verzweiflung verfallen

to lapse into silence/despair
she lapsed into English

sie verfiel ins Englische

she lapsed into English

esempi

often | oftoft lapse away of time

verstreichen (Zeit)

often | oftoft lapse away of time

absinken, abgleiten, verfallen
lapse decline

lapse decline

esempi

to lapse into barbarism

in Barbarei verfallen

to lapse into barbarism

abfallen (from von)
lapse fall off

lapse fall off

(moralisch) entgleisen, einen Fehltritt tun, vom rechten Weg abweichen
lapse fall into error obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lapse fall into error obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dahin-
lapse slip down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders hinabgleiten
lapse slip down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lapse slip down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verfallen, erlöschen, ablaufen
lapse legal term, law | RechtswesenJUR

lapse legal term, law | RechtswesenJUR
heimfallen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
lapse legal term, law | RechtswesenJUR

lapse legal term, law | RechtswesenJUR

verfallen, zugrunde gehen
lapse rare | seltenselten (perish)

lapse rare | seltenselten (perish)