Traduzione Inglese-Tedesco per "heresy"

"heresy" traduzione Tedesco

heresy
[ˈherəsi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ketzerei, Irrlehre, Häresie
  • Ketzereifeminine | Femininum f
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Irrlehrefeminine | Femininum f
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Häresiefeminine | Femininum f
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
that trenched closely upon heresy
das grenzte hart an Ketzerei
that trenched closely upon heresy
a lapse into heresy
ein Verfallen in die Ketzerei
a lapse into heresy
misprision of heresy (of treason)
Nichtanzeige von Ketzerei (von Hochverrat)
misprision of heresy (of treason)
Nun, das ist Ketzerei In der Designwelt.
Now, this is heresy in the design world.
Fonte: TED
Herr Präsident, dies ist nach demokratischen Gesichtspunkten absolute Häresie.
Mr President, we strenuously reject what from the democratic standpoint is a total heresy.
Fonte: Europarl
Solche Gedanken muten jetzt vielleicht häretisch an, aber ohne Ketzerei gibt es keine Reform.
Such thoughts may seem heretical now, but without heresy there will be no reform.
Fonte: News-Commentary
Wie Sie wissen, ist das Ketzerei.
This, as you know, is an act of heresy.
Fonte: TED
Die Gleichsetzung von Staat und Nation ist die grundlegende Irrlehre unserer Zeit.
The equation of state with nation is the arch-heresy of our time.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: