Traduzione Tedesco-Inglese per "Entgleisung"

"Entgleisung" traduzione Inglese

Entgleisung
Femininum | feminine f <Entgleisung; Entgleisungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • derailment
    Entgleisung eines Zuges etc
    Entgleisung eines Zuges etc
  • slip
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slip-up
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gaffe
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    faux pas
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Mr Poettering, on behalf of the PPE, welcomed this drift in direction.
Herr Poettering hat diese Entgleisung im Namen der PPE begrüßt.
Fonte: Europarl
There should be no more shifts of this type.
Eine solche Entgleisung darf sich nicht wiederholen.
Fonte: Europarl
This is not, however, a slip of the tongue.
Aber dies ist keine verbale Entgleisung.
Fonte: Europarl
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.
Fonte: Tatoeba
Derailment of ‘ La Bestia ’, Another Tragedy in a Broken Immigration System · Global Voices
Entgleisung von la Bestia: Noch ein Unglück in einem defekten Einwanderungssystem
Fonte: GlobalVoices
If there is even the slightest political lapse their anger will take hold again.
Bei der geringsten politischen Entgleisung wird der Volkszorn wieder auflodern.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: