hatch beam - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beam oneself

esempi

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

esempi

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

esempi

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams
nascondi gli esempimostra più esempi

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

esempi

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

esempi

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig
nascondi gli esempimostra più esempi

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

esempi

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

esempi

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„hatch“: transitive verb

hatch

[hæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausbrüten ausbrüten, -hecken erschaffen, erzeugen, hervorbringen

ausbrüten
hatch eggs, young

hatch eggs, young

ausbrüten, -hecken
hatch plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hatch plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to hatch a plan

einen Plan ausheckenor | oder od schmieden

to hatch a plan

erschaffen, erzeugen, hervorbringen
hatch produce, create

hatch produce, create

„hatch“: intransitive verb

hatch

[hæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Junge ausbrüten ausschlüpfen, -kriechen sich entwickeln, vorangehen

Junge ausbrüten
hatch hatch young

hatch hatch young

ausschlüpfen, -kriechen
hatch out of egg

hatch out of egg

sich entwickeln, vorangehen
hatch develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hatch develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hatch“: noun

hatch

[hæʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AusBrüten Brut Ausschlüpfen Ergebnis, Erfolg Aushecken, Ausbrüten

(Aus)Brütenneuter | Neutrum n
hatch act of hatching of eggs or young

hatch act of hatching of eggs or young

Brutfeminine | Femininum f
hatch brood of young

hatch brood of young

Ausschlüpfenneuter | Neutrum n, -kriechenneuter | Neutrum n
hatch act of hatching from egg

hatch act of hatching from egg

Ergebnisneuter | Neutrum n
hatch rare | seltenselten (result, success) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erfolgmasculine | Maskulinum m
hatch rare | seltenselten (result, success) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hatch rare | seltenselten (result, success) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausheckenneuter | Neutrum n
hatch act of hatching planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausbrütenneuter | Neutrum n
hatch act of hatching planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hatch act of hatching planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„batten down“: transitive verb

batten down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alles dicht machen sich auf gefasst machen

esempi

to batten down the hatches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles dicht machen Türen schließen

to batten down the hatches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to batten down the hatches

sich aufsomething | etwas etwas gefasst machen vorbereitet sein

to batten down the hatches

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

esempi

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

„hatching“: noun

hatching

[ˈhæʧiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AusBrüten Ausschlüpfen Brut Aushecken

(Aus)Brütenneuter | Neutrum n
hatching act of hatching young

hatching act of hatching young

Ausschlüpfenneuter | Neutrum n
hatching act of hatching out of egg

hatching act of hatching out of egg

Brutfeminine | Femininum f
hatching brood of young

hatching brood of young

Ausheckenneuter | Neutrum n
hatching of plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hatching of plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„abutment“: noun

abutment

[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angrenzen, Aneinanderstoßen, Berühren Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeiler, Widerlager, Kämpfer auslaufendes Ende Strebe

Angrenzenneuter | Neutrum n (on, upon, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
abutment adjoining

Aneinanderstoßenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

Berührenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

abutment adjoining

Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Kämpfermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Strebefeminine | Femininum f
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
Widerlagerneuter | Neutrum n
abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

esempi

abutment arch

Endbogen (einer Brücke)

abutment arch
abutment beam

Stoßbalken

abutment beam

auslaufendes Ende (auf eine Stütze)
abutment end

abutment end

„hatch“: noun

hatch

[hæʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Durchreiche Lukendeckel Luke Luke, Bodentür Halbtür Stau-, ZiehSchütz

Durchreichefeminine | Femininum f
hatch serving hatch

hatch serving hatch

Lukendeckelmasculine | Maskulinum m, -gatterneuter | Neutrum n
hatch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cover for hatchway

hatch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cover for hatchway

esempi

under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF below deck

unter Deck

under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF below deck
under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in difficulties familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Schwierigkeiten, in der Klemme

under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in difficulties familiar, informal | umgangssprachlichumg
under (the) hatches locked up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eingesperrt

under (the) hatches locked up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

erledigt

under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
under (the) hatches dead

abgefertigt

under (the) hatches dead
nascondi gli esempimostra più esempi

Lukefeminine | Femininum f
hatch aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hatchway

hatch aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hatchway

Lukefeminine | Femininum f
hatch opening in floor

Bodentürfeminine | Femininum f, -öffnungfeminine | Femininum f
hatch opening in floor

hatch opening in floor

Halbtürfeminine | Femininum f
hatch divided door

hatch divided door

(Stau-, Zieh)Schützneuter | Neutrum n
hatch engineering | TechnikTECH sluice

hatch engineering | TechnikTECH sluice

„hatch“: transitive verb

hatch

[hæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schraffieren, stricheln, schattieren

schraffieren, stricheln, schattieren
hatch in drawing

hatch in drawing

esempi

hatched mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

schraffiertes Gesims

hatched mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

„hatch“: noun

hatch

[hæʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SchraffierLinie, Schraffur

selten (Schraffier)Liniefeminine | Femininum f
hatch

Schraffurfeminine | Femininum f
hatch

hatch

Traduzione Tedesco-Inglese per "hatch beam"

"hatch beam" traduzione Inglese

„beamen“: transitives Verb

beamen

Panoramica di tutte le traduzion

„beamen“: reflexives Verb

beamen

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: noun

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: transitive verb

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: intransitive verb

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„hatch“: transitive verb

hatch

Panoramica di tutte le traduzion

„hatch“: intransitive verb

hatch

Panoramica di tutte le traduzion

„hatch“: noun

hatch

Panoramica di tutte le traduzion

„batten down“: transitive verb

batten down

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: noun

share

Panoramica di tutte le traduzion

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

Panoramica di tutte le traduzion

„hatching“: noun

hatching

Panoramica di tutte le traduzion

„abutment“: noun

abutment

Panoramica di tutte le traduzion

„hatch“: noun

hatch

Panoramica di tutte le traduzion

„hatch“: transitive verb

hatch

Panoramica di tutte le traduzion

„hatch“: noun

hatch

Panoramica di tutte le traduzion