„remote-guided“: adjective remote-guidedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ferngesteuert, -gelenkt ferngesteuert, -gelenkt remote-guided rocket remote-guided rocket
„Stand-by“ Stand-by, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) standby standby mode Altri esempi... standby Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG esempi Stand-by fliegen to fly standby Stand-by fliegen standby (mode) Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK esempi auf Stand-by (geschaltet) to be on standby auf Stand-by (geschaltet) das Gerät ist im Stand-by the appliance is on standby das Gerät ist im Stand-by esempi Stand-by haben von Arzt etc to be on standby Stand-by haben von Arzt etc
„remote-controlled“: adjective remote-controlledadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ferngesteuert, -gelenkt mit Fernbedienung ferngesteuert, -gelenkt remote-controlled remote-controlled mit Fernbedienung remote-controlled with remote control remote-controlled with remote control
„remote control“: noun remote controlnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fernlenkung Fernbedienung, Fernsteuerung Fernlenkungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f, -bedienungfeminine | Femininum f remote control engineering | TechnikTECH remote control engineering | TechnikTECH Fernbedienungfeminine | Femininum f remote control engineering | TechnikTECH device Fernsteuerungfeminine | Femininum f remote control engineering | TechnikTECH device remote control engineering | TechnikTECH device
„remote“: adjective remote [riˈmout]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fern, weit entfernt abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt fern unnahbar distanziert Fern… entfernt, weitläufig weiter, mittelbar, indirekt schwach, vage, gering fern, (weit) entfernt (from von) remote distant remote distant esempi remote country fernes Land remote country abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt remote isolated remote isolated esempi to live remote (from the road) abgelegen (weit abseits von der Straße) wohnen to live remote (from the road) remote village abgelegenes Dorf remote village fern remote in time remote in time esempi remote ages ferneor | oder od unvordenkliche Zeiten remote ages remote antiquity graues Altertum remote antiquity remote future ferne Zukunft remote future unnahbar distanziert remote aloof: person remote aloof: person Fern… remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT esempi (from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (weit) entfernt (von), (grund)verschieden (von), wenig ähnlich (dative (case) | Dativdat) wenig gemeinor | oder od zu tun habend (mit) (from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig an action remote from his principles eine Handlung, die mit seinen Grundsätzen wenig gemein hator | oder od die schlecht zu seinen Grundsätzen passt an action remote from his principles to be remote from the truth von der Wahrheit (weit) entfernt sein to be remote from the truth to be not remote from the truth der Wahrheit nahekommen to be not remote from the truth nascondi gli esempimostra più esempi entfernt, weitläufig remote relative remote relative esempi a remote kinsman ein weitläufiger Verwandter a remote kinsman weit(er), mittelbar, indirekt remote indirect remote indirect esempi remote cause indirekte Ursache remote cause remote cause legal term, law | RechtswesenJUR nicht adäquate Kausalität remote cause legal term, law | RechtswesenJUR remoter consequences weitereor | oder od mittelbare Folgen remoter consequences remote damages mittelbareor | oder od indirekte Schäden remote damages nascondi gli esempimostra più esempi schwach, vage, gering remote slight remote slight remote syn vgl. → vedere „distant“ remote syn vgl. → vedere „distant“ esempi not the remotest idea nicht die geringsteor | oder od leiseste Ahnung, keine blasse Idee not the remotest idea only a remote conception nur eine vageor | oder od unbestimmte Vorstellung only a remote conception „remote“: noun remote [riˈmout]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fernbedienung, Fernsteuerung Außen-, Direktprogramm Fernbedienungfeminine | Femininum f remote device Fernsteuerungfeminine | Femininum f remote device remote device Außen-, Direktprogrammneuter | Neutrum n, -übertragungfeminine | Femininum f, -aufnahmefeminine | Femininum f remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
„guided“: adjective guided [ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) geführt ferngelenkt, gesteuert geführt guided guided esempi guided tour Führung (of durch) guided tour to givesomebody | jemand sb a guided tour jemanden herumführen to givesomebody | jemand sb a guided tour to make a guided tour of the city an einerStadtführung teilnehmen to make a guided tour of the city (fern)gelenkt, (-)gesteuert guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
„guide“: transitive verb guide [gaid]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten (jemanden) führen, (ge)leiten guide lead (jemandem) den Weg zeigen guide lead guide lead lenken, leiten guide direct, steer guide direct, steer führen, leiten guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenken guide direct: events guide direct: events bestimmen, das Motiv sein für guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc belehren, unterrichten, anleiten guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „guide“: intransitive verb guide [gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) als Führer fungieren als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren guide guide guide syn → vedere „engineer“ guide syn → vedere „engineer“ guide → vedere „lead“ guide → vedere „lead“ guide → vedere „pilot“ guide → vedere „pilot“ guide → vedere „steer“ guide → vedere „steer“ „guide“: noun guide [gaid]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in) guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m guide book guide book esempi a guide to London ein Führer durch London a guide to London a guide to a museum ein Museumsführer a guide to a museum Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n guide sign marking path guide sign marking path Wegweisermasculine | Maskulinum m guide guidepost guide guidepost esempi guide (to) introduction, handbook Leitfadenmasculine | Maskulinum m Einführungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk) Handbuchneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen) guide (to) introduction, handbook a guide to English literature eine Einführung in die engl. Literatur a guide to English literature esempi also | aucha. Guide Girl Guide Pfadfinderinfeminine | Femininum f also | aucha. Guide Girl Guide also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS Führer(in), Leiter(in), Lenker(in) guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ratgeber(in), Berater(in) guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtschnurfeminine | Femininum f guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leitendes Prinzip guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtungsmannmasculine | Maskulinum m guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line Spähtruppmasculine | Maskulinum m guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl> guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl> Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl> guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl> Spitzenschiffneuter | Neutrum n guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f guide engineering | TechnikTECH guide engineering | TechnikTECH Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f guide hole, eye engineering | TechnikTECH Leitaugeneuter | Neutrum n guide hole, eye engineering | TechnikTECH guide hole, eye engineering | TechnikTECH Hobelführungfeminine | Femininum f guide in bookbinding engineering | TechnikTECH guide in bookbinding engineering | TechnikTECH Führungfeminine | Femininum f guide mining | BergbauBERGB guide mining | BergbauBERGB Fadenführermasculine | Maskulinum m guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Leitungssondefeminine | Femininum f guide medicine | MedizinMED catheter guide medicine | MedizinMED catheter
„remotely“: adverb remotely [riˈmoutli]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) entfernt, weitläufig entfernt, weitläufig remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi I’m not remotely interested ich interessiere mich nicht im Geringsten I’m not remotely interested just remotely possible gerade eben noch möglich just remotely possible
„unco“: adjective unco [ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer beachtenswert, groß, ungewöhnlich unco unco unbekannt, fremd(artig), seltsam unco unknown, strange unco unknown, strange unheimlich, nicht geheuer unco weird unco weird „unco“: adverb unco [ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) äußerst, sehr, höchst äußerst, sehr, höchst unco unco esempi the unco guid religiöseand | und u. moralische Eiferer the unco guid „unco“: noun unco [ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder (das) Unbekannteor | oder od Seltsame unco unco Neuigkeitfeminine | Femininum f unco news Nachrichtfeminine | Femininum f unco news unco news Fremde(r) unco stranger unco stranger
„remoteness“: noun remoteness [riˈmoutnis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ferne, Fernliegen, Abseitigkeit Abgelegenheit, Abgeschiedenheit Fernefeminine | Femininum f remoteness Fernliegenneuter | Neutrum n remoteness Abseitigkeitfeminine | Femininum f remoteness remoteness esempi remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Marktferne, -entlegenheit remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Abgelegenheitfeminine | Femininum f remoteness isolation Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f remoteness isolation remoteness isolation