Tedesco Inglese

-

Traduzione Tedesco-Inglese per "glaubhafte"

"glaubhafte" traduzione Inglese

„glaubhaft“: Adjektiv

glaubhaft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

credible, plausible, believable convincing

credible
glaubhaft glaubwürdig

plausible
glaubhaft glaubwürdig

believable
glaubhaft glaubwürdig

glaubhaft glaubwürdig

esempi

das klingt sehr glaubhaft

that sounds very plausible (oder | orod convincing)

das klingt sehr glaubhaft
eine glaubhafte Geschichte

a plausible story

eine glaubhafte Geschichte
etwas glaubhaft machen

to makeetwas | something sth (appear) credible

etwas glaubhaft machen
etwas glaubhaft machen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aussage etc

to substantiateetwas | something sth

etwas glaubhaft machen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aussage etc
dem Gericht glaubhaft machen, dass …

to satisfy the court that …, to substantiate in court (by prima facie evidence) that …

dem Gericht glaubhaft machen, dass …
nascondi gli esempimostra più esempi

convincing
glaubhaft überzeugend

glaubhaft überzeugend

„glaubhaft“: Adverb

glaubhaft

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

convincingly
glaubhaft

glaubhaft

esempi

etwas glaubhaft darstellen

to presentetwas | something sth convincingly

etwas glaubhaft darstellen
er wies glaubhaft nach, dass … Rechtswesen | legal term, lawJUR

he satisfactorily proved that …

er wies glaubhaft nach, dass … Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Ausrede“: Femininum

Ausrede

Femininum | feminine f <Ausrede; Ausreden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

excuse
Ausrede Ausflucht

Ausrede Ausflucht

esempi

er hat immer eine Ausrede bei der Hand

he always has an excuse ready

er hat immer eine Ausrede bei der Hand
das sind faule Ausreden umgangssprachlich | familiar, informalumg

those are feeble (oder | orod lame, poor) excuses

das sind faule Ausreden umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist nie um eine Ausrede verlegen

he is never at a loss for an excuse

er ist nie um eine Ausrede verlegen
sie suchte nach einer glaubhaften Ausrede

she was looking for a plausible excuse

sie suchte nach einer glaubhaften Ausrede
nur keine Ausreden!

don’t make excuses! no excuses!

nur keine Ausreden!
er entschuldigte sich mit der Ausrede, dass er krank sei

he excused himself pleading illness

er entschuldigte sich mit der Ausrede, dass er krank sei
eine Erkrankung diente ihm als Ausrede

he pleaded illness

eine Erkrankung diente ihm als Ausrede
Ausreden erfinden

to invent excuses

Ausreden erfinden
nascondi gli esempimostra più esempi

pretext
Ausrede Vorwand

Ausrede Vorwand

Contenuto consigliato