get upset - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„upset“: adjective

upset

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufgeregt, außer Fassung, verwirrt, aufgebracht, bestürzt verstimmt umgeworfen, umgestürzt, umgekippt durcheinandergeworfen, -geraten verletzt, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander gekränkt

aufgeregt, außer Fassung, verwirrt, aufgebracht, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander, bestürzt, gekränkt (about wegen)
upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzt (about wegen)
upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verstimmt
upset stomach

upset stomach

umgeworfen, umgestürzt, umgekippt
upset overturned

upset overturned

durcheinandergeworfen, -geraten
upset confused

upset confused

„upset“: transitive verb

upset

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umwerfen, umkippen, stürzen, zu Boden werfen zu Fall bringen, vereiteln zum Kentern bringen aus der Fassung bringen, aufregen, verwirren durcheinanderwerfen, -bringen, in Unordnung bringen angreifen stauchen

umwerfen, umkippen
upset knock over

upset knock over
stürzen
upset government

upset government
zu Boden werfen
upset opponent

upset opponent

zu Fall bringen, vereiteln
upset plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Kentern bringen
upset boat

upset boat

aus der Fassung bringen, aufregen, verwirren
upset distress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset distress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

that upsets me

das bringt mich ganz aus der Fassungor | oder od durcheinander

that upsets me

durcheinanderwerfen, -bringen, in Unordnung bringen
upset throw into confusion

upset throw into confusion

esempi

the food has upset me

das Essen ist mir nicht bekommen

the food has upset me
to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unruhe stiften

to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Pläne über den Haufen werfen

to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angreifen
upset organ

upset organ

esempi

I have eatensomething | etwas sth that upset my stomach

ich habe mir den Magen verdorben

I have eatensomething | etwas sth that upset my stomach

stauchen
upset engineering | TechnikTECH

upset engineering | TechnikTECH
upset syn vgl. → vedere „discompose“

upset syn vgl. → vedere „discompose“

„upset“: intransitive verb

upset

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umfallen, umkippen umschlagen, kentern

umfallen, umkippen
upset

upset

umschlagen, kentern
upset of boat

upset of boat

„upset“: noun

upset

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

UmSturz Umstoßen, Umwerfen Umfallen, Umkippen, Umschlagen Kentern Zunichtemachen Bestürzung, Verwirrung Unordnung, Durcheinander Ärger, Verstimmung Streit, Meinungsverschiedenheit Niederlage eines Favoriten Altre traduzioni...

(Um)Sturzmasculine | Maskulinum m
upset overthrow

upset overthrow

Umstoßenneuter | Neutrum n
upset knocking over

Umwerfenneuter | Neutrum n
upset knocking over

upset knocking over

Umfallenneuter | Neutrum n
upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umkippenneuter | Neutrum n
upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umschlagenneuter | Neutrum n
upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the carriage had an upset

der Wagen kippte um

the carriage had an upset

Kenternneuter | Neutrum n
upset of boat

upset of boat

Zunichtemachenneuter | Neutrum n
upset wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bestürzungfeminine | Femininum f
upset confusion

Verwirrungfeminine | Femininum f
upset confusion

upset confusion

Unordnungfeminine | Femininum f
upset disorder

Durcheinanderneuter | Neutrum n
upset disorder

upset disorder

Ärgermasculine | Maskulinum m
upset irritation

Verstimmungfeminine | Femininum f
upset irritation

upset irritation

esempi

stomach upset, gastric upset

Magenverstimmung, -störung

stomach upset, gastric upset

Streitmasculine | Maskulinum m
upset quarrel

Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f
upset quarrel

upset quarrel

Niederlagefeminine | Femininum f eines Favoriten
upset defeat of favourite familiar, informal | umgangssprachlichumg

upset defeat of favourite familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stauchwerkzeugneuter | Neutrum n
upset engineering | TechnikTECH tool

Stauchermasculine | Maskulinum m
upset engineering | TechnikTECH tool

upset engineering | TechnikTECH tool

Stauchungfeminine | Femininum f
upset engineering | TechnikTECH process

upset engineering | TechnikTECH process

„apple cart“: noun

apple cart

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Apfelkarren

Apfelkarrenmasculine | Maskulinum m
apple cart

apple cart

esempi

to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unruhe stiften

to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Pläne über den Haufen werfen

to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„upset“: adjective

upset

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an-, festgesetzt aufgerichtet, erhoben

an-, festgesetzt
upset price

upset price

aufgerichtet, erhoben
upset rare | seltenselten (erected)

upset rare | seltenselten (erected)

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

„upsetting“: noun

upsetting

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stauchen Stauchung

Stauchenneuter | Neutrum n
upsetting engineering | TechnikTECH

upsetting engineering | TechnikTECH

Stauchungfeminine | Femininum f
upsetting process

upsetting process

„upsetting“: adjective

upsetting

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bestürzend, erschütternd, traurig, betrüblich unangenehm

bestürzend, erschütternd
upsetting news

upsetting news
traurig, betrüblich
upsetting situation

upsetting situation

unangenehm
upsetting experience

upsetting experience

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich in Verbindung setzen mit

sich in Verbindung setzen mit
get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I’ll get on to him about it

ich werde ihn daraufhin ansprechen

I’ll get on to him about it

„get by“: intransitive verb

get by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch-, auskommen zurechtkommen unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

durch-, auskommen
get by manage

get by manage

zurechtkommen
get by financially

get by financially

unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln
get by pass unnoticed

get by pass unnoticed

„get to“: transitive verb

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen

aufregen, ärgern
get to annoy or affect

get to annoy or affect

esempi

all this criticism is finally getting to him

diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen

all this criticism is finally getting to him
these late nights must be getting to you

diese kurzen Nächte müssen dir zu schaffen machen

these late nights must be getting to you

kommen nach, erreichen
get to reach

get to reach

gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
get to begin

beginnen
get to begin

get to begin

„get on for“: intransitive verb

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zugehen auf

zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig
get on for

get on for

esempi

he’s getting on for 40

er geht auf die 40 zu

he’s getting on for 40
there were getting on for 60 people there

es waren fast 60 Leute da

there were getting on for 60 people there

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anziehen vorwärts-, weiterbringen entwickeln, zeigen

anziehen
get on put on: clothes

get on put on: clothes

esempi

to get one’s hat on

sich seine Mütze aufsetzen

to get one’s hat on
I can’t get these trousers on

diese Hosen passen mir nicht mehr

I can’t get these trousers on

vorwärts-, weiterbringen
get on cause to progress

get on cause to progress

entwickeln, zeigen
get on activity: develop, show

get on activity: develop, show
get on → vedere „move“

get on → vedere „move“

„get on“: intransitive verb

get on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ansprechen, anschreiben, kontaktieren vorwärtskommen aufsteigen, einsteigen Altri esempi...

ansprechen, anschreiben, kontaktieren
get on contact: aboutsomething | etwas sth

get on contact: aboutsomething | etwas sth

vorwärtskommen
get on make progress

get on make progress

esempi

how are you getting on at school?

wie läufts in der Schule?

how are you getting on at school?
to get on in life be a success

es zusomething | etwas etwas bringen

to get on in life be a success
to get on in life get older

älter werden

to get on in life get older
to get on to business

zur Sache kommen

to get on to business
nascondi gli esempimostra più esempi

get on → vedere „get along“

get on → vedere „get along“

aufsteigen, einsteigen
get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

(for) approach

zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

sich nähern (dative (case) | Dativdat)

(for) approach
to be getting on for sixty

sich den Sechzigern nähern

to be getting on for sixty
it’s getting on

es wird spät

it’s getting on

esempi

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausfindig machen, verstehen, kapieren

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get on to sb’s tricks

hinter jemandes Schliche kommen

to get on to sb’s tricks

esempi

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg

anfangen, loslegen mit

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

bumsen (with mit)

to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Traduzione Tedesco-Inglese per "get upset"

"get upset" traduzione Inglese

„upset“: adjective

upset

Panoramica di tutte le traduzion

„upset“: transitive verb

upset

Panoramica di tutte le traduzion

„upset“: intransitive verb

upset

Panoramica di tutte le traduzion

„upset“: noun

upset

Panoramica di tutte le traduzion

„apple cart“: noun

apple cart

Panoramica di tutte le traduzion

„upset“: adjective

upset

Panoramica di tutte le traduzion

„Geten“: Plural

Geten

Panoramica di tutte le traduzion

„upsetting“: noun

upsetting

Panoramica di tutte le traduzion

„upsetting“: adjective

upsetting

Panoramica di tutte le traduzion

„get on to“: intransitive verb

get on to

Panoramica di tutte le traduzion

„get by“: intransitive verb

get by

Panoramica di tutte le traduzion

„get to“: transitive verb

get to

Panoramica di tutte le traduzion

„get on for“: intransitive verb

get on for

Panoramica di tutte le traduzion

„get on“: transitive verb

get on

Panoramica di tutte le traduzion

„get on“: intransitive verb

get on

Panoramica di tutte le traduzion