get - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich in Verbindung setzen mit

sich in Verbindung setzen mit
get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I’ll get on to him about it

ich werde ihn daraufhin ansprechen

I’ll get on to him about it

„get by“: intransitive verb

get by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch-, auskommen zurechtkommen unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

durch-, auskommen
get by manage

get by manage

zurechtkommen
get by financially

get by financially

unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln
get by pass unnoticed

get by pass unnoticed

„get to“: transitive verb

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen

aufregen, ärgern
get to annoy or affect

get to annoy or affect

esempi

all this criticism is finally getting to him

diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen

all this criticism is finally getting to him
these late nights must be getting to you

diese kurzen Nächte müssen dir zu schaffen machen

these late nights must be getting to you

kommen nach, erreichen
get to reach

get to reach

gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
get to begin

beginnen
get to begin

get to begin

„get on for“: intransitive verb

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zugehen auf

zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig
get on for

get on for

esempi

he’s getting on for 40

er geht auf die 40 zu

he’s getting on for 40
there were getting on for 60 people there

es waren fast 60 Leute da

there were getting on for 60 people there

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anziehen vorwärts-, weiterbringen entwickeln, zeigen

anziehen
get on put on: clothes

get on put on: clothes

esempi

to get one’s hat on

sich seine Mütze aufsetzen

to get one’s hat on
I can’t get these trousers on

diese Hosen passen mir nicht mehr

I can’t get these trousers on

vorwärts-, weiterbringen
get on cause to progress

get on cause to progress

entwickeln, zeigen
get on activity: develop, show

get on activity: develop, show
get on → vedere „move“

get on → vedere „move“

„get on“: intransitive verb

get on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ansprechen, anschreiben, kontaktieren vorwärtskommen aufsteigen, einsteigen Altri esempi...

ansprechen, anschreiben, kontaktieren
get on contact: aboutsomething | etwas sth

get on contact: aboutsomething | etwas sth

vorwärtskommen
get on make progress

get on make progress

esempi

how are you getting on at school?

wie läufts in der Schule?

how are you getting on at school?
to get on in life be a success

es zusomething | etwas etwas bringen

to get on in life be a success
to get on in life get older

älter werden

to get on in life get older
to get on to business

zur Sache kommen

to get on to business

nascondi gli esempimostra più esempi

get on → vedere „get along“

get on → vedere „get along“

aufsteigen, einsteigen
get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

(for) approach

zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

sich nähern (dative (case) | Dativdat)

(for) approach
to be getting on for sixty

sich den Sechzigern nähern

to be getting on for sixty
it’s getting on

es wird spät

it’s getting on

esempi

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausfindig machen, verstehen, kapieren

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get on to sb’s tricks

hinter jemandes Schliche kommen

to get on to sb’s tricks

esempi

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg

anfangen, loslegen mit

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

bumsen (with mit)

to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„get in on“: intransitive verb

get in on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mitmachen bei

mitmachen bei
get in on familiar, informal | umgangssprachlichumg

get in on familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to get in on the act

mitmischen

to get in on the act

„getting“: noun

getting

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bekommen, Erhalten Erlangen, Erreichen, Erwerben Erwerb, Gewinn Zeugung, Fortpflanzung Abbau, Abkohlen

Bekommenneuter | Neutrum n
getting receiving

Erhaltenneuter | Neutrum n
getting receiving

getting receiving

Erlangenneuter | Neutrum n
getting reaching, acquiring

Erreichenneuter | Neutrum n
getting reaching, acquiring

Erwerbenneuter | Neutrum n
getting reaching, acquiring

getting reaching, acquiring

Erwerbmasculine | Maskulinum m
getting profit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewinnmasculine | Maskulinum m
getting profit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

getting profit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeugungfeminine | Femininum f
getting reproduction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fortpflanzungfeminine | Femininum f
getting reproduction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

getting reproduction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abbaumasculine | Maskulinum m
getting mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Abkohlenneuter | Neutrum n
getting mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

getting mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

„get at“: transitive verb

get at

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hinauswollen auf Zugang erhalten zu herankommen an, erreichen habhaft werden ermitteln, herausfinden bestechen, mit unerlaubten Mitteln beeinflussen aufs Korn nehmen, angreifen, herumhacken auf, veräppeln

hinauswollen auf
get at mean

get at mean

esempi

what are you getting at?

worauf willst du hinaus?

what are you getting at?

Zugang erhalten zu
get at gain access to

get at gain access to

herankommen an (accusative (case) | Akkusativakk)
get at rare | seltenselten (reach, arrive at)

erreichen
get at rare | seltenselten (reach, arrive at)

get at rare | seltenselten (reach, arrive at)

habhaft werden (genitive (case) | Genitivgen)
get at rare | seltenselten (get hold of)

get at rare | seltenselten (get hold of)

ermitteln, herausfinden
get at find out

get at find out

bestechen
get at bribe familiar, informal | umgangssprachlichumg

get at bribe familiar, informal | umgangssprachlichumg
(mit unerlaubten Mitteln) beeinflussen
get at influence unfairly familiar, informal | umgangssprachlichumg

get at influence unfairly familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufs Korn nehmen
get at attack, hit out at slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

angreifen, herumhacken auf (dative (case) | Dativdat)
get at attack, hit out at slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

especially | besondersbesonders veräppeln
get at attack, hit out at slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

get at attack, hit out at slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he’s always getting at her

er hat immer was an ihr auszusetzen

he’s always getting at her

„get on with“: intransitive verb

get on with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weitermachen mit, weiterkommen mit Altri esempi...

weitermachen mit, weiterkommen mit
get on with

get on with

esempi

get on with it!

nun mach schon!

get on with it!
to letsomebody | jemand sb get on withsomething | etwas sth

jemandensomething | etwas etwas machen lassen

to letsomebody | jemand sb get on withsomething | etwas sth
this will do to be getting on with

das tut's wohl für den Anfang

this will do to be getting on with

esempi

to get on withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem verstehen

to get on withsomebody | jemand sb

Traduzione Tedesco-Inglese per "get"

"get" traduzione Inglese

„Geten“: Plural

Geten

Panoramica di tutte le traduzion

„get on to“: intransitive verb

get on to

Panoramica di tutte le traduzion

„get by“: intransitive verb

get by

Panoramica di tutte le traduzion

„get to“: transitive verb

get to

Panoramica di tutte le traduzion

„get on for“: intransitive verb

get on for

Panoramica di tutte le traduzion

„get on“: transitive verb

get on

Panoramica di tutte le traduzion

„get on“: intransitive verb

get on

Panoramica di tutte le traduzion

„get in on“: intransitive verb

get in on

Panoramica di tutte le traduzion

„getting“: noun

getting

Panoramica di tutte le traduzion

„get at“: transitive verb

get at

Panoramica di tutte le traduzion

„get on with“: intransitive verb

get on with

Panoramica di tutte le traduzion