Traduzione Tedesco-Inglese per "gesunder koerper"

"gesunder koerper" traduzione Inglese

„gesund“: Adjektiv

gesund

Adjektiv | adjective adj <gesünder; auch | alsoa. gesunder; gesündest; auch | alsoa. gesundest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

healthy sound, healthy, good sane healthy, wholesome, salubrious salutary sound, healthy sound

healthy
gesund Aussehen, Klima, Appetit etc

gesund Aussehen, Klima, Appetit etc
gesund → vedere „gesundschreiben“

gesund → vedere „gesundschreiben“

esempi

eine gesunde (Gesichts)Farbe

a healthy (oder | orod ruddy) complexion

eine gesunde (Gesichts)Farbe
jemanden (wieder) gesund machen

to restore sb’s health (oder | orodjemand | somebody sb to health)

jemanden (wieder) gesund machen
jemanden gesund pflegen

to nursejemand | somebody sb back to health

jemanden gesund pflegen
gesund werden

to recover (oder | orod regain) one’s health

gesund werden
gesund und munter, gesund wie ein Fisch im Wasser

hale and hearty, as fit as a fiddle, in the pink

gesund und munter, gesund wie ein Fisch im Wasser
aber sonst bist du gesund? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

are you sure you are feeling all right?

aber sonst bist du gesund? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
nascondi gli esempimostra più esempi

sound
gesund Organ, Schlaf

healthy
gesund Organ, Schlaf

good
gesund Organ, Schlaf

gesund Organ, Schlaf

sane
gesund geistig

gesund geistig

esempi

körperlich und geistig gesund

sound in body and mind

körperlich und geistig gesund
er ist nicht ganz gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is not quite right in the head

er ist nicht ganz gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

healthy
gesund Lebensweise, Kost etc

wholesome
gesund Lebensweise, Kost etc

salubrious
gesund Lebensweise, Kost etc

gesund Lebensweise, Kost etc

esempi

Milch ist gesund

milk is good for you

Milch ist gesund

salutary
gesund heilsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gesund heilsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Strafe war sehr gesund für ihn umgangssprachlich | familiar, informalumg

the punishment did him a world of good

die Strafe war sehr gesund für ihn umgangssprachlich | familiar, informalumg

sound
gesund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

healthy
gesund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gesund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

gesunder Menschenverstand

common sense, level-headedness

gesunder Menschenverstand
er hat einen gesunden Ehrgeiz

he has healthy ambitions

er hat einen gesunden Ehrgeiz
Angebot und Nachfrage stehen in einem gesunden Verhältnis zueinander

supply and demand are soundly balanced

Angebot und Nachfrage stehen in einem gesunden Verhältnis zueinander

sound
gesund Metallurgie | metallurgyMETALL Guss

gesund Metallurgie | metallurgyMETALL Guss

„gesund“: Adverb

gesund

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to lead a healthy life

esempi

gesund leben

to lead a healthy life

gesund leben

„gesunden“: intransitives Verb

gesunden

[-ˈzʊndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gesundet; sein> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

get well again, recover, recover ( recover

get well (again), recover, recover (oder | orod regain) one’s health, be restored to health, recuperate
gesunden von Patient

gesunden von Patient

esempi

allmählich gesunden

to gradually get better, to convalesce

allmählich gesunden

recover
gesunden von Wirtschaft, Firma etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gesunden von Wirtschaft, Firma etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Gesunden“: Neutrum

gesunden

Neutrum | neuter n <Gesundens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesunden → vedere „Gesundung“

Gesunden → vedere „Gesundung“

„Gesunde“: Maskulinum

Gesunde

m/f(Maskulinum | masculinem) <Gesunden; Gesunden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

healthy person

healthy person (oder | orod individual)
Gesunde

Gesunde

„Körper“: Maskulinum

Körper

[ˈkœrpər]Maskulinum | masculine m <Körpers; Körper>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

body trunk, body figure constitution, physique, physical makeup make-up the system body, number field (, solid body body, substance, compound corporation, corporate body, body corporate body Altre traduzioni...

body
Körper eines Lebewesens

Körper eines Lebewesens

esempi

der menschliche Körper

the (human) body

der menschliche Körper
der tierische [weibliche] Körper

the animal [female] body

der tierische [weibliche] Körper
toter Körper

(dead) body, corpse, cadaver

toter Körper
toter Körper besonders eines geschlachteten Tieres

carcass

toter Körper besonders eines geschlachteten Tieres
toter Körper

auch | alsoa. carcase britisches Englisch | British EnglishBr

toter Körper
er hat am ganzen Körper einen Ausschlag

he has a rash all over his body

er hat am ganzen Körper einen Ausschlag
sein Körper wurde von Fieber geschüttelt

his body was trembling with fever

sein Körper wurde von Fieber geschüttelt
seinen Körper abhärten [stählen, trainieren]

to harden [to toughen (up), to train] one’s body

seinen Körper abhärten [stählen, trainieren]
sie zitterte (oder | orod bebte) am ganzen Körper

she trembled all over

sie zitterte (oder | orod bebte) am ganzen Körper
Körper und Geist

body and mind

Körper und Geist
nascondi gli esempimostra più esempi

trunk
Körper Rumpf

body
Körper Rumpf

Körper Rumpf

esempi

Kopf, Körper und Gliedmaßen

head, trunk and limbs

Kopf, Körper und Gliedmaßen
er landete einen Treffer am Körper des Gegners

he landed a punch on the opponent’s body

er landete einen Treffer am Körper des Gegners

figure
Körper Figur

Körper Figur

esempi

sie hat einen schönen Körper

she has a nice figure

sie hat einen schönen Körper

constitution, physique, physical makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )
Körper Medizin | medicineMED Körperanlage

Körper Medizin | medicineMED Körperanlage

(the) system
Körper Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Körper Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

esempi

wolffscher Körper Embryologie

Wolffian body

wolffscher Körper Embryologie
wolffscher Körper

mesonephros, paroophoron

wolffscher Körper

body
Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie

solid
Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie

Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie
(number) field (oder | orod domain)
Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Algebra

Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Algebra

esempi

geometrischer [regelmäßiger, zusammengesetzter] Körper

geometric(al) [regular, composite] body

geometrischer [regelmäßiger, zusammengesetzter] Körper
Lehre von den Körpern

solid geometry, stereometry

Lehre von den Körpern

body
Körper Physik | physicsPHYS

Körper Physik | physicsPHYS

esempi

fester [flüssiger, gasförmiger] Körper

solid [liquid, gaseous] body

fester [flüssiger, gasförmiger] Körper
Lehre von den schwimmenden Körpern

flotation

floatation besonders britisches Englisch | British EnglishBr

Lehre von den schwimmenden Körpern

body
Körper Chemie | chemistryCHEM

substance
Körper Chemie | chemistryCHEM

compound
Körper Chemie | chemistryCHEM

Körper Chemie | chemistryCHEM

corporation, (corporate) body, body corporate
Körper Körperschaft obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Körper Körperschaft obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

body
Körper Gehalt des Weins

Körper Gehalt des Weins

esempi

Wein mit viel Körper

full-bodied wine

Wein mit viel Körper

hull
Körper Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes

Körper Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes

body
Körper Musik | musical termMUS einer Violine etc

resonator
Körper Musik | musical termMUS einer Violine etc

Körper Musik | musical termMUS einer Violine etc

body
Körper Technik | engineeringTECH Teil

particle
Körper Technik | engineeringTECH Teil

element
Körper Technik | engineeringTECH Teil

Körper Technik | engineeringTECH Teil

body
Körper Luftfahrt | aviationFLUG

Körper Luftfahrt | aviationFLUG
fuselage
Körper Luftfahrt | aviationFLUG Rumpf

Körper Luftfahrt | aviationFLUG Rumpf

body
Körper Astronomie | astronomyASTRON

Körper Astronomie | astronomyASTRON

esempi

meteorartiger Körper

meteoroid

meteorartiger Körper

body
Körper FARBEN

Körper FARBEN

esempi

Körper haben

to have body

Körper haben
einer Farbe mehr Körper geben

to give a colo(u)r more body, to embody (oder | orod thicken) a colo(u)r

einer Farbe mehr Körper geben

„meteorartig“: Adjektiv

meteorartig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

meteoric, meteoritic, meteorlike

meteoric
meteorartig Astronomie | astronomyASTRON

meteoritic
meteorartig Astronomie | astronomyASTRON

meteorlike
meteorartig Astronomie | astronomyASTRON

meteorartig Astronomie | astronomyASTRON

esempi

meteorartiger Körper

meteoroid

meteorartiger Körper

„Menschenverstand“: Maskulinum

Menschenverstand

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

human understanding

human understanding
Menschenverstand

Menschenverstand

esempi

gesunder Menschenverstand

common sense

gesunder Menschenverstand

„polymer“: Adjektiv

polymer

[polyˈmeːr]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

polymeric

polymeric
polymer Chemie | chemistryCHEM

polymer Chemie | chemistryCHEM

esempi

polymerer Körper

polymer

polymerer Körper

„polymorph“: Adjektiv

polymorph

[polyˈmɔrf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

polymorphic, polymorphous

polymorphic
polymorph besonders Biologie | biologyBIOL Mineralogie | mineralogyMINER

polymorphous
polymorph besonders Biologie | biologyBIOL Mineralogie | mineralogyMINER

polymorph besonders Biologie | biologyBIOL Mineralogie | mineralogyMINER

esempi

polymorpher Körper

polymorph

polymorpher Körper

„Finanzlage“: Femininum

Finanzlage

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

financial situation

financial situation (oder | orod position)
Finanzlage

Finanzlage

esempi

gesunde Finanzlage

sound financial position

gesunde Finanzlage

„Hautfarbe“: Femininum

Hautfarbe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

skin color, skin colour, color of the skin complexion colour of the skin

skin color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Hautfarbe

Hautfarbe
skin colour britisches Englisch | British EnglishBr
Hautfarbe

color amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the skin
Hautfarbe

colour britisches Englisch | British EnglishBr of the skin
Hautfarbe

Hautfarbe

complexion
Hautfarbe des Gesichts

Hautfarbe des Gesichts

esempi

gesunde Hautfarbe

ruddy complexion

gesunde Hautfarbe