gather information - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„information“: noun

information

[infə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Benachrichtigung, Nachricht, Mitteilung, Bescheid, Meldung Auskünfte, Auskunft, Aufschluss, Angaben, Unterlagen Nachrichten, Informationen Erkundigungen Wissen, Kenntnis, Erfahrung wissenswerte Tatsachen Einzelheiten Unterweisung, Belehrung Anklage Information, Daten eidliche Anklage Denunziation vor dem Friedensrichter

Benachrichtigungfeminine | Femininum f
information notification

Nachrichtfeminine | Femininum f
information notification

Mitteilungfeminine | Femininum f
information notification

Bescheidmasculine | Maskulinum m
information notification

Meldungfeminine | Femininum f
information notification

information notification

esempi

for your information

zu Ihrer Informationor | oder od Kenntnisnahme

for your information
well, for your information, I did check first but …

nur damit du Bescheid weißt, ich habe vorher nachgesehen, aber …

well, for your information, I did check first but …

Auskünfteplural | Plural pl
information details

Auskunftfeminine | Femininum f
information details

Aufschlussmasculine | Maskulinum m
information details

Angabenplural | Plural pl
information details

Unterlagenplural | Plural pl
information details

information details

esempi

to give information

Auskunft geben

to give information

Nachrichtenplural | Plural pl
information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Informationenplural | Plural pl
information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

we have no information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

wir sind nicht unterrichtet (as to überaccusative (case) | Akkusativ akk)

we have no information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
a piece of information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

eine Information

a piece of information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Erkundigungenplural | Plural pl
information inquiries <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

information inquiries <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

to gather information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Erkundigungen einholen, sich erkundigen

to gather information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Wissenneuter | Neutrum n
information knowledge

Kenntnisfeminine | Femininum f
information knowledge

Erfahrungfeminine | Femininum f
information knowledge

information knowledge

wissenswerte Tatsachenplural | Plural plor | oder od Einzelheitenplural | Plural pl
information facts worth knowing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

information facts worth knowing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Unterweisungfeminine | Femininum f
information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Belehrungfeminine | Femininum f
information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anklagefeminine | Femininum f (durch den Staatsanwalt)
information legal term, law | RechtswesenJUR

information legal term, law | RechtswesenJUR
eidliche Anklageor | oder od Denunziation vor dem Friedensrichter
information legal term, law | RechtswesenJUR

information legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to lodge information againstsomebody | jemand sb

Klage erheben gegen jemanden, jemanden denunzieren

to lodge information againstsomebody | jemand sb

Informationfeminine | Femininum f
information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Datenplural | Plural pl
information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„information gathering“: noun

information gathering

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Informationserfassung

Informationserfassungfeminine | Femininum f
information gathering informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

information gathering informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Information“: Femininum

Information

[ɪnfɔrmaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Information; Informationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

information information

information
Information Mitteilung, Benachrichtigung

Information Mitteilung, Benachrichtigung

esempi

diese Information ist nützlich

this is useful (oder | orod a useful piece of) information

diese Information ist nützlich
zu Ihrer Information

for your information

zu Ihrer Information
nach den neuesten Informationen

according to the latest information

nach den neuesten Informationen
über jemanden [etwas] Informationen erhalten

to receive information aboutjemand | somebody sb [on sth]

über jemanden [etwas] Informationen erhalten
Informationen einholen (oder | orod einziehen)

to gather information, to make inquiries

Informationen einholen (oder | orod einziehen)
jemandem Informationen erteilen

to givejemand | somebody sb information, to supplyjemand | somebody sb with information

jemandem Informationen erteilen
nascondi gli esempimostra più esempi

information
Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

einen Computer mit Informationen füttern

to feed (oder | orod supply) a computer with information

einen Computer mit Informationen füttern
Informationen löschen

to delete information

Informationen löschen
Information und Telekommunikation

information and telecommunication

Information und Telekommunikation

„gather“: transitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sammeln, zusammen-, anhäufen versammeln, zusammenbringen, vereinigen zusammentreiben lücken, lesen, brechen ernten, sammeln nehmen, schließen auswählen, -suchen, -lesen erwerben, sammeln, ansetzen schließen, folgern sammeln Altre traduzioni...

sammeln, zusammen-, anhäufen
gather things

gather things

versammeln, zusammenbringen, vereinigen
gather people

gather people

esempi

to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

zu seinen Vätern versammelt werden

to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

zusammentreiben
gather animals

gather animals

lücken, lesen, brechen
gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ernten, sammeln
gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nehmen, schließen
gather take, enfold

gather take, enfold

esempi

to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

jemanden in die Arme schließen

to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

esempi

usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

aufnehmen, -heben

usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

auswählen, -suchen, -lesen
gather rare | seltenselten (select, search out)

gather rare | seltenselten (select, search out)

erwerben, sammeln, ansetzen
gather acquire

gather acquire

esempi

to gather dust

staubig werden

to gather dust
the complexion gathers colo(u)r

das Gesicht bekommt Farbe

the complexion gathers colo(u)r
to gather head become strong

stark werden

to gather head become strong
to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate

reifen, eitern

to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate
to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off

Fahrt aufnehmen, in Fahrt kommen

to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off
to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich durchsetzen

to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gather speed

schneller werden

to gather speed
nascondi gli esempimostra più esempi

schließen, folgern (that dass)
gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

am I to gather that …?

kann ich daraus schließen, dass …?

am I to gather that …?

sammeln
gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to gather breath

Luft schöpfen

to gather breath
to gather strength

Kräfte sammeln, zu Kräften kommen

to gather strength

raffen, (an)krausen, zusammenziehen
gather in sewing

gather in sewing

esempi

usually | meistmeist meist gather up material

aufnehmen, zusammenraffen

usually | meistmeist meist gather up material

in Falten ziehen
gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

einziehen

usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

zusammentragen
gather in bookbinding: pages

gather in bookbinding: pages

folgern, erschließen
gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude

gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude

zusammentragen, -fassen
gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gather“: intransitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich versammeln, zusammenkommen sich häufen, sich ansammeln anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern reifen, eitern

sich (ver)sammeln, zusammenkommen
gather assemble

gather assemble

sich häufen, sich (an)sammeln
gather pile up

gather pile up

anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern
gather rare | seltenselten (grow)

gather rare | seltenselten (grow)

reifen, eitern
gather medicine | MedizinMED mature, supurate

gather medicine | MedizinMED mature, supurate
gather syn → vedere „assemble“

gather syn → vedere „assemble“
gather → vedere „collect“

gather → vedere „collect“
gather → vedere „congregate“

gather → vedere „congregate“
gather syn → vedere „infer“

gather syn → vedere „infer“

„gather“: noun

gather

[ˈgæðə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnSammlung Kräuseln, Falten Neigung des Achsschenkels

(An)Sammlungfeminine | Femininum f
gather rare | seltenselten (collection)

gather rare | seltenselten (collection)

Kräuselnplural | Plural pl
gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

Faltenplural | Plural pl
gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

Neigungfeminine | Femininum f des Achsschenkels
gather engineering | TechnikTECH on car

gather engineering | TechnikTECH on car

„informal“: adjective

informal

[inˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, leger formlos, -widrig ungezwungen

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, ungezwungen, leger
informal casual

informal casual

esempi

an informal visit

ein inoffizieller Besuch

an informal visit
informal conversation

zwanglose Unterhaltung

informal conversation

formlos, -widrig
informal not done according to official rules

informal not done according to official rules

esempi

informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

ungeeichter Test

informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

„informed“: adjective

informed

[inˈfɔː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterrichtet, informiert, benachrichtigt

unterrichtet, informiert, benachrichtigt
informed

informed

esempi

well-informed

gut unterrichtet

well-informed
to make an informed decision

eine durchdachte Entscheidung treffen

to make an informed decision

„gather (a)round“: intransitive verb

gather round

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenkommen

zusammenkommen
gather (a)round

gather (a)round

esempi

come on, children, gather (a)round!

kommt alle her, Kinder!

come on, children, gather (a)round!

„gatherer“: noun

gatherer

[ˈgæðərə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sammlerin Steuer-, Geldeinnehmerin Zusammenträgerin, Zusammentragmaschine Schnitterin, Winzer Ausheberin, Sammler der Glasmasse

Sammler(in)
gatherer collector

gatherer collector

Schnitter(in), Winzer(in)
gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker

gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker

Steuer-, Geldeinnehmer(in)
gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zusammenträger(in)
gatherer in bookbinding:, person

gatherer in bookbinding:, person
Zusammentragmaschinefeminine | Femininum f
gatherer in bookbinding:, machine

gatherer in bookbinding:, machine

Ausheber(in), Sammler(in) der Glasmasse
gatherer in glassmaking

gatherer in glassmaking

„umspeichern“: transitives Verb

umspeichern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

swap

swap
umspeichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

umspeichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

Informationen umspeichern

to offload information

Informationen umspeichern

„verstümmelt“: Adjektiv

verstümmelt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mutilated, garbled

mutilated
verstümmelt Glied etc

verstümmelt Glied etc
garbled
verstümmelt Text etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verstümmelt Text etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

verstümmelte Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

corrupted information, garbage

verstümmelte Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
verstümmeltes Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

garbled character

verstümmeltes Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Traduzione Tedesco-Inglese per "gather information"

"gather information" traduzione Inglese

„information“: noun

information

Panoramica di tutte le traduzion

„information gathering“: noun

information gathering

Panoramica di tutte le traduzion

„Information“: Femininum

Information

Panoramica di tutte le traduzion

„gather“: transitive verb

gather

Panoramica di tutte le traduzion

„gather“: intransitive verb

gather

Panoramica di tutte le traduzion

„gather“: noun

gather

Panoramica di tutte le traduzion

„informal“: adjective

informal

Panoramica di tutte le traduzion

„informed“: adjective

informed

Panoramica di tutte le traduzion

„gather (a)round“: intransitive verb

gather round

Panoramica di tutte le traduzion

„gatherer“: noun

gatherer

Panoramica di tutte le traduzion

„umspeichern“: transitives Verb

umspeichern

Panoramica di tutte le traduzion

„verstümmelt“: Adjektiv

verstümmelt

Panoramica di tutte le traduzion