fully dressed - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„fully“: adverb

fully

[ˈfuli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voll, völlig, ausführlich

voll, völlig, ausführlich
fully

fully

esempi

fully automatic

vollautomatisch

fully automatic
fully entitled

voll berechtigt

fully entitled
fully trained

austrainiert

fully trained

„dressed“: adjective

dressed

[drest]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angezogen, gekleidet

angezogen, gekleidet
dressed

dressed

„clothe“: transitive verb

clothe

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

(an)kleiden, bekleiden
clothe

clothe

esempi

to be clothed in blue

blau gekleidet sein

to be clothed in blue
fully clothed

vollständig angezogen

fully clothed

einkleiden, mit Kleidern versehen
clothe provide with clothes

clothe provide with clothes

mit Stoff beziehen
clothe cover with cloth

clothe cover with cloth

umhüllen, einhüllen
clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)kleiden, fassen
clothe express in words

clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich kleiden

selten sich kleiden
clothe

clothe

„book up“: transitive verb

book up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ganz ausgebucht sein ausverkauft sein

esempi

to be (fully) booked up

(ganz) ausgebucht sein

to be (fully) booked up
to be (fully) booked up

ausverkauft sein Vorstellung, Theater

to be (fully) booked up

„dress“: noun

dress

[dres]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DamenKleid BeKleidung, Gewand Toilette, Abend-, Gesellschaftskleidung Anzug, Uniform Gewand, Kleid, Gestalt, äußere Form FederKleid

(Damen)Kleidneuter | Neutrum n
dress woman’s dress

dress woman’s dress

esempi

a summer dress

ein Sommerkleid

a summer dress

(Be)Kleidungfeminine | Femininum f
dress clothing

Gewandneuter | Neutrum n
dress clothing

dress clothing

Toilettefeminine | Femininum f
dress woman’s outfit

dress woman’s outfit
Abend-, Gesellschaftskleidungfeminine | Femininum f
dress evening dress

dress evening dress

esempi

in full dress

im Gesellschaftsanzug

in full dress

Anzugmasculine | Maskulinum m
dress military term | Militär, militärischMIL

Uniformfeminine | Femininum f
dress military term | Militär, militärischMIL

dress military term | Militär, militärischMIL

esempi

battle dress

Kampfanzug

battle dress

Gewandneuter | Neutrum n
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

Kleidneuter | Neutrum n
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

Gestaltfeminine | Femininum f
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

(äußere) Form
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

(Feder)Kleidneuter | Neutrum n
dress zoology | ZoologieZOOL

dress zoology | ZoologieZOOL

esempi

birds in winter dress

Vögel im Winterkleid

birds in winter dress

„dress“: adjective

dress

[dres]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleider…, Kleidungs… Gala…, Gesellschafts…, Abend…

Kleider…, Kleidungs…
dress of clothes

dress of clothes

esempi

dress designer

Modezeichner(in), -designer(in)

dress designer

Gala…, Gesellschafts…, Abend…
dress for social event

dress for social event

esempi

dress sword

Galadegen

dress sword

„dress“: transitive verb

dress

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bekleiden, ankleiden, anziehen Galakleidung anziehen, fein herausputzen mit Kostümen ausstatten, kostümieren schmücken, dekorieren, verzieren zurechtmachen, fertig machen, zubereiten, anmachen behandeln, verbinden ausnehmen kämmen, frisieren striegeln säubern, putzen, herrichten Altre traduzioni...

bekleiden, ankleiden, anziehen
dress clothe

dress clothe

esempi

to dress oneself

sich anziehen

to dress oneself

(jemandem) Galakleidung anziehen
dress someone: get dresssed up in formal or evening wear

dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
(jemanden) (fein) herausputzen
dress

dress

mit Kostümen ausstatten, kostümieren
dress provide with costumes

dress provide with costumes

schmücken, dekorieren, verzieren
dress decorate

dress decorate

esempi

to dress a shop window

ein Schaufenster dekorieren

to dress a shop window
to dress ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Toppflaggen hissenor | oder od heißen

to dress ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

zurechtmachen, fertig machen
dress prepare

dress prepare
zubereiten
dress food

dress food
anmachen
dress salad

dress salad

behandeln, verbinden
dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausnehmen
dress eviscerate: dead animal, bird

dress eviscerate: dead animal, bird

kämmen, frisieren
dress hair

dress hair

striegeln
dress horse

dress horse

säubern, putzen, herrichten
dress room: clean

dress room: clean

zurichten, nach(be)arbeiten, aufbereiten
dress engineering | TechnikTECH process

dress engineering | TechnikTECH process
hobelnor | oder od abputzen
dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
gerben, zurichten, garen
dress hides engineering | TechnikTECH

dress hides engineering | TechnikTECH
appretieren, glätten
dress cloth engineering | TechnikTECH

dress cloth engineering | TechnikTECH
schlichten
dress in weaving engineering | TechnikTECH

dress in weaving engineering | TechnikTECH
aufbereiten
dress ore engineering | TechnikTECH

dress ore engineering | TechnikTECH
behauen
dress rock engineering | TechnikTECH

dress rock engineering | TechnikTECH
polieren
dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH

dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
zuschneiden, beschneiden
dress cut engineering | TechnikTECH

dress cut engineering | TechnikTECH
glätten, polieren, schleifen
dress smooth, polish engineering | TechnikTECH

dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
hecheln
dress flax engineering | TechnikTECH

dress flax engineering | TechnikTECH

bebauen, bestellen
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
düngen
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
jäten
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed

zurechtstutzen, beschneiden
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim

gerade ausrichten, ordnen
dress rare | seltenselten (put straight, arrange)

dress rare | seltenselten (put straight, arrange)

(aus)richten, in Reih und Glied formieren
dress military term | Militär, militärischMIL arrange

dress military term | Militär, militärischMIL arrange

esempi

to dress the ranks

die Glieder ausrichten

to dress the ranks
to be dressed

Richtung haben

to be dressed

„dress“: intransitive verb

dress

[dres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich ankleiden, sich anziehen Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden sich kleiden, sich anziehen sich ausrichten, Richtung haben sich in Gala werfen

sich ankleiden, sich anziehen
dress put on one’s clothes

dress put on one’s clothes

esempi

to dress for supper

sich zum Abendessen umkleidenor | oder od umziehen

to dress for supper
to dress to kill

sich aufdonnernor | oder od aufmotzen

to dress to kill

Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden, sich in Gala werfen
dress put on formal or evening wear

dress put on formal or evening wear

sich kleiden, sich anziehen
dress have taste in clothes

dress have taste in clothes

esempi

to dress well (badly)

sich geschmackvoll (geschmacklos) anziehen

to dress well (badly)

sich (aus)richten, Richtung habenor | oder od nehmen
dress military term | Militär, militärischMIL

dress military term | Militär, militärischMIL

esempi

dress!

richt’t euch!

dress!
to dress to the right

sich nach rechts ausrichten

to dress to the right

„paid-up“: adjective

paid-up

[ˈpeɪdˈʌp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitglied ohne Beitragsrückstände

esempi

fully paid-up member

Mitgliedneuter | Neutrum n ohne Beitragsrückstände

fully paid-up member

„full-dress“: adjective

full-dress

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

formell, Gala…, in aller Form stattfindend

formell, Gala…, in aller Form (stattfindend)
full-dress

full-dress

esempi

full-dress debate politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

wichtige Debatte (im Unterhaus)

full-dress debate politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
full-dress rehearsal

Generalprobe

full-dress rehearsal

„frilly“: adjective

frilly

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Krausen besetzt, krausenähnlich, gekräuselt

mit Krausen besetzt, krausenähnlich, gekräuselt
frilly

frilly

esempi

a frilly dress

ein Kleid mit Rüschen

a frilly dress

„half-dressed“: adjective

half-dressed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb bekleidet

halb bekleidet
half-dressed

half-dressed

„fully fledged“: adjective

fully fledged

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

richtig, voll qualifiziert

richtig Mitglied
fully fledged

fully fledged
voll qualifiziert Arztet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
fully fledged

fully fledged

Traduzione Tedesco-Inglese per "fully dressed"

"fully dressed" traduzione Inglese

„fully“: adverb

fully

Panoramica di tutte le traduzion

„dressed“: adjective

dressed

Panoramica di tutte le traduzion

„clothe“: transitive verb

clothe

Panoramica di tutte le traduzion

„clothe“: intransitive verb

clothe

Panoramica di tutte le traduzion

„book up“: transitive verb

book up

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: noun

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: adjective

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: transitive verb

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: intransitive verb

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„paid-up“: adjective

paid-up

Panoramica di tutte le traduzion

„full-dress“: adjective

full-dress

Panoramica di tutte le traduzion

„frilly“: adjective

frilly

Panoramica di tutte le traduzion

„half-dressed“: adjective

half-dressed

Panoramica di tutte le traduzion

„fully fledged“: adjective

fully fledged

Panoramica di tutte le traduzion