Traduzione Tedesco-Inglese per "friedensvertrage"

"friedensvertrage" traduzione Inglese

„Friedensvertrag“: Maskulinum

Friedensvertrag

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

peace treaty

peace treaty
Friedensvertrag

Friedensvertrag

„…vertrag“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…vertrag

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

contract treaty

contract
…vertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

…vertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

Arbeitsvertrag

work (oder | orod employment) contract

Arbeitsvertrag
Franchisevertrag

franchise agreement

Franchisevertrag
Wartungsvertrag

service contract

Wartungsvertrag
Zeitvertrag

fixed-term (oder | orod short-term) contract

Zeitvertrag
nascondi gli esempimostra più esempi

treaty
…vertrag Politik | politicsPOL

…vertrag Politik | politicsPOL

esempi

Einigungsvertrag

unification treaty

Einigungsvertrag
Friedensvertrag

peace treaty

Friedensvertrag

„bevorstehen“: intransitives Verb

bevorstehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be near, be at hand, be approaching be impending, be imminent Altri esempi...

be near
bevorstehen von Ereignis etc

be at hand
bevorstehen von Ereignis etc

be approaching
bevorstehen von Ereignis etc

bevorstehen von Ereignis etc

esempi

ein strenger Winter steht bevor

a hard winter is approaching (oder | orod lies ahead)

ein strenger Winter steht bevor
seine Entlassung stand bevor

he was about to be dismissed

seine Entlassung stand bevor
der Abschluss des Friedensvertrages steht nahe bevor

the peace treaty will be concluded before long, the conclusion of the peace treaty is imminent

der Abschluss des Friedensvertrages steht nahe bevor
Ostern stand bevor

Easter was near (oder | orod approaching)

it was nearly Easter

Ostern stand bevor
nascondi gli esempimostra più esempi

be impending
bevorstehen von Gefahr, Krise etc

be imminent
bevorstehen von Gefahr, Krise etc

bevorstehen von Gefahr, Krise etc

esempi

der Krieg [sein Tod] stand bevor

war [his death] was imminent

der Krieg [sein Tod] stand bevor

esempi

jemandem steht etwas bevor erwartet jemanden

etwas | somethingsth awaitsjemand | somebody sb,etwas | something sth is in store forjemand | somebody sb

jemandem steht etwas bevor erwartet jemanden
jemandem steht etwas bevor Unerfreuliches, Drohendes

etwas | somethingsth hangs overjemand | somebody sb

jemandem steht etwas bevor Unerfreuliches, Drohendes
ihm steht ein großes Glück bevor

great fortune is in store for him

ihm steht ein großes Glück bevor
das Schlimmste steht uns noch bevor

the worst is still (oder | orod yet) to come

das Schlimmste steht uns noch bevor
ihm steht eine große Enttäuschung bevor

he is in for a great disappointment

ihm steht eine große Enttäuschung bevor
wer weiß, was uns noch bevorsteht

who knows what awaits (oder | orod is in store for) us

wer weiß, was uns noch bevorsteht
nascondi gli esempimostra più esempi

„Bevorstehen“: Neutrum

bevorstehen

Neutrum | neuter n <Bevorstehens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prospect imminence

prospect
bevorstehen Aussicht

bevorstehen Aussicht

imminence
bevorstehen von Gefahr

bevorstehen von Gefahr

„Bedingung“: Femininum

Bedingung

Femininum | feminine f <Bedingung; Bedingungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

condition, stipulation, requirement condition, prerequisite conditions, circumstances condition, condition, conditional factor, term, contingency terms, conditions clause, necessary cause

condition
Bedingung Forderung

stipulation
Bedingung Forderung

requirement
Bedingung Forderung

Bedingung Forderung

esempi

eine Bedingung anerkennen

to consent to a condition

eine Bedingung anerkennen
etwas an eine Bedingung knüpfen

to makeetwas | something sth subject to a condition

etwas an eine Bedingung knüpfen
Bedingungen machen (oder | orod stellen)

to stipulate conditions, to make stipulations

Bedingungen machen (oder | orod stellen)
mit der Bedingung, dass …

on condition that …

mit der Bedingung, dass …
unter einer Bedingung

on one condition

unter einer Bedingung
unter keiner Bedingung

on no account, under no circumstances

unter keiner Bedingung
unter der Bedingung, dass …

on condition that …, provided that …

unter der Bedingung, dass …
ich nehme unter jeder Bedingung an

I accept whatever the conditions

ich nehme unter jeder Bedingung an
nascondi gli esempimostra più esempi

condition
Bedingung Voraussetzung

prerequisite
Bedingung Voraussetzung

Bedingung Voraussetzung

esempi

notwendige Bedingung

essential condition, prerequisite

notwendige Bedingung
ein Friedensvertrag ist Bedingung für die Festlegung der Grenzen

a peace treaty is a prerequisite for the establishment of the boundaries

ein Friedensvertrag ist Bedingung für die Festlegung der Grenzen
Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung

knowledgeSingular | singular sg of shorthand desirable but not essential

Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung

conditions
Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>

circumstances
Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>

Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>

esempi

unter schwierigen Bedingungen leben <Plural | pluralpl>

to live under difficult conditions

unter schwierigen Bedingungen leben <Plural | pluralpl>
unter diesen Bedingungen kann ich nicht bleiben <Plural | pluralpl>

I cannot stay under these circumstances

unter diesen Bedingungen kann ich nicht bleiben <Plural | pluralpl>
klimatische Bedingungen <Plural | pluralpl>

climatic conditions

klimatische Bedingungen <Plural | pluralpl>

condition
Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft

auch | alsoa. contingency
Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft

Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft
condition
Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext

term
Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext

clause
Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext

Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
conditional factor
Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie

necessary cause
Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie

Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie
Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR → vedere „Bedingungsklausel“

Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR → vedere „Bedingungsklausel“

esempi

affirmative (oder | orod positive) Bedingung

condition precedent, positive condition

affirmative (oder | orod positive) Bedingung
stillschweigende Bedingung

tacit (oder | orod implied) condition

stillschweigende Bedingung
keiner Bedingung unterworfen

not subject to any condition whatsoever

keiner Bedingung unterworfen

termsPlural | plural pl
Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>

conditionsPlural | plural pl
Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>

Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>

esempi

Kredit zu günstigen Bedingungen <meistPlural | plural pl>

credit on easy terms

Kredit zu günstigen Bedingungen <meistPlural | plural pl>
welche Bedingungen bieten Sie? <meistPlural | plural pl>

what terms do you offer?

welche Bedingungen bieten Sie? <meistPlural | plural pl>
diese Bedingungen sind unannehmbar <meistPlural | plural pl>

those terms are unacceptable

diese Bedingungen sind unannehmbar <meistPlural | plural pl>
seine Bedingungen einreichen <meistPlural | plural pl>

to tender one’s terms

seine Bedingungen einreichen <meistPlural | plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi