february 14 - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„February“: noun

February

British English | britisches EnglischBr [ˈfebruəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-eri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Februar

Februarmasculine | Maskulinum m
February

February

esempi

in February

im Februar

in February

„Kohlenstoff(14)-Datierung“: Femininum

Kohlenstoff-Datierung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

carbon-fourteen (

carbon(-fourteen) (oder | orod radio-carbon) dating
Kohlenstoff(14)-Datierung Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Kohlenstoff(14)-Datierung Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

„Feb.“: abbreviation

Feb.

abbreviation | Abkürzung abk (= February)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feb.

Feb.
Feb.

Feb.

„Feb“: abbreviation

Feb

abbreviation | Abkürzung abk (= February)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Febr.

Febr.
Feb

Feb

„Verweildauer“: Femininum

Verweildauer

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

length of one’s stay

(length of one’s) stay
Verweildauer

Verweildauer

esempi

die durchschnittliche Verweildauer beträgt 14 Tage

the average stay is 14 days

die durchschnittliche Verweildauer beträgt 14 Tage
Ihre Verweildauer auf dieser Webseite

the length of time you spend on this website

Ihre Verweildauer auf dieser Webseite

„carbon-14 dating“

carbon-14 dating

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Radiokarbonmethode, C-14-Methode

Radiokarbonmethodefeminine | Femininum f
carbon-14 dating carbon dating

C-14-Methodefeminine | Femininum f (zur Altersbestimmung organischer Reste)
carbon-14 dating carbon dating

carbon-14 dating carbon dating

„binnen“: Präposition, Verhältniswort

binnen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

within, in within, inside

within
binnen zeitlich

in
binnen zeitlich

binnen zeitlich

esempi

binnen 14 Tagen muss die Rechnung bezahlt werden

the invoice must be paid within two weeks (a fortnight besonders britisches Englisch | British EnglishBr )

binnen 14 Tagen muss die Rechnung bezahlt werden
binnen einer Woche

within a week

binnen einer Woche
binnen Kurzem

shortly, before long

binnen Kurzem
binnen weniger Jahre

within a few years

binnen weniger Jahre
binnen dreier Tage literarisch | literaryliter

within three days

binnen dreier Tage literarisch | literaryliter
nascondi gli esempimostra più esempi

within
binnen räumlich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

inside
binnen räumlich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

binnen räumlich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Anstoß“: Maskulinum

Anstoß

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

push, impulse initiative, impulse, impetus offense, offence, annoyance kickoff break endpiece kissing crust butt and butt, butt joint trigger pulse

push
Anstoß Schwung, erster Stoß

impulse
Anstoß Schwung, erster Stoß

Anstoß Schwung, erster Stoß

initiative
Anstoß Anregung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

impulse
Anstoß Anregung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

impetus
Anstoß Anregung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Anstoß Anregung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

den (ersten) Anstoß zu etwas geben

to initiate (oder | orod start)etwas | something sth

den (ersten) Anstoß zu etwas geben
der Anstoß (dazu) ging von ihm aus (oder | orod kam von ihm)

the initiative came from him, he made the first move (in this matter)

der Anstoß (dazu) ging von ihm aus (oder | orod kam von ihm)
ein äußerer Anstoß

an added impulse

ein äußerer Anstoß

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Anstoß Ärgernis

Anstoß Ärgernis
offence, annoyance britisches Englisch | British EnglishBr
Anstoß

Anstoß

esempi

Anstoß erregen

to offend, to annoy, to scandalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Anstoß erregen
bei jemandem Anstoß erregen

to give offence (oder | orod umbrage) tojemand | somebody sb

bei jemandem Anstoß erregen
Anstoß erregend

offensive

Anstoß erregend
an (Dativ | dative (case)dat) etwas Anstoß nehmen

to take offence (oder | orod umbrage) atetwas | something sth, to be scandalized atetwas | something sth, to take exception toetwas | something sth

auch | alsoa. –s- britisches Englisch | British EnglishBr atetwas | something sth, to take exception toetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas Anstoß nehmen
Stein des Anstoßes

stumbling block

Stein des Anstoßes
Stein des Anstoßes Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Stein des Anstoßes Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Stein des Anstoßes

offence, stumbling-stone britisches Englisch | British EnglishBr

Stein des Anstoßes
nascondi gli esempimostra più esempi

kickoff
Anstoß Sport | sportsSPORT Fußball

Anstoß Sport | sportsSPORT Fußball

esempi

den Anstoß durchführen

to kick off

den Anstoß durchführen
der Anstoß erfolgt um 14 Uhr

the kickoff is at 2 p.m

der Anstoß erfolgt um 14 Uhr

break
Anstoß Sport | sportsSPORT Billard

Anstoß Sport | sportsSPORT Billard

endpiece
Anstoß Textilindustrie | textilesTEX Schneiderei

Anstoß Textilindustrie | textilesTEX Schneiderei

kissing crust
Anstoß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR am Brot

Anstoß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR am Brot

butt and butt, butt (oder | orod jump) joint
Anstoß Technik | engineeringTECH Zimmerei

Anstoß Technik | engineeringTECH Zimmerei

esempi

bündiger Anstoß

flush joint

bündiger Anstoß

trigger (oder | orod release) pulse
Anstoß Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radar

Anstoß Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radar

„oder“: Konjunktion

oder

Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

or either … or or else, else, otherwise or am I mistaken? Altri esempi...

or
oder beiordnend

oder beiordnend

esempi

kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

come on Monday, or on Tuesday, whenever you like

kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

either … or
oder ausschließend

oder ausschließend

esempi

ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

I shall come (either) on Monday or on Tuesday

ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

esempi

oder aber, oder sonst verstärkend

or else

oder aber, oder sonst verstärkend
in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen

in a fortnight or else in a month

in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen
morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the cinema britisches Englisch | British EnglishBr (if it is raining)

tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the movies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (if it is raining)

morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

or (else), else, otherwise
oder sonst

oder sonst

esempi

man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

you have to follow with the instructions or else you are in trouble

man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

esempi

oder (vielmehr) korrigierend

or rather

oder (vielmehr) korrigierend
das ist falsch oder übertrieben

that’s wrong or rather exaggerated

das ist falsch oder übertrieben

esempi

oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg

or so

oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
vor 300 Jahren oder so

300 years ago or so

vor 300 Jahren oder so

or am I mistaken?
oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg

oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

you haven’t exactly strained yourself, have you?

da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

esempi

oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

or else!

oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Abend“: Maskulinum

Abend

[ˈaːbənt]Maskulinum | masculine m <Abends; Abende>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

evening, even, night night, evening party, evening eve evening of life, old age the West, the Occident

evening
Abend Tageszeit

night
Abend Tageszeit

Abend Tageszeit
even
Abend

Abend

esempi

jeden Abend

every evening, nightly

jeden Abend
zwei Abende lang

(for) two evenings

zwei Abende lang
am Abend , des Abends literarisch | literaryliter

in the evening

am Abend , des Abends literarisch | literaryliter
am späten Abend

late in the evening, late at night

am späten Abend
am Abend vorher

(on) the previous evening

am Abend vorher
am Abend vor seiner Abreise

(on) the evening before his departure

am Abend vor seiner Abreise
am Abend des 14. Juni

on the evening (oder | orod night) of 14 June

am Abend des 14. Juni
der heutige Abend

this evening

der heutige Abend
es wird Abend

it is nearly evening

es wird Abend
der Abend naht poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

evening is drawing near (oder | orod nigh)

der Abend naht poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
eines Abends

one evening

eines Abends
jemandem einen guten Abend wünschen

to say good evening tojemand | somebody sb

jemandem einen guten Abend wünschen
einen Abend der Familie widmen

to spend an evening with one’s family

einen Abend der Familie widmen
zu Abend essen

to dine, to have dinner (oder | orod supper)

zu Abend essen
einen Abend ausspannen

to have a night off

einen Abend ausspannen
für den Abend nicht frei sein

to have an engagement for the evening

für den Abend nicht frei sein
vom Morgen bis zum Abend

from morning till night

vom Morgen bis zum Abend
im Laufe des Abends

in the course of the evening

im Laufe des Abends
es war schon gegen Abend als

it was getting dark (oder | orod on for evening) when

es war schon gegen Abend als
jemandem guten (oder | orod Guten) Abend sagen

to say good evening tojemand | somebody sb

jemandem guten (oder | orod Guten) Abend sagen
sich am Abend öffnend Botanik | botanyBOT

vespertine, vespertinal

sich am Abend öffnend Botanik | botanyBOT
sich am Abend zeigend, am Abend (aus)fliegend Zoologie | zoologyZOOL

vespertine, vespertinal

sich am Abend zeigend, am Abend (aus)fliegend Zoologie | zoologyZOOL
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

don’t count your chickens before they’re hatched

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist noch nicht aller Tage Abend geht noch weiter sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

that’s not the last we’ve heard of that

es ist noch nicht aller Tage Abend geht noch weiter sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist noch nicht aller Tage Abend noch nicht gewonnen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

don’t count your chickens before they’re hatched

es ist noch nicht aller Tage Abend noch nicht gewonnen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist noch nicht aller Tage Abend man muss abwarten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

we must await the outcome

es ist noch nicht aller Tage Abend man muss abwarten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

morgen Abend bei Zeitangaben

tomorrow evening (oder | orod night)

morgen Abend bei Zeitangaben
gestern Abend

yesterday evening, last night

gestern Abend
heute Abend

this evening, tonight

heute Abend
vorgestern Abend

the evening (oder | orod night) before last

vorgestern Abend
neulich Abend

the other evening (oder | orod night)

neulich Abend
bis heute Abend!

see you this evening (oder | orod tonight)!

bis heute Abend!
nascondi gli esempimostra più esempi

night
Abend kulturelle Veranstaltung

evening
Abend kulturelle Veranstaltung

Abend kulturelle Veranstaltung

esempi

erster Abend

first night, première

erster Abend
ein Abend mit Werken von Mozart

a Mozart evening (oder | orod night)

ein Abend mit Werken von Mozart
bunter Abend

variety show

bunter Abend
Vorstellungen finden jeden Abend statt

performances (are given) nightly

Vorstellungen finden jeden Abend statt
musikalischer [literarischer] Abend

musical [literary] evening

musikalischer [literarischer] Abend
nascondi gli esempimostra più esempi

party
Abend gesellschaftliche Veranstaltung

evening
Abend gesellschaftliche Veranstaltung

Abend gesellschaftliche Veranstaltung

esempi

einen Abend geben

to throw (oder | orod have) a party

einen Abend geben

eve
Abend Vorabend

Abend Vorabend

esempi

Heiliger Abend

Christmas Eve

Heiliger Abend
der Abend vor dem Ball

the eve of the ball

der Abend vor dem Ball

evening of life
Abend Lebensabend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

old age
Abend Lebensabend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abend Lebensabend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the West
Abend Himmelsrichtung poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the Occident
Abend Himmelsrichtung poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Abend Himmelsrichtung poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Traduzione Tedesco-Inglese per "february 14"

"february 14" traduzione Inglese

„February“: noun

February

Panoramica di tutte le traduzion

„Kohlenstoff(14)-Datierung“: Femininum

Kohlenstoff-Datierung

Panoramica di tutte le traduzion

„Feb.“: abbreviation

Feb.

Panoramica di tutte le traduzion

„Feb“: abbreviation

Feb

Panoramica di tutte le traduzion

„Verweildauer“: Femininum

Verweildauer

Panoramica di tutte le traduzion

„carbon-14 dating“

carbon-14 dating

Panoramica di tutte le traduzion

„binnen“: Präposition, Verhältniswort

binnen

Panoramica di tutte le traduzion

„Anstoß“: Maskulinum

Anstoß

Panoramica di tutte le traduzion

„oder“: Konjunktion

oder

Panoramica di tutte le traduzion

„Abend“: Maskulinum

Abend

Panoramica di tutte le traduzion