Traduzione Tedesco-Inglese per "far nice"

"far nice" traduzione Inglese

Cercava forse Nife, Nixe, Niue, nie o fair?

„nice“: adjective

nice

[nais]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wohlschmeckend, schmackhaft, köstlich, lecker, delikat liebenswürdig, freundlich, gut, artig angenehm, nett, hübsch, schön schön, fein schön, angenehm heikel, schwer zu befriedigend, wählerisch fein, zart, schwach, zierlich zartfühlend, empfindlich, leicht gekränkt, launisch fein, genau ausgebildet peinlich genau, sorgfältig, gewissenhaft Altre traduzioni...

wohlschmeckend, schmackhaft, köstlich, lecker, delikat
nice tasty: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

nice tasty: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

liebenswürdig, freundlich, gut, artig
nice kind, friendly familiar, informal | umgangssprachlichumg

nice kind, friendly familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to be nice tosomebody | jemand sb

zu jemandem nettor | oder od freundlich sein

to be nice tosomebody | jemand sb
that’s very nice of you

das ist sehr nettor | oder od freundlich von dir

that’s very nice of you

angenehm, nett, hübsch, schön
nice lovely familiar, informal | umgangssprachlichumg

nice lovely familiar, informal | umgangssprachlichumg

schön, fein
nice bad familiar, informal | umgangssprachlichumg ironically | ironischiron

nice bad familiar, informal | umgangssprachlichumg ironically | ironischiron

esempi

a nice state of affairs

eine schöne Bescherung

a nice state of affairs

schön, angenehm
nice pleasant familiar, informal | umgangssprachlichumg

nice pleasant familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

nice and thin

schön dünn

nice and thin
nice and warm

schönor | oder od angenehm warm

nice and warm

heikel, schwer zu befriedigen(d), wählerisch (about indative (case) | Dativ dat)
nice rare | seltenselten particular: with food, clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nice rare | seltenselten particular: with food, clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fein, zart, schwach, zierlich
nice delicate: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice delicate: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zartfühlend, empfindlich, leicht gekränkt, launisch
nice sensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice sensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fein, genau (ausgebildet)
nice subtle

nice subtle

esempi

a nice distinction

ein feiner Unterschied

a nice distinction
nice taste

feiner Geschmack

nice taste

(peinlich) genau, sorgfältig, gewissenhaft
nice rare | seltenselten (painstaking)

nice rare | seltenselten (painstaking)

richtig, regelrecht, pünktlich
nice rare | seltenselten (proper: relationship, work, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

nice rare | seltenselten (proper: relationship, work, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

unterscheidend, scharfsinnig, kritisch, spitzfindig
nice rare | seltenselten (discerning)

nice rare | seltenselten (discerning)

esempi

to have a nice ear

ein scharfes Ohr haben

to have a nice ear
nice judg(e)ment

kritisches Urteil

nice judg(e)ment

schwierig, bedenklich, misslich, kitz(e)lig
nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heikel, anrüchig
nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a nice affair

eine kitzlige Angelegenheit

a nice affair
a nice question

eine heikle Frage

a nice question

anständig, artig
nice (decent)often | oft oft mit not

nice (decent)often | oft oft mit not

esempi

not a nice song

ein unanständiges Lied

not a nice song

ängstlich, bedenklich
nice anxious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice anxious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
üppig, verwöhnt
nice luxurious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice luxurious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
unbedeutend
nice insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
kärglich
nice meagre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice meagre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
außergewöhnlich, auffallend
nice out of the ordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice out of the ordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
prüde, zurückhaltend
nice prudish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice prudish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
schwer zu befriedigen(d), sehr anspruchsvoll, wählerisch, verwöhnt, mäk(e)lig
nice fastidious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice fastidious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nice syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „dainty“

nice syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „dainty“
nice → vedere „finical“

nice → vedere „finical“
nice → vedere „particular“

nice → vedere „particular“
nice → vedere „squeamish“

nice → vedere „squeamish“
nice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „correct“

nice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „correct“

„Nice“: noun

Nice

[niːs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nizza

Nizzaneuter | Neutrum n
Nice

Nice

„nicely“: adverb

nicely

[ˈnaisli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fein, nett gut, fein, befriedigend, ausgezeichnet sorgfältig, eingehend genau schön

fein, nett
nicely

nicely

esempi

nicely written

nett geschrieben

nicely written

gut, fein, befriedigend, ausgezeichnet
nicely satisfactorily

nicely satisfactorily

esempi

that’ll do nicely

das genügt vollauf

that’ll do nicely
she is doing nicely familiar, informal | umgangssprachlichumg

es geht ihr gutor | oder od besser, sie macht gute Fortschritte

she is doing nicely familiar, informal | umgangssprachlichumg
to talk nicely tosomebody | jemand sb

jemandem gute Worte geben

to talk nicely tosomebody | jemand sb

sorgfältig, eingehend
nicely rare | seltenselten (carefully)

nicely rare | seltenselten (carefully)

genau
nicely rare | seltenselten (precisely)

nicely rare | seltenselten (precisely)

schön
nicely badly ironically | ironischiron

nicely badly ironically | ironischiron

esempi

I was done nicely slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich wurde schön hineingelegt

I was done nicely slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„niceness“: noun

niceness

[ˈnaisnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nettigkeit Lieblichkeit, Köstlichkeit Zierlichkeit, Niedlichkeit Schärfe Ängstlichkeit, Genauigkeit, Pünktlichkeit Zartheit, Empfindlichkeit, Feinheit übertriebenes Zartgefühl, Empfindsamkeit

Nettigkeitfeminine | Femininum f
niceness kindness familiar, informal | umgangssprachlichumg

niceness kindness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lieblichkeitfeminine | Femininum f
niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Köstlichkeitfeminine | Femininum f
niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg

niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zierlichkeitfeminine | Femininum f
niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Niedlichkeitfeminine | Femininum f
niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg

niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schärfefeminine | Femininum f
niceness rare | seltenselten (of judgement)

niceness rare | seltenselten (of judgement)

Ängstlichkeitfeminine | Femininum f
niceness rare | seltenselten (meticulousness)

Genauigkeitfeminine | Femininum f
niceness rare | seltenselten (meticulousness)

Pünktlichkeitfeminine | Femininum f
niceness rare | seltenselten (meticulousness)

niceness rare | seltenselten (meticulousness)

Zartheitfeminine | Femininum f
niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Feinheitfeminine | Femininum f
niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
niceness of sense of smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niceness of sense of smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übertriebenes Zartgefühl, Empfindsamkeitfeminine | Femininum f
niceness over-sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niceness over-sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„nice-looking“: adjective

nice-looking

[ˈnaɪsˈlʊkɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schön, gut aussehend

schön
nice-looking

nice-looking
gut aussehend Frau, Mann
nice-looking

nice-looking

esempi

to be nice-looking

gut aussehen

to be nice-looking

„far“: adjective

far

[fɑː(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fern, weit entfernt, weit, entlegen weit entfernt entfernter, abliegend, abgewendet weit vorgerückt, fortgeschritten

fern, (weit) entfernt, weit, entlegen
far

far

esempi

from far and near (or | oderod wide)

von weit und nah

from far and near (or | oderod wide)

weit entfernt (from von)
far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I am far from believing it

ich bin weit davon entfernt, es zu glauben

I am far from believing it
he looked far from well

er sah gar nicht gut aus

he looked far from well
far be it from me (to deny it)

es liegt mir fern(, es zu leugnen), ich möchte (es) keineswegs (abstreiten)

far be it from me (to deny it)
far from it

weit gefehlt! ganz im Gegenteil!

far from it
nascondi gli esempimostra più esempi

entfernter, abliegend, abgewendet
far from point of view of speaker

far from point of view of speaker

esempi

the far end

das andere Ende

the far end
the far side

die andere Seite

the far side

weit vorgerückt, fortgeschritten (in indative (case) | Dativ dat)
far having progressed far

far having progressed far
far syn vgl. → vedere „distant“

far syn vgl. → vedere „distant“

„far“: adverb

far

[fɑː(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weithin, fern Altri esempi...

weit(hin), fern(hin)
far

far

esempi

far into the night

bis spät in die Nacht (hinein)

far into the night
how far is it to…?

wie weit ist es bisor | oder od nach…?

how far is it to…?
as far as the corner/hotel

bis zur Ecke/zum Hotel

as far as the corner/hotel
far away

weit weg

far away
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. far and away especially | besondersbesonders mit kompand | und u. sup

weit(aus), bei Weitem, um Vieles, wesentlich

also | aucha. far and away especially | besondersbesonders mit kompand | und u. sup
far better (the worst)

weitaus besser (am schlimmsten)

far better (the worst)
far different

ganz andersor | oder od verschieden

far different
far wrong

weit gefehlt

far wrong
nascondi gli esempimostra più esempi

far → vedere „between“

far → vedere „between“

esempi

as far as Besondere Redewendungen, insofar as

soweit (wie), insofern als

as far as Besondere Redewendungen, insofar as
as far as Besondere Redewendungen, up until

bis (nach), nicht weiter als

as far as Besondere Redewendungen, up until
as far as I know

soweit ich weiß, meines Wissens

as far as I know
by far

weitaus, bei Weitem

by far
far and near

fernand | und u. nah

far and near
far and wide

weitand | und u. breit, weitherum

far and wide
from far

von Weitem

from far
to go far go or extend a long way

weit gehenor | oder od reichen

to go far go or extend a long way
to go far be successful

weit kommen, es weit bringen

to go far be successful
in so far (as)

insofern,-weit (als)

in so far (as)
so far

bis hierher, bisher, bis jetzt

so far
so far so good

bis hierhin war's gut, so weit lasse ich es gelten

so far so good
you’ve gone too far

du bist zu weit gegangen, du hast es zu weit getrieben

you’ve gone too far
you’re far too young

du bist viel zu jung

you’re far too young
nascondi gli esempimostra più esempi

„codger“: noun

codger

[ˈk(ɒ)dʒə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alter Kauz Geizhals, alter Knauser

(alter) Kauz
codger old man familiar, informal | umgangssprachlichumg

codger old man familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

nice old codger

netter alter Kerl

nice old codger

Geizhalsmasculine | Maskulinum m
codger miser British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

alter Knauser
codger miser British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

codger miser British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„how-do-you-do“: noun

how-do-you-do

[ˈhaudjuˈduː; -dəjə-; -diˈduː]noun | Substantiv s, how-do-ye [-dji; -djə]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gruß Bescherung, Unannehmlichkeit

Grußmasculine | Maskulinum m
how-do-you-do greeting: formed with these words

how-do-you-do greeting: formed with these words

Bescherungfeminine | Femininum f
how-do-you-do mess, unpleasant situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
how-do-you-do mess, unpleasant situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

how-do-you-do mess, unpleasant situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

this is a nice how-do-you-do

das ist eine schöne Geschichte, nun sitzen wir aber schön in der Patsche

this is a nice how-do-you-do

„awfully“: adverb

awfully

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

furchtbar, äußerst, sehr, ungemein, riesig furchtbar, scheußlich, schrecklich, entsetzlich, ekelhaft in Ehrfurcht gebietender Weise, majestätisch ehrfurchtsvoll

furchtbar, äußerst, sehr, ungemein, riesig
awfully very, extremely familiar, informal | umgangssprachlichumg

awfully very, extremely familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

awfully cold

furchtbar kalt

awfully cold
awfully jolly

ungemein lustig

awfully jolly
awfully nice

furchtbaror | oder od riesig nett

awfully nice

furchtbar, scheußlich, schrecklich, entsetzlich, ekelhaft
awfully horribly, terribly familiar, informal | umgangssprachlichumg

awfully horribly, terribly familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Ehrfurcht gebietender Weise, majestätisch
awfully in manner inspiring awe

awfully in manner inspiring awe

ehrfurchtsvoll
awfully awestruck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

awfully awestruck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Far West“: noun

Far West

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mittelwesten

Gebiet der Rocky Mountainsand | und u. der pazifischen Küste
Far West area of Rocky Mountains and Pacific coast

Far West area of Rocky Mountains and Pacific coast

Mittelwestenmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders westlich des Mississippi)
Far West history | GeschichteHIST Midwest

Far West history | GeschichteHIST Midwest