ex proof - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Ex“: Maskulinum und Femininum

Ex

[ɛks]Maskulinum und Femininum | masculine and feminine m/f <Ex; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ex

ex
Ex

Ex

esempi

mein [ihr] Ex

my [her] ex

mein [ihr] Ex
meine [seine] Ex

my [his] ex

meine [seine] Ex

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ex, out of, from ex, without

ex, out (of), from
ex von

ex von

esempi

ex abrupto

unexpectedly, all of a sudden, unawares, suddenly

ex abrupto
ex cathedra sprechen

to speak ex cathedra

ex cathedra sprechen

ex
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

without
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

ex Dividende

ex dividend

ex Dividende

„ex“: Adjektiv

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

finished, settled, over, up

finished
ex

settled
ex

over
ex

up
ex

ex

esempi

diese Geschichte ist längst ex

this affair is long since over and done with, this affair has been over a long time

diese Geschichte ist längst ex
ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to snuff it

ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Adverb

ex

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...

esempi

(auf) ex trinken in einem Zug

to drink up

(auf) ex trinken in einem Zug
ex!

bottoms up! down the hatch!

ex!

esempi

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

in a oner

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

disposable

ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg

over and done with, out the window

ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

briefly

ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
nach der Methode ex und hopp arbeiten

to do shoddy work, to do things any old how

nach der Methode ex und hopp arbeiten
das Ex und Hopp

the throwaway mentality

das Ex und Hopp
nascondi gli esempimostra più esempi

„ex“: preposition

ex

[eks]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus, ab, von ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend

aus, ab, von
ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

ex factory

ab Fabrik (Preisberechnung)

ex factory
ex quay

ab Pier, ab Kai

ex quay
ex ship

ab Schiff

ex ship
ex warehouse

ab Lager

ex warehouse
ex works

ab Werk

ex works
ex works export packing

Exportverpackung ab Werk

ex works export packing
nascondi gli esempimostra più esempi

ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend
ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange

ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange

esempi

ex dividend

ohne Dividende

ex dividend

„Cathedra“: Femininum

Cathedra

[ˈkaːtedra]Femininum | feminine f <Cathedra; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cathedra

cathedra
Cathedra Religion | religionREL

Cathedra Religion | religionREL

esempi

ex cathedra katholisch | CatholicKATH

ex cathedra

ex cathedra katholisch | CatholicKATH

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

esempi

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

esempi

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

esempi

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

esempi

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Altre traduzioni...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

esempi

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof
nascondi gli esempimostra più esempi

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

esempi

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

esempi

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

esempi

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

esempi

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

esempi

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof
nascondi gli esempimostra più esempi

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„ex-directory“: adjective

ex-directory

[eksdaiˈrektəri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht im Telefonbuch stehen Geheimnummer seine Nummer aus dem Telefonbuch streichen lassen

esempi

to be ex-directory telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL British English | britisches EnglischBr

nicht im Telefonbuch stehen

to be ex-directory telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL British English | britisches EnglischBr
to go ex-directory

seine Nummer aus dem Telefonbuch streichen lassen

to go ex-directory
ex-directory number

Geheimnummer

ex-directory number

„ex tempore“: Adverb

ex tempore

[ɛksˈtɛmpore]Adverb | adverb adv Lat.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

extempore, impromptu, extemporaneously

extempore
ex tempore

impromptu
ex tempore

extemporaneously
ex tempore

ex tempore

esempi

ex tempore sprechen

to speak extempore

ex tempore sprechen

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrekturzeichen

Korrekturzeichenplural | Plural pl
proof (correction) marks

proof (correction) marks

„ex-serviceman“: noun

ex-serviceman

[eksˈsəː(r)vis]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gedienter ehemaliger Soldat, Veteran

gedienteror | oder od ehemaliger Soldat, Veteranmasculine | Maskulinum m
ex-serviceman

ex-serviceman

esempi

ex-servicemen’s association

Veteranenbund

ex-servicemen’s association

„Ex…“

Ex…

, ex…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ex…

ex…
Ex…

Ex…

Traduzione Tedesco-Inglese per "ex proof"

"ex proof" traduzione Inglese

„Ex“: Maskulinum und Femininum

Ex

Panoramica di tutte le traduzion

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Panoramica di tutte le traduzion

„ex“: Adjektiv

ex

Panoramica di tutte le traduzion

„ex“: Adverb

ex

Panoramica di tutte le traduzion

„ex“: preposition

ex

Panoramica di tutte le traduzion

„Cathedra“: Femininum

Cathedra

Panoramica di tutte le traduzion

„proof“: adjective

proof

Panoramica di tutte le traduzion

„proof“: noun

proof

Panoramica di tutte le traduzion

„proof“: transitive verb

proof

Panoramica di tutte le traduzion

„ex-directory“: adjective

ex-directory

Panoramica di tutte le traduzion

„ex tempore“: Adverb

ex tempore

Panoramica di tutte le traduzion

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

Panoramica di tutte le traduzion

„ex-serviceman“: noun

ex-serviceman

Panoramica di tutte le traduzion

„Ex…“

Ex…

Panoramica di tutte le traduzion