„entweder“: Konjunktion entweder [ɛntˈveːdər; ˈɛntˌveːdər]Konjunktion | conjunction konj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) either … or I’ll go either today or tomorrow either at once or not at all it’s all or nothing take it or leave it! esempi entweder … oder either … or entweder … oder ich reise entweder heute oder morgen ab I’ll go (either) today or tomorrow ich reise entweder heute oder morgen ab entweder sofort oder gar nicht either at once or not at all entweder sofort oder gar nicht entweder alles oder nichts it’s all or nothing entweder alles oder nichts entweder oder! take it or leave it! entweder oder! nascondi gli esempimostra più esempi
„Entweder-oder“ Entweder-oder, Entweder-OderNeutrum | neuter n <Entweder-Oder; Entweder-Oder> AR Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) alternative alternative Entweder-oder Entweder-oder esempi da gibt es nur ein Entweder-oder there is only one alternative da gibt es nur ein Entweder-oder da gibt’s kein Entweder-oder there is no alternative da gibt’s kein Entweder-oder
„Gatte“: Maskulinum Gatte [ˈgatə]Maskulinum | masculine m <Gatten; Gatten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) husband, spouse married couple, husband and wife spouse, consort husband Gatte literarisch | literaryliter spouse Gatte literarisch | literaryliter Gatte literarisch | literaryliter esempi grüßen Sie Ihren Gatten von mir give my regards to your husband grüßen Sie Ihren Gatten von mir married coupleSingular | singular sg Gatte Ehepaar <Plural | pluralpl> husband and wife Gatte Ehepaar <Plural | pluralpl> Gatte Ehepaar <Plural | pluralpl> spouse Gatte Rechtswesen | legal term, lawJUR consort Gatte Rechtswesen | legal term, lawJUR Gatte Rechtswesen | legal term, lawJUR
„entw.“: Abkürzung entw.Abkürzung | abbreviation abk (= entweder) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) either either entw. entw.
„Gatter“: Neutrum Gatter [ˈgatər]Neutrum | neuter n <Gatters; Gatter> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lattice-work, trellis fence lattice gate, lattice door saw frame creel gate circuit lattice(-work), trellis Gatter Gitter Gatter Gitter fence Gatter Zaun Gatter Zaun (lattice) gate, lattice door Gatter Tor Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Gatter Tor Dialekt, dialektal | dialect(al)dial saw frame Gatter Technik | engineeringTECH Sägegatter Gatter Technik | engineeringTECH Sägegatter creel Gatter einer Spinnmaschine Gatter einer Spinnmaschine gate (circuit) Gatter Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„GATT“: Neutrum | Abkürzung GATT [gat]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <GATTs; keinPlural | plural pl> (= General Agreement on Tariffs and Trade) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) GATT GATT GATT allgemeines Zoll- und Handelsabkommen GATT allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
„Gatt“: Neutrum Gatt [gat]Neutrum | neuter n <Gatt(e)s; Gattenund | and u. Gatts> niederd Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stern hole scupper hole bosun’s locker gut, gat stern Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Heck eines Schiffes Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Heck eines Schiffes hole Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Loch Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Loch scupper (hole) Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Speigatt Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Speigatt bosun’s locker Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Hellegatt Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Hellegatt gut Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF enge Durchfahrt gat Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF enge Durchfahrt Gatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF enge Durchfahrt
„oder“: Konjunktion oderKonjunktion | conjunction konj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) or either … or or else, else, otherwise or am I mistaken? Altri esempi... or oder beiordnend oder beiordnend esempi kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen come on Monday, or on Tuesday, whenever you like kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen either … or oder ausschließend oder ausschließend esempi ich komme (entweder) Montag oder Dienstag I shall come (either) on Monday or on Tuesday ich komme (entweder) Montag oder Dienstag esempi oder aber, oder sonst verstärkend or else oder aber, oder sonst verstärkend in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen in a fortnight or else in a month in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte) tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the cinema britisches Englisch | British EnglishBr (if it is raining) tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the movies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (if it is raining) morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte) or (else), else, otherwise oder sonst oder sonst esempi man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten you have to follow with the instructions or else you are in trouble man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten esempi oder (vielmehr) korrigierend or rather oder (vielmehr) korrigierend das ist falsch oder übertrieben that’s wrong or rather exaggerated das ist falsch oder übertrieben esempi oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg or so oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg vor 300 Jahren oder so 300 years ago or so vor 300 Jahren oder so or am I mistaken? oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder? you haven’t exactly strained yourself, have you? da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder? esempi oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg or else! oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Oder“: Femininum Oder [ˈoːdər]Femininum | feminine f <Oder; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the River Oder esempi die Oder Fluss the (River) Oder die Oder Fluss
„liebend“: Adjektiv liebendAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) loving, affectionate loving liebend affectionate liebend liebend esempi ein liebender Gatte a loving husband ein liebender Gatte sich selbst liebend self-loving sich selbst liebend „liebend“: Adverb liebendAdverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) with the greatest pleasure... esempi liebend gern with (the greatest) pleasure, gladly liebend gern kommst du mit mir? liebend gern are you coming with me? with the greatest pleasure (oder | orod I’d love to) kommst du mit mir? liebend gern