Traduzione Inglese-Tedesco per "scupper"

"scupper" traduzione Tedesco

scupper
[ˈskʌpə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Speigattneuter | Neutrum n
    scupper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scupper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wasserabzugmasculine | Maskulinum m
    scupper architecture | ArchitekturARCH
    scupper architecture | ArchitekturARCH
scupper
[ˈskʌpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (absichtlich) ersenken
    scupper ship
    scupper ship
  • zerschlagen
    scupper planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scupper planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zerstören, durcheinanderbringen
    scupper chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scupper chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (überfallenand | und u.) niedermetzeln
    scupper military term | Militär, militärischMIL massacre British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scupper military term | Militär, militärischMIL massacre British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • im Stich lassen
    scupper military term | Militär, militärischMIL abandon British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scupper military term | Militär, militärischMIL abandon British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Eine Fortsetzung dieser Politik wird die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger Europas zerschlagen.
Continuing with this policy will scupper the expectations of European citizens.
Fonte: Europarl
Das wäre ihr Todesstoß, ihr endgültiger Untergang.
This would sound their death-knell and would scupper them for good.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: