scupper

"scupper" traduzione Tedesco

„scupper“: noun

[ˈskʌpə(r)]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Speigattneuter | Neutrum n
scupper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

scupper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Wasserabzugmasculine | Maskulinum m
scupper architecture | ArchitekturARCH

scupper architecture | ArchitekturARCH

[ˈskʌpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerschlagen
scupper planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

scupper planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
zerstören, durcheinanderbringen
scupper chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

scupper chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

(überfallenand | und u.) niedermetzeln
scupper military term | Militär, militärischMIL massacre British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scupper military term | Militär, militärischMIL massacre British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

im Stich lassen
scupper military term | Militär, militärischMIL abandon British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scupper military term | Militär, militärischMIL abandon British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Eine Fortsetzung dieser Politik wird die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger Europas zerschlagen.

Continuing with this policy will scupper the expectations of European citizens.

Fonte: Europarl

Das wäre ihr Todesstoß, ihr endgültiger Untergang.

This would sound their death-knell and would scupper them for good.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups