Traduzione Inglese-Tedesco per "affectionate"

"affectionate" traduzione Tedesco

affectionate
[əˈfekʃənit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gütig, liebevoll, zärtlich herzlich gewogen, geneigt, zugetan
  • herzlich
    affectionate greetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    affectionate greetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gewogen, geneigt, zugetan
    affectionate well-disposed
    affectionate well-disposed
  • affectionate syn → vedere „devoted“
    affectionate syn → vedere „devoted“
  • affectionate → vedere „doting“
    affectionate → vedere „doting“
  • affectionate → vedere „loving“
    affectionate → vedere „loving“
RG: Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel.
RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
Fonte: TED
RG: Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel.
RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
Fonte: TED
Herr Präsident, ich begrüße Ihre Eltern recht herzlich, die heute hier anwesend sind.
Mr President, I extend a very affectionate welcome to your parents, who are present here today.
Fonte: Europarl
Stepan Arkadjewitsch lächelte in einer feinen, freundlichen Weise, während er das mit anhörte.
Oblonsky listened to Levin with an affectionate and subtle smile.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: