Traduzione Inglese-Tedesco per "alternative"

"alternative" traduzione Tedesco

alternative
[ɔːlˈtəː(r)nətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Alternativ…, alternativ, die Wahl lassend anderer, e, es in Wechselbeziehung stehend Alternativ- einander ausschließend
  • Alternativ…, alternativ, die Wahl lassend
    alternative giving choice between two or more things
    einander ausschließend (zwischen zweior | oder od mehreren Dingen)
    alternative giving choice between two or more things
    alternative giving choice between two or more things
esempi
  • ander(er, e, es) (von zweien)
    alternative other of two
    alternative other of two
  • Alternativ-
    alternative ecological
    alternative ecological
esempi
alternative
[ɔːlˈtəː(r)nətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Alternative, Entweder-Oder, AusWahl andere, andere Wahl
  • Alternativefeminine | Femininum f
    alternative choice
    Entweder-Oderneuter | Neutrum n
    alternative choice
    (Aus)Wahlfeminine | Femininum f (zwischen zweior | oder od mehreren Möglichkeiten)
    alternative choice
    alternative choice
esempi
  • (der, die, das) andere
    alternative other of two things
    andere Wahl (von zweien)
    alternative other of two things
    alternative other of two things
  • alternative syn vgl. → vedere „choice“
    alternative syn vgl. → vedere „choice“
alternative Nobel prize
alternativer Nobelpreis
alternative Nobel prize
Es müßten Alternativen geschaffen werden, was sicherlich machbar ist.
There would have to be alternatives, but surely it can be done.
Fonte: Europarl
Spanien: Kreative Alternativen zur Wirschaftskrise
Spain: Creative Alternatives to an Economy in Crisis · Global Voices
Fonte: GlobalVoices
Die Alternative wäre, wie China es vorgeschlagen hat, die Entwicklung einer neuen Reservewährung.
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.
Fonte: News-Commentary
Im Hinblick auf alternative Energiequellen ist ein grundsätzlicher Durchbruch nötig und zwar bald.
We need fundamental breakthroughs in alternative energy sources, and soon.
Fonte: News-Commentary
GV: Inwieweit wird Qiibo als ein alternatives Onlinemedien- und Nachrichtenmagazin angesehen?
GV: To what extent is Qiibo an alternative online media and news outlet?
Fonte: GlobalVoices
Das ist eine andere Art Wirtschaftspolitik, doch sie ist nicht mit dem Vertrag vereinbar.
That is an alternative recipe for economic policy, but one which is contrary to the Treaty.
Fonte: Europarl
Tatsächlich besteht eine Alternative, nämlich die Konvergenz der Aufsichtspraktiken.
There is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems.
Fonte: Europarl
Es gibt keine Alternative, weil das Graben nach Quellen nicht möglich ist.
There are no alternatives as well digging is not possible.
Fonte: GlobalVoices
China zieht einen unvollkommenen Status quo derartigen Alternativen vor.
China prefers an imperfect status quo to such alternatives.
Fonte: News-Commentary
Zum Glück gibt es eine Alternative.
Fortunately, there is an alternative.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: