edge-lighted display - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„display“: transitive verb

display

[disˈplei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entfalten, ausbreiten zeigen zeigen, erkennen lassen, offenbaren, enthüllen auslegen, ausstellen aushängen anzeigen protzig zur Schau stellen, protzen mit hervorheben

entfalten, ausbreiten
display spread out

display spread out

esempi

to display the flag

die Fahne entfalten

to display the flag

zeigen
display show

display show

zeigen, erkennen lassen, offenbaren, enthüllen
display reveal

display reveal

auslegen, ausstellen
display goods

display goods

aushängen
display notice

display notice

anzeigen
display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(protzig) zur Schau stellen, protzen mit
display rare | seltenselten (boast about)

display rare | seltenselten (boast about)

hervorheben
display BUCHDRUCK

display BUCHDRUCK
display syn vgl. → vedere „show“

display syn vgl. → vedere „show“

„display“: noun

display

[disˈplei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entfaltung HerZeigen, ZurSchaustellung, Entfaltung Vorführung Ausstellung Auslage protzige Schaustellung Pomp, Prunk BildschirmAnzeige Hervorhebung, hervorgehobene Textstelle, Auszeichnung Entfaltung

Entfaltungfeminine | Femininum f
display spreading out: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

display spreading out: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Her)Zeigenneuter | Neutrum n
display showing

(Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f
display showing

Entfaltungfeminine | Femininum f
display showing

display showing

esempi

display of power

Machtentfaltung

display of power
what a display of temper!

wie hat der/die sich wieder aufgeführt!

what a display of temper!

Vorführungfeminine | Femininum f
display performance

display performance

esempi

a brilliant display from our team

eine tolle Leistung unserer Mannschaft

a brilliant display from our team

Ausstellungfeminine | Femininum f
display of goods

display of goods

Auslagefeminine | Femininum f
display in shop window

display in shop window

esempi

display window

Auslage, Schaufenster

display window

(protzige) Schaustellung
display ostentatious display

display ostentatious display

Pompmasculine | Maskulinum m
display magnificence, splendour

Prunkmasculine | Maskulinum m
display magnificence, splendour

display magnificence, splendour

esempi

to make a great display

großen Prunk entfalten

to make a great display

(Bildschirm)Anzeigefeminine | Femininum f
display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Hervorhebungfeminine | Femininum f
display BUCHDRUCK displaying

Auszeichnungfeminine | Femininum f
display BUCHDRUCK displaying

display BUCHDRUCK displaying
hervorgehobene Textstelle
display BUCHDRUCK displayed portion of text

display BUCHDRUCK displayed portion of text

Entfaltungfeminine | Femininum f
display military term | Militär, militärischMIL launch

display military term | Militär, militärischMIL launch

„edge“: noun

edge

[edʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schneide, Schärfe Schärfe, Schneidende Beißende, Spitze Ecke, Zacke, scharfe Kante, Grat Saum, äußerster Rand Grenze, Grenzlinie, scharf begrenzende Linie Kante, Schmalseite Schnitt Vorteil Einwärts-, AuswärtsBogen Hügel, Klippe

Schneidefeminine | Femininum f
edge cutting edge

Schärfefeminine | Femininum f (Klinge)
edge cutting edge

edge cutting edge

esempi

the knife has no edge

das Messer ist stumpfor | oder od schneidet nicht

the knife has no edge
to take the edge offsomething | etwas sth Klinge

stumpf machen, abstumpfen

to take the edge offsomething | etwas sth Klinge
to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Spitzeor | oder od Wirkung nehmen

to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give an edge tosomething | etwas sth

something | etwasetwas verschärfenor | oder od anregen

to give an edge tosomething | etwas sth
to put an edge onsomething | etwas sth

something | etwasetwas schärfenor | oder od schleifen

to put an edge onsomething | etwas sth
on edge

ungeduldig

nervös, gereizt

on edge
his nerves were all on edge

seine Nerven waren aufs Äußerste gespannt

his nerves were all on edge
to set sb’s teeth on edge

jemanden kribbeligor | oder od nervös machen

jemandem durch Markand | und u. Bein gehen

to set sb’s teeth on edge
nascondi gli esempimostra più esempi

Schärfefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Schneidendeor | oder od Beißende, Spitzefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

an edge of sarcasm

ein bisschen Sarkasmus

an edge of sarcasm

Eckefeminine | Femininum f
edge ridge

Zackefeminine | Femininum f
edge ridge

scharfe Kante, Gratmasculine | Maskulinum m (Bergrückenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
edge ridge

edge ridge

Saummasculine | Maskulinum m
edge rim, brink

(äußerster) Rand
edge rim, brink

edge rim, brink

esempi

on the edge of

kurz vor, im Begriff zu

on the edge of
to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Rand der Verzweiflung sein

to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grenzefeminine | Femininum f
edge limit

Grenzliniefeminine | Femininum f
edge limit

(scharf begrenzende) Linie
edge limit

edge limit

Kantefeminine | Femininum f
edge narrow surface

Schmalseitefeminine | Femininum f
edge narrow surface

edge narrow surface

esempi

the edge of a table

die Tischkante

the edge of a table
on edge

hochkant, auf der hohen Kante (stehend)

on edge

Schnittmasculine | Maskulinum m
edge of book

edge of book

esempi

with gilt edges

mit Goldschnitt

with gilt edges

Vorteilmasculine | Maskulinum m
edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb

einen Vorteil gegenüber jemandem haben, jemandem überlegen sein

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb
to givesomebody | jemand sb the edge

jemandem eine Chance geben zu gewinnen

to givesomebody | jemand sb the edge

(Einwärts-, Auswärts)Bogenmasculine | Maskulinum m
edge in ice-skating

edge in ice-skating

esempi

to do the inside (outside) edge

bogenfahren einwärts (auswärts)

to do the inside (outside) edge

Hügelmasculine | Maskulinum m
edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klippefeminine | Femininum f
edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
edge syn vgl. → vedere „border“

edge syn vgl. → vedere „border“

„edge“: transitive verb

edge

[edʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schärfen, schleifen umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen beschneiden, abkanten, abranden, bördeln schieben, rücken, drängen kanten

schärfen, schleifen
edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen
edge surround

edge surround

beschneiden, abkanten, abranden
edge engineering | TechnikTECH

edge engineering | TechnikTECH
bördeln
edge engineering | TechnikTECH sheet metal

edge engineering | TechnikTECH sheet metal

(langsam) schieben, rücken, drängen
edge push

edge push

esempi

to edge one’s way through a crowd

sich durch eine Menschenmenge schieben

to edge one’s way through a crowd
he edged his way into the line of traffic

er fädelte sich in den Verkehr ein

he edged his way into the line of traffic
to edge oneself intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas (hin)eindrängen

to edge oneself intosomething | etwas sth

kanten
edge ski | SkisportSKI

edge ski | SkisportSKI

„edge“: intransitive verb

edge

[edʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich schieben drängen

sich schiebenor | oder od drängen
edge

edge

esempi

to edge along

sich entlangschieben

to edge along

„display ad(vertisement)“: noun

display ad

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Display-Werbung

Display-Werbungfeminine | Femininum f (werbewirksames Ausstellen von Produkten)
display ad(vertisement)

display ad(vertisement)

„cutting edge“: noun

cutting edge

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schneide, Schnittkante

Schneidefeminine | Femininum f
cutting edge

Schnittkantefeminine | Femininum f
cutting edge

cutting edge

esempi

to be (or | oderod stay) on the cutting edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ganz vorn mitmischen, zur Spitze gehören

to be (or | oderod stay) on the cutting edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep on the cutting edge

(etwas) ganz oben ansiedeln

(etwas) oberste Priorität geben

(jemanden) auf dem aktuellsten Stand halten

to keep on the cutting edge
at the cutting edge

führend

at the cutting edge

„Display“: Neutrum

Display

[dɪsˈpleː]Neutrum | neuter n <Displays; Displays> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

display, screen display display material

display
Display Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datenanzeige

screen
Display Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datenanzeige

Display Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datenanzeige

display
Display Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausstellen von Waren

Display Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausstellen von Waren

display material
Display Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufstellbares Werbematerial

Display Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufstellbares Werbematerial

„pay-and-display“: adjective

pay-and-display

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

pay-and-display parking space

Parkplatz, auf dem der Parkschein sichtbar im Wagen ausgelegt werden muss

pay-and-display parking space

„liquid-crystal“: adjective

liquid-crystal

[ˈlɪkwɪdˈkrɪstəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flüssigkristallanzeige

esempi

liquid-crystal display

Flüssigkristallanzeigefeminine | Femininum f

liquid-crystal display

„non(-)interlaced display“: noun

noninterlaced display

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht verzahnte Anzeige

nicht verzahnte Anzeige
non(-)interlaced display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

non(-)interlaced display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„large-screen“: adjective

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Großbildschirm

esempi

large-screen display computers | ComputerCOMPUT

Großbildschirmmasculine | Maskulinum m

large-screen display computers | ComputerCOMPUT

„edge in“: transitive verb

edge in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einschieben, -werfen, -fügen

einschieben, -werfen, -fügen
edge in

edge in

esempi

to edge a word in

ein Wort einwerfen

to edge a word in

„edge in“: intransitive verb

edge in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich eindrängen, sich hineinschieben

sich eindrängen, sich hineinschieben
edge in

edge in

Traduzione Tedesco-Inglese per "edge-lighted display"

"edge-lighted display" traduzione Inglese

„display“: transitive verb

display

Panoramica di tutte le traduzion

„display“: noun

display

Panoramica di tutte le traduzion

„edge“: noun

edge

Panoramica di tutte le traduzion

„edge“: transitive verb

edge

Panoramica di tutte le traduzion

„edge“: intransitive verb

edge

Panoramica di tutte le traduzion

„display ad(vertisement)“: noun

display ad

Panoramica di tutte le traduzion

„cutting edge“: noun

cutting edge

Panoramica di tutte le traduzion

„Display“: Neutrum

Display

Panoramica di tutte le traduzion

„pay-and-display“: adjective

pay-and-display

Panoramica di tutte le traduzion

„liquid-crystal“: adjective

liquid-crystal

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)interlaced display“: noun

noninterlaced display

Panoramica di tutte le traduzion

„large-screen“: adjective

large-screen

Panoramica di tutte le traduzion

„edge in“: transitive verb

edge in

Panoramica di tutte le traduzion

„edge in“: intransitive verb

edge in

Panoramica di tutte le traduzion