Traduzione Tedesco-Inglese per "earth connected"

"earth connected" traduzione Inglese

„earth connection“: noun

earth connection

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erdleitung, Erder

Erdleitungfeminine | Femininum f
earth connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Erdermasculine | Maskulinum m
earth connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

earth connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„connected“: adjective

connected

[kəˈnektid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbunden, verknüpft logisch zusammenhängend verbunden, verwandt, Beziehungen habend verwickelt, betroffen gekoppelt verbunden, angeschlossen

verbunden, verknüpft
connected joined

connected joined

logisch zusammenhängend
connected logically associated

connected logically associated

verbunden, verwandt, Beziehungen habend
connected related, having social connections

connected related, having social connections

esempi

to be well-connected

einflussreicheor | oder od gute Beziehungen haben

to be well-connected
connected by marriage

verschwägert

connected by marriage

verwickelt, betroffen
connected involved

connected involved

esempi

to be connected with an affair

in eine Angelegenheit verwickelt sein

to be connected with an affair

gekoppelt
connected engineering | TechnikTECH coupled

connected engineering | TechnikTECH coupled

verbunden, angeschlossen
connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

connected in series

in Serie geschaltet

connected in series
connected in parallel

parallel geschaltet

connected in parallel
connected load

Gesamtbelastung

connected load

„connect“: transitive verb

connect

[kəˈnekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbinden, verknüpfen in Zusammenhang in Verbindung bringen, verknüpfen verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen anschließen, verbinden, schalten telefonisch verbinden Kontakt herstellen zwischen

verbinden, verknüpfen (with mit)
connect join

connect join

in Zusammenhangor | oder od in Verbindung bringen
connect associate

connect associate
verknüpfen
connect im Geist

connect im Geist

esempi

to connect ideas

Gedanken verknüpfen, Ideen assoziieren

to connect ideas
to become connected (with)

in Verbindung treten (mit), in verwandtschaftliche Beziehungen treten (zu)

to become connected (with)

verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen
connect engineering | TechnikTECH couple, link

connect engineering | TechnikTECH couple, link

esempi

to connect two vaults

zwei Gewölbe miteinander in Verband bringen

to connect two vaults

anschließen, verbinden, schalten, Kontakt herstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(telefonisch) verbinden (with mit)
connect person on telephone

connect person on telephone
connect syn vgl. → vedere „join“

connect syn vgl. → vedere „join“

esempi

to be connected

verbunden sein, angeschlossen sein

to be connected

„connect“: intransitive verb

connect

[kəˈnekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anschluss haben zusammenwachsen in Verbindung Zusammenhang treten stehen eine Verbindung herstellen in logischem Zusammenhang stehen, sich logisch anschließen

Anschluss haben (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenwachsen
connect form rapport

connect form rapport

in Verbindungor | oder od Zusammenhang tretenor | oder od stehen
connect be joined or in contact

connect be joined or in contact

eine Verbindung herstellen (with mit)
connect form connection

connect form connection

in logischem Zusammenhang stehen (with mit)
connect be logically associated

sich logisch anschließen (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect be logically associated

connect be logically associated

„connection“

connection

, also | aucha. connexion [kəˈnekʃən]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verwandtschaft, Bekanntenkreis, Beziehungen Kundschaft, Klientel Verbindung, Anschluss Verbindung, Anschluss, Schaltung Beziehung Verbindung, Verknüpfung Verbindungs-, Bindeglied, verbindender Teil Verbindung, Anschluss Zusammenhang persönliche Beziehung, Verbindung Altre traduzioni...

Anschluss(verbindungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verbindungfeminine | Femininum f
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

den Anschluss erreichen

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Bekanntenkreismasculine | Maskulinum m
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Kundschaftfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

Klientelfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

connection clientele <plural | Pluralpl>

esempi

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>

Geschäft mit erstklassigem Kundenkreis

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>
business connections <plural | Pluralpl>

geschäftliche Beziehungen, Geschäftsbeziehungen, -verbindungen

business connections <plural | Pluralpl>

Verbindungfeminine | Femininum f
connection on telephone

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection on telephone

connection on telephone

Verbindungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schaltungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beziehungfeminine | Femininum f
connection rapport

connection rapport

Verbindungfeminine | Femininum f
connection joining

Verknüpfungfeminine | Femininum f
connection joining

connection joining

Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n
connection engineering | TechnikTECH connecting part

verbindender Teil
connection engineering | TechnikTECH connecting part

connection engineering | TechnikTECH connecting part

esempi

to serve as a connection

als Bindeglied dienen

to serve as a connection
hot water connections

Heißwasseranlage

hot water connections

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
connection context, relation

connection context, relation

esempi

in this connection

in diesem Zusammenhang

in this connection
in connection with this

im Zusammenhang damit

in connection with this

persönliche Beziehung, Verbindungfeminine | Femininum f
connection personal contact

connection personal contact

esempi

to enter into connection withsomebody | jemand sb

mit jemandem in Verbindung treten

to enter into connection withsomebody | jemand sb

Stutzenmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Abzweigmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Verkettungfeminine | Femininum f
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

logischer Zusammenhang
connection logical consistency

connection logical consistency

religiöseor | oder od politische Gemeinschaft
connection rare | seltenselten (religious or political community)

connection rare | seltenselten (religious or political community)

esempi

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

Methodistengemeinschaftfeminine | Femininum f (als Sekteor | oder od Bekenntnis)

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

geschlechtliche Beziehung, Geschlechtsverkehrmasculine | Maskulinum m
connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

„earth“: noun

earth

[əː(r)θ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erde, Erdball Erde, Welt Erde Menschheit, Erde, Welt Erde, ErdBoden FestLand irdische weltliche Dinge, Welt, irdisches Dasein Erde, Staub TierBau Erde, seltene Erde Altre traduzioni...

Erdefeminine | Femininum f
earth planet

Erdballmasculine | Maskulinum m, -kugelfeminine | Femininum f
earth planet

earth planet

Erdefeminine | Femininum f
earth world

Weltfeminine | Femininum f
earth world

earth world

esempi

on earth

auf Erden, auf der Erde

on earth
on earth intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

in aller Welt

on earth intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
how (where, why) on earth

wie (wo, warum) in aller Welt

how (where, why) on earth
what on earth are you doing? familiar, informal | umgangssprachlichumg

was in aller Welt tust du da?

what on earth are you doing? familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cost the earth

ein Riesengeld kosten

to cost the earth
it doesn’t cost the earth

es kostet nicht die Welt

it doesn’t cost the earth
nascondi gli esempimostra più esempi

Erdefeminine | Femininum f
earth as opposed to sky, hell

earth as opposed to sky, hell

esempi

in heaven and earth

im Himmeland | und u. auf Erden

in heaven and earth
to move heaven and earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Himmeland | und u. Hölle in Bewegung setzen

to move heaven and earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Menschheitfeminine | Femininum f
earth mankind

Erdefeminine | Femininum f
earth mankind

Weltfeminine | Femininum f
earth mankind

earth mankind

Erdefeminine | Femininum f
earth ground

(Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m
earth ground

earth ground

esempi

to fall to (the) earth

zu Boden fallen

to fall to (the) earth
to dig the earth

im Boden graben

to dig the earth
down to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nüchtern, prosaisch, unromantisch

down to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come back to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder nüchtern werden, auf den Boden der Wirklichkeit zurückkehren

to come back to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

(Fest)Landneuter | Neutrum n
earth as opposed to sea

earth as opposed to sea

irdischeor | oder od weltliche Dingeplural | Plural pl
earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weltfeminine | Femininum f
earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

irdisches Dasein
earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erdefeminine | Femininum f
earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Staubmasculine | Maskulinum m
earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

of the earth

erdgebunden, naturhaft, irdisch

of the earth

(Tier)Baumasculine | Maskulinum m
earth animal’s hole

earth animal’s hole

esempi

to run to earth hunting | JagdJAGD animal

im Bau aufstöbern, bis in seinen Bau verfolgen

to run to earth hunting | JagdJAGD animal
to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufstöbern, (nach langer Suche) ausfindig machen

to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to run to earth of animal

in den Bau flüchten, sich verkriechen

to run to earth of animal
to go to earth hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in den Bau flüchten

to go to earth hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to go to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich verkriechen

to go to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Erdefeminine | Femininum f
earth chemistry | ChemieCHEM

earth chemistry | ChemieCHEM
seltene Erde
earth chemistry | ChemieCHEM rare earth

earth chemistry | ChemieCHEM rare earth

Erdefeminine | Femininum f
earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Erdverbindungfeminine | Femininum f
earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Erdungfeminine | Femininum f
earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Erdschlussmasculine | Maskulinum m
earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Landneuter | Neutrum n
earth country poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

earth country poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
earth syn → vedere „universe“

earth syn → vedere „universe“
earth → vedere „world“

earth → vedere „world“

„earth“: transitive verb

earth

[əː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Erde bedecken in der Erde vergraben in den Bau treiben erden begraben

mit Erde bedecken
earth rare | seltenselten (roots)

earth rare | seltenselten (roots)

in der Erde vergraben
earth rare | seltenselten (hide in the earth)

earth rare | seltenselten (hide in the earth)

in den Bau treiben
earth hunting | JagdJAGD foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

earth hunting | JagdJAGD foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erden
earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

begraben
earth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

earth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„earth“: intransitive verb

earth

[əː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich eingraben in den Bau kriechen

sich eingraben
earth

earth

in den Bau kriechen
earth of animal

earth of animal

„earth science“: noun

earth science

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geowissenschaft

Geowissenschaftfeminine | Femininum f
earth science

earth science

esempi

earth sciences

Geowissenschaften

earth sciences

„diatomaceous“: adjective

diatomaceous

[-toˈmeiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

diatomeenartig Diatomeen…

diatomeenartig
diatomaceous botany | BotanikBOT diatom-like

diatomaceous botany | BotanikBOT diatom-like

Diatomeen…
diatomaceous botany | BotanikBOT relating to diatoms

diatomaceous botany | BotanikBOT relating to diatoms

esempi

diatomaceous earth geology | GeologieGEOL

Diatomeen-, Infusorienerde, Kieselgur

diatomaceous earth geology | GeologieGEOL

„womb“: noun

womb

[wuːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

MutterLeib, Schoß Gebärmutter, Uterus Schoß, Innere Bauch

(Mutter)Leibmasculine | Maskulinum m
womb

Schoßmasculine | Maskulinum m
womb

womb

Gebärmutterfeminine | Femininum f
womb medicine | MedizinMED

Uterusmasculine | Maskulinum m
womb medicine | MedizinMED

womb medicine | MedizinMED

Schoßmasculine | Maskulinum m
womb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

womb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Innere
womb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

womb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in the womb of the earth

im Schoß der Erde

in the womb of the earth

Bauchmasculine | Maskulinum m
womb stomach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

womb stomach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„connecting“: adjective

connecting

[kəˈnektiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbindend, Binde…, Verbindungs… Anschluss…

verbindend, Binde…, Verbindungs…
connecting

connecting

Anschluss…
connecting train, bus, flight

connecting train, bus, flight

„bowel“: noun

bowel

[ˈbauəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Darm Eingeweide, Gedärm Innere, Mitte Herz, MitGefühl

Darmmasculine | Maskulinum m
bowel medicine | MedizinMED <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bowel medicine | MedizinMED <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Eingeweideplural | Plural pl
bowel entrails <plural | Pluralpl>

Gedärmneuter | Neutrum n
bowel entrails <plural | Pluralpl>

bowel entrails <plural | Pluralpl>
bowel → vedere „open“

bowel → vedere „open“

(das) Innere, Mittefeminine | Femininum f
bowel interior <plural | Pluralpl>

bowel interior <plural | Pluralpl>

esempi

the bowels of the earth <plural | Pluralpl>

das Erdinnere

the bowels of the earth <plural | Pluralpl>

Herzneuter | Neutrum n
bowel feeling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

(Mit)Gefühlneuter | Neutrum n
bowel feeling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

bowel feeling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

„bowel“: transitive verb

bowel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Eingeweide herausnehmen aus, ausweiden

selten die Eingeweide herausnehmen aus, ausweiden
bowel

bowel