dissolve faster - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„dissolve“: transitive verb

dissolve

[diˈz(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auflösen verflüssigen, schmelzen auflösen aufheben, auflösen ungültig erklären, annullieren, aufheben auflösen auflösen, zerlegen, zersetzen zerstören, vernichten lösen überblenden, ineinander übergehen lassen

(auf)lösen
dissolve in liquid

dissolve in liquid

esempi

to dissolve in the mouth tabletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Mund zergehen lassen

to dissolve in the mouth tabletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verflüssigen, schmelzen
dissolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dissolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auflösen
dissolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dissolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

dissolved in (or | oderod to) tears

in Tränen aufgelöst

dissolved in (or | oderod to) tears

aufheben, (auf)lösen
dissolve marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dissolve marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to dissolve a partnership

ein Gesellschaftsverhältnis auflösen

to dissolve a partnership

ungültig erklären, annullieren, aufheben
dissolve legal term, law | RechtswesenJUR annul

dissolve legal term, law | RechtswesenJUR annul

auflösen
dissolve assembly, parliament

dissolve assembly, parliament

auflösen, zerlegen, zersetzen
dissolve dismantle, break down

dissolve dismantle, break down

zerstören, vernichten
dissolve destroy

dissolve destroy

lösen
dissolve rare | seltenselten (solve: secret, magic)

dissolve rare | seltenselten (solve: secret, magic)

überblenden, ineinander übergehen lassen
dissolve film | Film, KinoFILM pictures

dissolve film | Film, KinoFILM pictures

„dissolve“: intransitive verb

dissolve

[diˈz(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich auflösen sich auflösen, auseinandergehen zerfallen vergehen, sich in nichts auflösen, verschwinden seine Kraft Wirkung verlieren überblenden, allmählich ineinander übergehen hinschwinden

sich auflösen
dissolve in liquid

dissolve in liquid

sich auflösen, auseinandergehen
dissolve of assembly, parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dissolve of assembly, parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zerfallen
dissolve decay, disintegrate

dissolve decay, disintegrate

vergehen, sich (in nichts) auflösen, verschwinden, hinschwinden
dissolve disappear

dissolve disappear

seine Kraftor | oder od Wirkung verlieren
dissolve rare | seltenselten (lose power or influence)

dissolve rare | seltenselten (lose power or influence)

überblenden, allmählich ineinander übergehen
dissolve film | Film, KinoFILM

dissolve film | Film, KinoFILM
dissolve syn vgl. → vedere „adjourn“

dissolve syn vgl. → vedere „adjourn“

„dissolve“: noun

dissolve

[diˈz(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überblendung allmähliches Übergehen eines Bildes in das folgende

Überblendungfeminine | Femininum f
dissolve film | Film, KinoFILM

(allmähliches) Übergehen eines Bildes in das folgende
dissolve film | Film, KinoFILM

dissolve film | Film, KinoFILM

„fast“: Adverb

fast

[fast]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

almost, nearly hardly, scarcely, almost almost, nearly, close to approximately, about

almost
fast beinahe

nearly
fast beinahe

fast beinahe

esempi

fast jeder [täglich, überall]

almost (oder | orod nearly) everyone [everyday, everywhere]

fast jeder [täglich, überall]
ich bin fast fertig [überzeugt]

I am almost (oder | orod all but) finished [convinced]

ich bin fast fertig [überzeugt]
fast gleich groß

of almost (oder | orod very much) the same size, almost as big

fast gleich groß
das ist fast dasselbe

this is almost (oder | orod [very] much) the same thing

das ist fast dasselbe
fast ohne Ausnahme

almost invariably (oder | orod without exception)

fast ohne Ausnahme
fast zu spät

almost too late, none too soon, at the very last moment

fast zu spät
fast zu schön, um wahr zu sein

almost too good to be true

fast zu schön, um wahr zu sein
man könnte fast meinen …

one might (almost) think …

man könnte fast meinen …
das hätte ich mir fast denken können

I could have almost imagined it, I might have thought as much

das hätte ich mir fast denken können
ich hätte fast Lust, das zu tun

I almost feel like doing it, I have half a mind to do it

auch | alsoa. notion amerikanisches Englisch | American EnglishUS to do it

ich hätte fast Lust, das zu tun
er hätte fast gewonnen

he almost won, he came near to winning

er hätte fast gewonnen
er wäre fast ertrunken

he almost (oder | orod nearly, all but) drowned, he came within an inch of drowning

er wäre fast ertrunken
sie wäre fast in Tränen ausgebrochen

she almost (oder | orod nearly, all but, well-nigh) broke into tears, she came near to crying

sie wäre fast in Tränen ausgebrochen
ich möchte fast glauben …

I would almost be inclined to think …

ich möchte fast glauben …
es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich

it came near (oder | orod close) to murder

es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich
es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben

it almost cost him his life

es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben
es war fast ein Wunder

it was almost a miracle

es war fast ein Wunder
ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am almost (oder | orod nearly) starving to death

ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich wünsche fast …

I almost (oder | orod half) wish …

ich wünsche fast …
nascondi gli esempimostra più esempi

hardly
fast in Verneinungen

scarcely
fast in Verneinungen

almost
fast in Verneinungen

fast in Verneinungen

esempi

fast nie

hardly (oder | orod scarcely) ever, almost never, practically never

fast nie
fast niemand

hardly anyone, almost no one, next to nobody (oder | orod no one)

fast niemand
fast nicht

hardly, scarcely

fast nicht
fast nichts

hardly (oder | orod scarcely) anything, almost (oder | orod practically) nothing, next to nothing

fast nichts
fast nirgends

scarcely anywhere, almost nowhere

fast nirgends
hier gibt es fast keine Vegetation

there is hardly any (oder | orod almost no) vegetation here

hier gibt es fast keine Vegetation
nascondi gli esempimostra più esempi

almost
fast <(vor Zahlen)>

nearly
fast <(vor Zahlen)>

close to
fast <(vor Zahlen)>

fast <(vor Zahlen)>

esempi

der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>

the lake is almost 5 miles long

der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>
sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

she is almost (oder | orod nearly) sixty

sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

approximately
fast annähernd

about
fast annähernd

fast annähernd

„dissolvent“: adjective

dissolvent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auflösend zersetzend

(auf)lösend
dissolvent dispersing

dissolvent dispersing

zersetzend
dissolvent breaking down

dissolvent breaking down

„dissolvent“: noun

dissolvent

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lösungsmittel Auflösungsmittel

Lösungsmittelneuter | Neutrum n
dissolvent chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

dissolvent chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Auflösungsmittelneuter | Neutrum n
dissolvent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dissolvent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to act as a dissolvent upon (or | oderod to)something | etwas sth

auflösend aufsomething | etwas etwas wirken, zur Auflösung einer Sache beitragen

to act as a dissolvent upon (or | oderod to)something | etwas sth

„dissolving“: adjective

dissolving

[diˈz(ɒ)lviŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auflösend sich auflösend löslich

(auf)lösend
dissolving causing dissolution

dissolving causing dissolution

sich auflösend
dissolving undergoing dissolution

dissolving undergoing dissolution

löslich
dissolving soluble

dissolving soluble

„dissolved“: adjective

dissolved

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufgelöst

aufgelöst
dissolved in liquid

dissolved in liquid

„Dissolvens“: Neutrum

Dissolvens

[dɪˈsɔlvɛns]Neutrum | neuter n <Dissolvens; Dissolventia [-ˈvɛntsɪ̆a], und | andu. Dissolventien [-ˈvɛntsɪ̆ən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

solvent

solvent
Dissolvens Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Lösungsmittel

Dissolvens Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Lösungsmittel

„dissolvable“: adjective

dissolvable

[diˈz(ɒ)lvəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auflösbar löslich vergänglich

auflösbar
dissolvable substance, contract

dissolvable substance, contract

löslich
dissolvable soluble

dissolvable soluble

vergänglich
dissolvable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dissolvable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dissolver“: noun

dissolver

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AufLösungsmittel Löser

(Auf)Löser(in)
dissolver person

dissolver person

(Auf)Lösungsmittelneuter | Neutrum n
dissolver substance

dissolver substance

„fasten“: intransitives Verb

fasten

[ˈfastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fast, abstain from food and drink, go without food fast, abstain from meat

fast, abstain from food (and drink), go without food
fasten nichts essen

fasten nichts essen

esempi

einen Tag in der Woche fasten

to fast (for) one day of the week

einen Tag in der Woche fasten

fast
fasten Religion | religionREL

fasten Religion | religionREL
abstain from meat
fasten Religion | religionREL kein Fleisch essen

fasten Religion | religionREL kein Fleisch essen

esempi

an bestimmten Tagen streng fasten

to fast rigorously on certain days

an bestimmten Tagen streng fasten

„'Fasten“: Neutrum

fasten

Neutrum | neuter n <Fastens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fast, abstinence

fast
fasten

abstinence
fasten

fasten

esempi

das Fasten unterbrechen

to break one’s fast

das Fasten unterbrechen
Fasten vor einem Eingriff Medizin | medicineMED

preoperative fast(ing)

auch | alsoa. pre-operative britisches Englisch | British EnglishBr fast(ing)

Fasten vor einem Eingriff Medizin | medicineMED

„Faste“: Femininum

Faste

[ˈfastə]Femininum | feminine f <Faste; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lent, Lenten season

Lent
Faste Religion | religionREL Fastenzeit

Lenten season
Faste Religion | religionREL Fastenzeit

Faste Religion | religionREL Fastenzeit

Traduzione Tedesco-Inglese per "dissolve faster"

"dissolve faster" traduzione Inglese

„dissolve“: transitive verb

dissolve

Panoramica di tutte le traduzion

„dissolve“: intransitive verb

dissolve

Panoramica di tutte le traduzion

„dissolve“: noun

dissolve

Panoramica di tutte le traduzion

„fast“: Adverb

fast

Panoramica di tutte le traduzion

„dissolvent“: adjective

dissolvent

Panoramica di tutte le traduzion

„dissolvent“: noun

dissolvent

Panoramica di tutte le traduzion

„dissolving“: adjective

dissolving

Panoramica di tutte le traduzion

„dissolved“: adjective

dissolved

Panoramica di tutte le traduzion

„Dissolvens“: Neutrum

Dissolvens

Panoramica di tutte le traduzion

„dissolvable“: adjective

dissolvable

Panoramica di tutte le traduzion

„dissolver“: noun

dissolver

Panoramica di tutte le traduzion

„fasten“: intransitives Verb

fasten

Panoramica di tutte le traduzion

„'Fasten“: Neutrum

fasten

Panoramica di tutte le traduzion

„Faste“: Femininum

Faste

Panoramica di tutte le traduzion