dispatch shed - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„dispatch“: transitive verb

dispatch

[disˈpæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren entlassen in Marsch setzen, absenden, schicken ins Jenseits befördern, töten rasch prompt erledigen ausführen verputzen, schnell aufessen abfertigen

(ab)senden, (ab)schicken
dispatch somebody | jemandsb

dispatch somebody | jemandsb
in Marsch setzen
dispatch military term | Militär, militärischMIL

dispatch military term | Militär, militärischMIL

absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren, abfertigen
dispatch letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispatch letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to dispatch a letter

(rasch) einen Brief absenden

to dispatch a letter

entlassen
dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ins Jenseits befördern, töten
dispatch kill

dispatch kill

raschor | oder od prompt erledigenor | oder od ausführen
dispatch carry out quickly or promptly

dispatch carry out quickly or promptly

verputzen
dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnell aufessen
dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
dispatch syn vgl. → vedere „kill“

dispatch syn vgl. → vedere „kill“

„dispatch“: intransitive verb

dispatch

[disˈpæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich beeilen eine Angelegenheit erledigen

sich beeilen
dispatch hurry

dispatch hurry

eine Angelegenheit erledigen
dispatch deal with a matter

dispatch deal with a matter

„dispatch“: noun

dispatch

[disˈpæʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Absendung Absendung, Abschickung, Versand, Abfertigung, Beförderung Entlassung Tötung prompte Erledigung, rasche Ausführung Eile, Raschheit, Promptheit, Geschwindigkeit Depesche, Eilbotschaft amtlicher Kriegsbericht Bericht, Depesche Telegramm Altre traduzioni...

Absendungfeminine | Femininum f
dispatch of messenger

dispatch of messenger

Absendungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschickungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Versandmasculine | Maskulinum m
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abfertigungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beförderungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

dispatch by rail

Bahnversand

dispatch by rail
dispatch of mail

Postabfertigung

dispatch of mail

Entlassungfeminine | Femininum f
dispatch rare | seltenselten (dismissal)

dispatch rare | seltenselten (dismissal)

Tötungfeminine | Femininum f
dispatch killing

dispatch killing

esempi

happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum

Harakiri

happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum

prompte Erledigung, rasche Ausführung
dispatch prompt carrying out

dispatch prompt carrying out

Eilefeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

Raschheitfeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

Promptheitfeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

dispatch speed, promptness

esempi

with dispatch

in Eile, eiligst

with dispatch

Depeschefeminine | Femininum f
dispatch urgent message

Eilbotschaftfeminine | Femininum f
dispatch urgent message

dispatch urgent message

(amtlicher) Kriegsbericht
dispatch official war report British English | britisches EnglischBr

dispatch official war report British English | britisches EnglischBr

Berichtmasculine | Maskulinum m
dispatch report

Depeschefeminine | Femininum f
dispatch report

dispatch report

Telegrammneuter | Neutrum n
dispatch telegram

dispatch telegram

Speditionfeminine | Femininum f
dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm

Versandunternehmenneuter | Neutrum n
dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm

dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm
dispatch syn vgl. → vedere „haste“

dispatch syn vgl. → vedere „haste“

„shed“: transitive verb

shed

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vergießen, verschütten, fließen lassen abwerfen, abstoßen, abstreifen freigebig großzügig verteilen, ausstreuen aussenden, ausstrahlen, ausströmen lassen, verbreiten abstoßen, abschütteln ablegen verringern

vergießen, verschütten, fließen lassen
shed

shed
shed → vedere „tear“

shed → vedere „tear“

esempi

to shed the blood of one’s enemies

das Blut der Feinde vergießen

to shed the blood of one’s enemies

abwerfen, abstoßen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
abstreifen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL

esempi

to shed feathers

Federn abwerfen, (sich) mausern

to shed feathers
to shed leaves

Blätteror | oder od Laub abwerfenor | oder od verlieren

to shed leaves
in autumn trees shed their leaves

im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter

in autumn trees shed their leaves
to shed one’s skin

die Haut abstreifen, sich häuten

to shed one’s skin
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

to shed a few pounds become slimmer

ein paar Pfund abnehmen

to shed a few pounds become slimmer

freigebigor | oder od großzügig verteilen, ausstreuen
shed

shed

esempi

to shed favo(u)rs

(seine) Gunst verschenken

to shed favo(u)rs

aussenden, ausstrahlen, ausströmen (lassen), verbreiten
shed

shed

esempi

the sun sheds light

die Sonne sendet Licht aus

the sun sheds light
to shed fragrance

Wohlgeruch verbreiten

to shed fragrance
to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebe verströmen

to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shed radiance

Glanz verbreiten

to shed radiance
to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

Licht auf eine Sache werfen

to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

abstoßen, abschütteln
shed

shed

esempi

this cloth sheds water

dieser Stoff stößt das Wasser ab

this cloth sheds water

ablegen
shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to shed bad habits

schlechte Gewohnheiten ablegen

to shed bad habits
to shed one’s old friends

seine alten Freunde ablegen

to shed one’s old friends

verringern
shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

„shed“: intransitive verb

shed

[ʃed]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ab-, herunterfallen sich mausern, die Federn abwerfen, sich häuten das Laub abwerfen die natürliche Hülle das natürliche Kleid abwerfen

ab-, herunterfallen
shed fall off

shed fall off

die natürliche Hülleor | oder od das natürliche Kleid abwerfen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
(sich) mausern, die Federn abwerfen
shed of bird biology | BiologieBIOL

shed of bird biology | BiologieBIOL
sich häuten
shed of snake biology | BiologieBIOL

shed of snake biology | BiologieBIOL
das Laub abwerfen
shed of tree biology | BiologieBIOL

shed of tree biology | BiologieBIOL
shed syn vgl. → vedere „discard“

shed syn vgl. → vedere „discard“

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vergießen, Verschütten abgeworfene Hülle Wasserscheide

Vergießenneuter | Neutrum n
shed shedding

Verschüttenneuter | Neutrum n
shed shedding

shed shedding

abgeworfene Hülle
shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wasserscheidefeminine | Femininum f
shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Dispatcher“: Maskulinum

Dispatcher

[dɪsˈpɛtʃər]Maskulinum | masculine m <Dispatchers; Dispatcher> Engl., DispatcherinFemininum | feminine f <Dispatcherin; Dispatcherinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dispatcher, despatcher

dispatcher
Dispatcher Technik | engineeringTECH

auch | alsoa. despatcher
Dispatcher Technik | engineeringTECH

Dispatcher Technik | engineeringTECH

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schuppen Schuppen, Remise Hütte, Unterstand Versteck, Nest, Lager, Schutzgehölz

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed

shed

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed outbuilding

Remisefeminine | Femininum f
shed outbuilding

shed outbuilding

Hüttefeminine | Femininum f
shed hut

Unterstandmasculine | Maskulinum m
shed hut

shed hut

Versteckneuter | Neutrum n
shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Nestneuter | Neutrum n
shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Lagerneuter | Neutrum n
shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schutzgehölzneuter | Neutrum n
shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„dispatcher“: noun

dispatcher

[disˈpæʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fahrdienstleiterin Koordinatorin der Taxizentrale

Fahrdienstleiter(in)
dispatcher railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

dispatcher railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

Koordinator(in) der Taxizentrale
dispatcher for taxi service

dispatcher for taxi service

„colt’s tooth“: noun

colt’s tooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Milchzahn jugendlicher Übermut Wolfszahn

Milchzahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jugendlicher) Übermut
colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

sich die Hörner abstoßen

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

Wolfszahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

„dispatch book“: noun

dispatch book

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

PostAbfertigungsbuch

(Post)Abfertigungsbuchneuter | Neutrum n
dispatch book

dispatch book

„dispatch vessel“

dispatch vessel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aviso, Depeschenboot

Avisomasculine | Maskulinum m
dispatch vessel dispatch boat

Depeschenbootneuter | Neutrum n
dispatch vessel dispatch boat

dispatch vessel dispatch boat

„air shed“: noun

air shed

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Luftausfällung

Luftausfällungfeminine | Femininum f
air shed

air shed

„dispatch date“: noun

dispatch date

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versanddatum

Versanddatumneuter | Neutrum n
dispatch date

dispatch date

Traduzione Tedesco-Inglese per "dispatch shed"

"dispatch shed" traduzione Inglese

„dispatch“: transitive verb

dispatch

Panoramica di tutte le traduzion

„dispatch“: intransitive verb

dispatch

Panoramica di tutte le traduzion

„dispatch“: noun

dispatch

Panoramica di tutte le traduzion

„shed“: transitive verb

shed

Panoramica di tutte le traduzion

„shed“: intransitive verb

shed

Panoramica di tutte le traduzion

„shed“: noun

shed

Panoramica di tutte le traduzion

„Dispatcher“: Maskulinum

Dispatcher

Panoramica di tutte le traduzion

„shed“: noun

shed

Panoramica di tutte le traduzion

„dispatcher“: noun

dispatcher

Panoramica di tutte le traduzion

„colt’s tooth“: noun

colt’s tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„dispatch book“: noun

dispatch book

Panoramica di tutte le traduzion

„dispatch vessel“

dispatch vessel

Panoramica di tutte le traduzion

„air shed“: noun

air shed

Panoramica di tutte le traduzion

„dispatch date“: noun

dispatch date

Panoramica di tutte le traduzion