beamen
[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich beamenbeam oneselfsich beamen
Traduzione Tedesco-Inglese per "coupled beam"
"coupled beam" traduzione Inglese
couple
[ˈkʌpl]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- ( Ehe-, Liebes)Paarneuter | Neutrum ncouple two peoplePärchenneuter | Neutrum ncouple two peoplecouple two people
- Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum ncouple linkVerbindungfeminine | Femininum fcouple linkcouple link
esempi
- to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigstets gemeinsam in gegenseitigem Einverständnis handeln
- Paarneuter | Neutrum ncouple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
- (Kräfte)Paarneuter | Neutrum ncouple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECHcouple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
esempi
couple
[ˈkʌpl]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (zu einem Paar) (zusammen)koppeln, verbinden, vereinigencouple form into pair, unitecouple form into pair, unite
- paarencouple matecouple mate
- verheiraten, ehelich verbindencouple marry familiar, informal | umgangssprachlichumgcouple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg
- (an-, ein)kuppeln, verkuppelncouple engineering | TechnikTECH attachcouple engineering | TechnikTECH attach
- zusammenschalten, anschließencouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connectcouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect
- (ver)koppelncouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuitscouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits
esempi
- koppelncouple musical term | MusikMUS manuals, octavescouple musical term | MusikMUS manuals, octaves
- verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen (with mit)couple associatecouple associate
couple
[ˈkʌpl]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- ein Paar werdencouple form couplecouple form couple
- heiratencouple marry familiar, informal | umgangssprachlichumgcouple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg
- koppelncouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKcouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- (sich) koppelncouple musical term | MusikMUScouple musical term | MusikMUS
beam
[biːm]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Balkenmasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCHBaummasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCHbeam architecture | ArchitekturARCH
- Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCHSchwellefeminine | Femininum fbeam architecture | ArchitekturARCHbeam architecture | ArchitekturARCH
- Gebälkneuter | Neutrum nbeam architecture | ArchitekturARCH plBalkenlagefeminine | Femininum fbeam architecture | ArchitekturARCH plUnterzugmasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCH plbeam architecture | ArchitekturARCH pl
esempi
- einen neuen Balken ein- unterziehen
- Tramenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH esp in bridge constructionBrückenbalkenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH esp in bridge constructionbeam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
- Hebebalkenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of drawbridgeWippefeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of drawbridgebeam engineering | TechnikTECH of drawbridge
- (Weber)Baummasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH in weavingbeam engineering | TechnikTECH in weaving
- Pflugbaummasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRbeam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
- Waagebalkenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of scalesbeam engineering | TechnikTECH of scales
- Spindelfeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of lathebeam engineering | TechnikTECH of lathe
- Deichselfeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of carriagebeam engineering | TechnikTECH of carriage
- Holmmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECHQuerstangefeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECHbeam engineering | TechnikTECH
- Triebstangefeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of old steam enginesBalanciermasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of old steam enginesSchwinghebelmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of old steam enginesbeam engineering | TechnikTECH of old steam engines
esempi
- Decksbalkenmasculine | Maskulinum mbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Ladebaummasculine | Maskulinum mbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum mbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
- (Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m
- größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)
- abaft the beamachterlicher als quer(ab)abaft the beam
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)beam zoology | ZoologieZOOLbeam zoology | ZoologieZOOL
- Baummasculine | Maskulinum mbeam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetbeam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
- beam of rays physics | PhysikPHYSbeam of rays physics | PhysikPHYS
- a beam of hopeein Hoffnungsstrahla beam of hope
- Peilstrahlmasculine | Maskulinum mbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beambeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
- (Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum mbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beambeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam
esempi
beam
[biːm]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- mit Balken einer Balkenlage versehenbeam architecture | ArchitekturARCHbeam architecture | ArchitekturARCH
- beam engineering | TechnikTECH in weaving
- auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehenbeam engineering | TechnikTECH in tanningbeam engineering | TechnikTECH in tanning
- ab-, ausstrahlen, aussendenbeam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbeam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- mit Richtstrahler sendenbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- senden, ausstrahlenbeam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIObeam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
beam
[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coupling
[ˈkʌpliŋ]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Verbindungfeminine | Femininum fcoupling connectingVereinigungfeminine | Femininum fcoupling connectingcoupling connecting
- Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum fcoupling engineering | TechnikTECH connectorKupplungsstückneuter | Neutrum ncoupling engineering | TechnikTECH connectorcoupling engineering | TechnikTECH connector
esempi
- Kupplungfeminine | Femininum fcoupling engineering | TechnikTECH connectingcoupling engineering | TechnikTECH connecting
- Kupplungfeminine | Femininum fcoupling railways | EisenbahnBAHNcoupling railways | EisenbahnBAHN
- Kupplung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum fcoupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connectorAnschlussstückneuter | Neutrum ncoupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connectorcoupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector
- (Ver)Kopplungfeminine | Femininum fcoupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuitcoupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit
- Mittelhandfeminine | Femininum fcoupling zoology | ZoologieZOOL of horsecoupling zoology | ZoologieZOOL of horse
share
[ʃɛ(r)]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beamer
[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coupled
[ˈkʌpld]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- ge-, verkoppeltcoupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYScoupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
esempi
- coupled by mechanical forcescoupled by mechanical forces
abutment
[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum mabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structureKämpfermasculine | Maskulinum mabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structureStrebefeminine | Femininum fabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structureabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
- Widerlagerneuter | Neutrum nabutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCHabutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH
- auslaufendes Ende (auf eine Stütze)abutment endabutment end
beam-ends
plural noun | Substantiv Plural splPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Balkenköpfeplural | Plural plbeam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
- the vessel is (laid thrown) on her beam-ends
- to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsto be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mismatched
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
