Traduzione Tedesco-Inglese per "control of weeds in narrow-row soybean"

"control of weeds in narrow-row soybean" traduzione Inglese

Cercava forse in, in, Control-Taste o roh?

„weed“: noun

weed

[wiːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unkraut schmächtiger, schwächlicher Mensch Kräutlein, Pflanze Zigarre Zigarette, Marihuana mageres, schwächliches Tier, für Zuchtzwecke wertloses Tier Kraut

Unkrautneuter | Neutrum n
weed

weed

esempi

ill weeds grow apace

Unkraut vergehtor | oder od verdirbt nicht

ill weeds grow apace

schmächtiger, schwächlicher Mensch
weed weak person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

weed weak person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kräutleinneuter | Neutrum n
weed herb, plant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Pflanzefeminine | Femininum f
weed herb, plant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weed herb, plant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Zigarrefeminine | Femininum for | oder od Zigarettefeminine | Femininum f
weed cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

weed cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
Marihuananeuter | Neutrum n
weed marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

weed marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

the weed tobacco familiar, informal | umgangssprachlichumg , also | aucha. the Indian (or | oderod soothing) weed

das Kraut

der Tabak

the weed tobacco familiar, informal | umgangssprachlichumg , also | aucha. the Indian (or | oderod soothing) weed

mageres, schwächliches Tier
weed worthless animal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

weed worthless animal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
especially | besondersbesonders für Zuchtzwecke wertloses Tier
weed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

weed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krautneuter | Neutrum n
weed aquatic plant

weed aquatic plant

„weed“: transitive verb

weed

[wiːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jäten, von Unkraut befreien säubern, von unerwünschten Elementen befreien, ausmisten als für Zuchtzwecke ungeeignet verwerfen

jäten, von Unkraut befreien
weed gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weed gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

often | oftoft weed out weeds

jäten, ausrupfen

often | oftoft weed out weeds

esempi

often | oftoft weed out, weed up eradicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aussondern, -merzen

often | oftoft weed out, weed up eradicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

säubern, von unerwünschten Elementen befreien, ausmisten
weed remove undesirable elements from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weed remove undesirable elements from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

als für Zuchtzwecke ungeeignet verwerfen
weed rare | seltenselten (animal)

weed rare | seltenselten (animal)

„weed“: intransitive verb

weed

[wiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unkraut jäten eine Säuberung vornehmen

(Unkraut) jäten
weed

weed

eine Säuberung vornehmen
weed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weeding“: noun

weeding

[ˈwiːdiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jäten

Jätenneuter | Neutrum n
weeding

weeding
weeding hook → vedere „weedhook“

weeding hook → vedere „weedhook“

esempi

weeding chisel

Jäteisen

weeding chisel
weeding fork

Jätgabel

weeding fork

„row“: intransitive verb

row

[rou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rudern sich rudern lassen

rudern
row in boat

row in boat

esempi

to row 5 in a crew

zu Fünfen in einer Rudermannschaft sein

to row 5 in a crew
to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im gleichen Boot sitzen, das gleiche Schicksal haben

to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen den Strom schwimmen, gegen Schwierigkeiten ankämpfen

to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken rudern (ohne zu spritzen)

to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row dry as punishment

in einem nicht auf dem Wasser schwimmenden Boot durchgeschüttelt werden

to row dry as punishment
to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit den Riemen spritzen

to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row paddling astern

wricken (mit einem einzigen Riemen fortbewegen)

to row paddling astern

nascondi gli esempimostra più esempi

sich rudern (lassen)
row of boat

row of boat

esempi

the boat rows easily

das Boot lässt sich leicht rudern

the boat rows easily

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rudern rudern gegen, um die Wette rudern mit ausgestattet sein mit rudern beim Rudern gebrauchen, rudern lassen

rudern
row boat, race, person

row boat, race, person

esempi

to row down

(jemanden) (beim Rudern) überholen

to row down
to row over

(jemanden) (beim Rudern) spielend überholenor | oder od schlagen

to row over
to be rowed out

vollkommen erschöpftor | oder od ausgepumpt sein (nach einem Wettrudern)

to be rowed out

rudern gegen, um die Wette rudern mit
row row against

row row against

esempi

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

mit jemandem umsomething | etwas etwas (wett)rudern

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

ausgestattet sein mit
row specific number of oars

row specific number of oars

rudern
row stroke

row stroke

esempi

to row a fast stroke

schnell rudern

to row a fast stroke
to row a long stroke

lang ausholen

to row a long stroke

beim Rudern gebrauchen, rudern lassen
row use for rowing

row use for rowing

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rudern Ruderpartie

Rudernneuter | Neutrum n
row rowing

row rowing

Ruderpartiefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
row outing

row outing

esempi

to go for a row

rudern gehen

to go for a row

„soybean“: noun

soybean

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sojabohne

Sojabohnefeminine | Femininum f
soybean botany | BotanikBOT Soja max

soybean botany | BotanikBOT Soja max

„soybean“: adjective

soybean

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Soja…

Soja…
soybean

soybean

esempi

soybean sprouts

Sojabohnenkeimlinge

soybean sprouts

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Straße Zeile, Reihe Baufluchtlinie

(Sitz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Reihefeminine | Femininum f
row line

Zeilefeminine | Femininum f
row line

row line

esempi

row of houses (seats)

Häuser(Sitz)Reihe

row of houses (seats)
in rows

in Reihen, reihenweise

in rows
row of beads architecture | ArchitekturARCH

Perlstab

row of beads architecture | ArchitekturARCH
a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe

a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
5 days in a row

5 Tage hintereinander

5 days in a row

nascondi gli esempimostra più esempi

Straßefeminine | Femininum f (zwischen zwei Häuserreihen)
row street

row street

Bauflucht(linie)feminine | Femininum f
row engineering | TechnikTECH building line

row engineering | TechnikTECH building line

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aneinanderreihen, in Reihen einer Reihe aufstellen pflanzen

in Reihenor | oder od einer Reihe aufstellenor | oder od pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
row

(aneinander)reihen
row

row

„row“: noun

row

[rau]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krach Keilerei, Rauferei

Krachmasculine | Maskulinum m
row

row

esempi

to kick up (or | oderod make) a row noise

Krawallmasculine | Maskulinum m

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

(lauter) Streit

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
to kick up (or | oderod make) a row noise

Krachor | oder od Lärm machen

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

Krach schlagen

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
they kicked up a tremendous row

sie machten einen Höllenlärm

they kicked up a tremendous row
what’s the row?

wo brennts denn? was ist denn los?

what’s the row?
to have a row with

Krach haben mit

to have a row with
I got into an awful row

ich wurde tüchtig ausgeschimpft, mir wurde gehörig der Kopf gewaschen

I got into an awful row
family row

Familienkrach, häusliche Szene

family row

nascondi gli esempimostra più esempi

Keilereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

Raufereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

row rare | seltenselten (fight)

„row“: transitive verb

row

[rau]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Leviten lesen, abkanzeln, heftig tadeln verdreschen

(jemandem) die Leviten lesen
row

row
(jemanden) abkanzeln
row

heftig tadeln
row

row

verdreschen, -prügeln
row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„row“: intransitive verb

row

[rau]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich streiten randalieren, lärmen

sich streiten (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
row quarrel

row quarrel

randalieren, lärmen
row make noise

row make noise

„chested“: adjective

chested

[ˈʧestid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…brüstig

…brüstig
chested in compounds

chested in compounds

esempi

narrow-chested

engbrüstig

narrow-chested

„weed“: noun

weed

[wiːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

TrauerGewand, Trauerflor Kleid, Gewand

(Trauer)Gewandneuter | Neutrum n, (-)Kleidungfeminine | Femininum f
weed mourning clothes <plural | Pluralpl>

weed mourning clothes <plural | Pluralpl>
Trauerflormasculine | Maskulinum m
weed black ribbon American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

weed black ribbon American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kleidneuter | Neutrum n
weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewandneuter | Neutrum n
weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

rustic weeds

bäuerliche Gewänder

rustic weeds

„Weed“: Neutrum

Weed

[viːt]Neutrum | neuter n <Weeds; keinPlural | plural pl> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weed

weed
Weed Marihuana

Weed Marihuana

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

esempi

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → vedere „conduct“

control syn vgl. → vedere „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Altre traduzioni...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

esempi

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life

nascondi gli esempimostra più esempi

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

esempi

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

esempi

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

esempi

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → vedere „power“

control syn vgl. → vedere „power“