contrary the truth - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„contrary“: adjective

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

konträr, entgegengesetzt, widersprechend einander entgegengesetzt, gegensätzlich anderer, e, es konträr, widrig, ungünstig widerspenstig, -borstig, widersetzlich, eigensinnig konträr sich widerstreitend -sprechend aufsässig

konträr, entgegengesetzt, widersprechend (tosomething | etwas sth einer Sache)
contrary opposing

contrary opposing

einander entgegengesetzt, gegensätzlich, sich widerstreitendor | oder od -sprechend
contrary contradictory

contrary contradictory

ander(er, e, es) (von zweien)
contrary other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contrary other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

konträr, widrig, ungünstig
contrary unfavourable: wind, weather

contrary unfavourable: wind, weather

esempi

contrary (to) in contravention

verstoßend (gegen), widersprechend (dative (case) | Dativdat)

im Widerspruch (zu)

contrary (to) in contravention
contrary to law

gegen das Gesetz

contrary to law
his conduct is contrary to rules

sein Benehmen verstößt gegen die Regeln

his conduct is contrary to rules

widerspenstig, -borstig, widersetzlich, eigensinnig, aufsässig
contrary perverse, obstinate

contrary perverse, obstinate

konträr
contrary philosophy | PhilosophiePHIL

contrary philosophy | PhilosophiePHIL
contrary syn → vedere „balky“

contrary syn → vedere „balky“
contrary → vedere „forward“

contrary → vedere „forward“
contrary → vedere „perverse“

contrary → vedere „perverse“
contrary → vedere „restive“

contrary → vedere „restive“
contrary → vedere „wayward“

contrary → vedere „wayward“
contrary syn → vedere „opposite“

contrary syn → vedere „opposite“

„contrary“: adverb

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Gegensatz, im Widerspruch

im Gegensatz, im Widerspruch (to zu)
contrary

contrary

esempi

contrary to

gegen, zuwider

contrary to
contrary to expectations

entgegen aller Erwartungen

contrary to expectations
contrary to the terms of the contract

vertragswidrig

contrary to the terms of the contract
to act contrary to one’s principles

seinen Grundsätzen zuwiderhandeln

to act contrary to one’s principles
nascondi gli esempimostra più esempi

„contrary“: noun

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gegenteil Gegenteil

Gegenteilneuter | Neutrum n
contrary opposite

contrary opposite

esempi

on the contrary

im Gegenteil

on the contrary
to be the contrary to

das Gegenteil sein von

to be the contrary to
to the contrary

aufs Gegenteil hinausgehend, gegenteilig

to the contrary
in the absence of evidence to the contrary

mangels gegenteiliger Beweise

in the absence of evidence to the contrary
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
nascondi gli esempimostra più esempi

Gegenteilneuter | Neutrum n
contrary philosophy | PhilosophiePHIL

contrary philosophy | PhilosophiePHIL

„contrariant“: adjective

contrariant

[kənˈtrɛ(ə)riənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegnerisch, Gegen… entgegengesetzt

gegnerisch, Gegen…
contrariant opposing

contrariant opposing

entgegengesetzt
contrariant contrasting

contrariant contrasting

„contrariant“: noun

contrariant

[kənˈtrɛ(ə)riənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gegnerin

Gegner(in)
contrariant

contrariant

„contrariness“: noun

contrariness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gegensätzlichkeit, Widerspruch, Unvereinbarkeit Widrigkeit Widerspenstigkeit, Eigensinn, Halsstarrigkeit

Gegensätzlichkeitfeminine | Femininum f
contrariness contrast, incompatibility

Widerspruchmasculine | Maskulinum m
contrariness contrast, incompatibility

Unvereinbarkeitfeminine | Femininum f
contrariness contrast, incompatibility

contrariness contrast, incompatibility

Widrigkeitfeminine | Femininum f
contrariness unfavourable nature: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contrariness unfavourable nature: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f, -borstigkeitfeminine | Femininum f
contrariness perverseness, obstinacy

Eigensinnmasculine | Maskulinum m
contrariness perverseness, obstinacy

Halsstarrigkeitfeminine | Femininum f
contrariness perverseness, obstinacy

contrariness perverseness, obstinacy

„truth“: noun

truth

[truːθ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wahrheit Wahrheit Wahrhaftigkeit Wirklichkeit, Echtheit, Treue Richtigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit, Regelmäßigkeit Ehrlichkeit, Redlichkeit, Aufrichtigkeit Treue, Beharrlichkeit

Wahrheitfeminine | Femininum f
truth

truth
truth → vedere „home“

truth → vedere „home“

esempi

I have told you the (whole) truth

ich habe dir die (ganzeor | oder od volle) Wahrheit gesagt

I have told you the (whole) truth
to tell the truth, truth to tell

um die Wahrheit zu sagen, ehrlich gesagt

to tell the truth, truth to tell
there is (no) truth in it

daran istsomething | etwas etwas (nichts) Wahres

there is (no) truth in it
the truth is that I forgot it

in Wirklichkeit habe ich es vergessen

the truth is that I forgot it
I told him some home truths

ich habe ihm die Augen geöffnet

I told him some home truths
the truth, the whole truth, and nothing but the truth legal term, law | RechtswesenJUR

die Wahrheit, die ganze Wahrheitand | und u. nichts als die Wahrheit

the truth, the whole truth, and nothing but the truth legal term, law | RechtswesenJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

often | oftoft Truth that which is true

(das) Wahre

often | oftoft Truth that which is true

Wahrheitfeminine | Femininum f
truth generally recognized truth

truth generally recognized truth

esempi

historical truth

historische Wahrheit

historical truth
mathematical truths

mathematische Wahrheit

mathematical truths
to seek the truth

die Wahrheit suchen

to seek the truth

Wahrhaftigkeitfeminine | Femininum f
truth rare | seltenselten (truthfulness)

truth rare | seltenselten (truthfulness)

esempi

you may depend on his truth

du kannst dich auf seine Wahrhaftigkeit verlassen

you may depend on his truth

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
truth genuineness

Echtheitfeminine | Femininum f
truth genuineness

Treuefeminine | Femininum f
truth genuineness

truth genuineness

Richtigkeitfeminine | Femininum f
truth correctnessalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Genauigkeitfeminine | Femininum f
truth correctnessalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gültigkeitfeminine | Femininum f
truth correctnessalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f
truth correctnessalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

truth correctnessalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to be out of truth engineering | TechnikTECH

nicht genau stimmenor | oder od passen

to be out of truth engineering | TechnikTECH
truth to life

Lebenstreue

truth to life
truth to nature

Naturtreue

truth to nature

Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
truth honesty

Redlichkeitfeminine | Femininum f
truth honesty

Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
truth honesty

truth honesty

esempi

in truth of a truth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in Wahrheit, wahrhaftig

in truth of a truth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Treuefeminine | Femininum f
truth constancy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beharrlichkeitfeminine | Femininum f
truth constancy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

truth constancy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
truth syn → vedere „veracity“

truth syn → vedere „veracity“
truth → vedere „verisimilitude“

truth → vedere „verisimilitude“
truth → vedere „verity“

truth → vedere „verity“

„contrarious“: adjective

contrarious

[kənˈtrɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widrig, widerwärtig entgegengesetzt

widrig, widerwärtig
contrarious rare | seltenselten (unfavourable)

contrarious rare | seltenselten (unfavourable)

entgegengesetzt
contrarious opposing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contrarious opposing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„truthfulness“: noun

truthfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wahrhaftigkeit Wahrheitsliebe Echtheit

Wahrhaftigkeitfeminine | Femininum f
truthfulness

truthfulness

Wahrheitsliebefeminine | Femininum f
truthfulness love of truth

truthfulness love of truth

Echtheitfeminine | Femininum f
truthfulness genuineness

truthfulness genuineness

„truthful“: adjective

truthful

[ˈtruːθful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahr, wahrheitsgemäß wahrheitsliebend echt, genau, getreu

wahr, wahrheitsgemäß
truthful

truthful

wahrheitsliebend
truthful truth-loving

truthful truth-loving

echt, genau, getreu
truthful genuine, accurate

truthful genuine, accurate

„scintilla“: noun

scintilla

[sinˈtilə]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fünkchen, geringe Spur

Fünkchenneuter | Neutrum n
scintilla

(geringe) Spur
scintilla

scintilla

esempi

not a scintilla of truth

nicht ein Fünkchen Wahrheit

not a scintilla of truth

„iota“: noun

iota

[aiˈoutə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jota, Tüttelchen, Kleinigkeit

Jotaneuter | Neutrum n
iota

iota
griech. Buchstabe
iota linguistics | SprachwissenschaftLING

iota linguistics | SprachwissenschaftLING
Tüttelchenneuter | Neutrum n
iota small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
iota small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iota small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

not an iota of truth

kein Körnchen Wahrheit

not an iota of truth

„stateside“: adjective

stateside

adjective | Adjektiv adj, Stateside American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

amerikanisch, Heimat…

amerikanisch, Heimat…
stateside US

stateside US

esempi

contrary to stateside custom

im Gegensatz zu unserem (amer.) Brauch, anders als drüben

contrary to stateside custom
stateside duty especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Dienst in der Heimat

stateside duty especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

„stateside“: adverb

stateside

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drüben, in den USA, in den Staaten nach drüben, rüber, nach den in die USA, in die Staaten

drüben, in den USA, in den Staaten
stateside in USA

stateside in USA

nach drüben, rüber
stateside to USA

nach denor | oder od in die USA, in die Staaten
stateside to USA

stateside to USA

Traduzione Tedesco-Inglese per "contrary the truth"

"contrary the truth" traduzione Inglese

„contrary“: adjective

contrary

Panoramica di tutte le traduzion

„contrary“: adverb

contrary

Panoramica di tutte le traduzion

„contrary“: noun

contrary

Panoramica di tutte le traduzion

„contrariant“: adjective

contrariant

Panoramica di tutte le traduzion

„contrariant“: noun

contrariant

Panoramica di tutte le traduzion

„contrariness“: noun

contrariness

Panoramica di tutte le traduzion

„truth“: noun

truth

Panoramica di tutte le traduzion

„contrarious“: adjective

contrarious

Panoramica di tutte le traduzion

„truthfulness“: noun

truthfulness

Panoramica di tutte le traduzion

„truthful“: adjective

truthful

Panoramica di tutte le traduzion

„scintilla“: noun

scintilla

Panoramica di tutte le traduzion

„iota“: noun

iota

Panoramica di tutte le traduzion

„stateside“: adjective

stateside

Panoramica di tutte le traduzion

„stateside“: adverb

stateside

Panoramica di tutte le traduzion