Traduzione Tedesco-Inglese per "gegenteilig"

"gegenteilig" traduzione Inglese

gegenteilig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to the contrary, opposite
  • (to the) contrary, opposite
    gegenteilig Auskunft, Ansicht, Wirkung etc
    gegenteilig Auskunft, Ansicht, Wirkung etc
esempi
  • gegenteilige Befehle
    orders to the contrary, countermands
    gegenteilige Befehle
  • gegenteiliger Meinung sein
    to be of the contrary opinion
    gegenteiliger Meinung sein
gegenteilig
Neutrum | neuter n <Gegenteiligen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the contrary, the opposite
esempi
Indeed, it will have entirely the opposite effect.
Es wird sogar den genau gegenteiligen Effekt haben.
Fonte: Europarl
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.
Wenn die Zinsen fallen, so ist mit einem gegenteiligen Effekt zu rechnen.
Fonte: News-Commentary
On the contrary, these measures will have the opposite effect.
Im Gegenteil, diese Maßnahmen werden den gegenteiligen Effekt haben.
Fonte: Europarl
Lectures from EU institutions have almost the opposite effect.
Belehrungen durch Institutionen der EU haben jedoch beinahe den gegenteiligen Effekt.
Fonte: Europarl
Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets.
Politische Integration dagegen kann sich gegenteilig auf die Entwicklung der Märkte auswirken.
Fonte: News-Commentary
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
Die Diskussion über das Kopftuch hat den gegenteiligen Effekt.
Fonte: News-Commentary
This does not mean adopting an opposite position.
Dies bedeutet nicht, einen gegenteiligen Standpunkt einzunehmen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: