Traduzione Tedesco-Inglese per "Beharrlichkeit"

"Beharrlichkeit" traduzione Inglese

Beharrlichkeit
Femininum | feminine f <Beharrlichkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perseverance, persistence, insistence, assiduousness obstinacy, stubbornness, doggedness
esempi
  • mit Beharrlichkeit auf (Dativ | dative (case)dat) etwas bestehen
    insist onetwas | something sth
    mit Beharrlichkeit auf (Dativ | dative (case)dat) etwas bestehen
  • Beharrlichkeit führt zum Ziel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa if at first you don’t succeed, try, try, try again
    Beharrlichkeit führt zum Ziel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • obstinacy
    Beharrlichkeit Hartnäckigkeit
    stubbornness
    Beharrlichkeit Hartnäckigkeit
    doggedness
    Beharrlichkeit Hartnäckigkeit
    Beharrlichkeit Hartnäckigkeit
We have to deliver concrete results and we have to show consistency.
Wir müssen konkrete Ergebnisse vorlegen und Beharrlichkeit zeigen.
Fonte: Europarl
I wish her much perseverance in this difficult task.
Ich wünsche ihr viel Beharrlichkeit bei dieser schwierigen Aufgabe.
Fonte: Europarl
This requires copious amounts of international decisiveness and tenacity in a number of cases.
Dazu sind in zahlreichen Fällen immense internationale Tatkraft und Beharrlichkeit nötig.
Fonte: Europarl
We need patience and perseverance to achieve this.
Geduld und Beharrlichkeit sind dazu vonnöten.
Fonte: Europarl
A mix of steadfastness, caution, and good luck is needed for that to happen.
Damit dies passiert, bedarf es einer Mischung aus Beharrlichkeit, Vorsicht und Glück.
Fonte: News-Commentary
But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Aber ab einem gewissen Punkt wird Beharrlichkeit zu Halsstarrigkeit.
Fonte: News-Commentary
This success is due to much perseverance on his part, so let us count our blessings.
Diesen Erfolg haben wir seiner Beharrlichkeit zu verdanken, da können wir wirklich von Glück reden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: