Traduzione Tedesco-Inglese per "concrete patching"

"concrete patching" traduzione Inglese

patch

[pæʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fleck, Stück Land Flecken BruchTeil, Stückchen, Brocken, Rest kurze Zeitspanne, Phase Flicken, Stück Stoff Leder Riester Schönheitspflästerchen HeftPflaster, Augenbinde Stück, Stelle, Abschnitt Stoff-, TuchAbzeichen Altre traduzioni...
  • Fleckmasculine | Maskulinum m
    patch piece of land
    Stückneuter | Neutrum n Land
    patch piece of land
    patch piece of land
esempi
  • a patch of beans
    ein mit Bohnen bepflanztes Stückchen Land
    a patch of beans
  • cabbage-patch
    Kohlbeet
    cabbage-patch
  • Fleck(en)masculine | Maskulinum m
    patch
    patch
esempi
  • (Bruch)Teilmasculine | Maskulinum m
    patch piece, fragment
    Stück(chen)neuter | Neutrum n
    patch piece, fragment
    Brockenmasculine | Maskulinum m
    patch piece, fragment
    Restmasculine | Maskulinum m
    patch piece, fragment
    patch piece, fragment
esempi
  • kurze Zeitspanne, Phasefeminine | Femininum f
    patch short period of time
    patch short period of time
esempi
esempi
  • he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ist nichts gegen seinen Vater
    he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Flickenmasculine | Maskulinum m
    patch on clothes
    Stückneuter | Neutrum n Stoffor | oder od Lederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (zum Ausbessern)
    patch on clothes
    patch on clothes
esempi
  • not a patch on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gar nicht zu vergleichen mit
    not a patch on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Riestermasculine | Maskulinum m
    patch on shoe
    patch on shoe
  • Schönheitspflästerchenneuter | Neutrum n
    patch rare | seltenselten (beauty spot)
    patch rare | seltenselten (beauty spot)
  • (Heft)Pflasterneuter | Neutrum n
    patch medicine | MedizinMED sticking plaster
    patch medicine | MedizinMED sticking plaster
  • Augenbindefeminine | Femininum f, -klappefeminine | Femininum f
    patch medicine | MedizinMED for eye
    patch medicine | MedizinMED for eye
  • Stückneuter | Neutrum n
    patch extract in book
    Stellefeminine | Femininum f
    patch extract in book
    Abschnittmasculine | Maskulinum m
    patch extract in book
    patch extract in book
esempi
  • (Stoff-, Tuch)Abzeichenneuter | Neutrum n
    patch badge, emblem
    patch badge, emblem
  • (kleine) Eisscholle
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe
  • Plattenflickmasculine | Maskulinum m (zur Abdichtung schadhafter Stellen am Schiffsrumpf)
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull
  • (kleiner) Block zur Erhöhung der Visierklappe
    patch military term | Militär, militärischMIL on gun
    patch military term | Militär, militärischMIL on gun
  • Herdefeminine | Femininum f
    patch zoology | ZoologieZOOL group of seals
    patch zoology | ZoologieZOOL group of seals

patch

[pæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Flecken Stellen versehen flicken, einen Flicken einsetzen in mit Schönheitspflästerchen versehen Altri esempi...
  • mit Fleckenor | oder od Stellen versehen
    patch provide with marks or areas
    patch provide with marks or areas
esempi
esempi
esempi

patch

[pæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flicken sich Schönheitspflästerchen aufkleben Flecken bilden, fleckig werden Altri esempi...
  • flicken
    patch mending clothes
    patch mending clothes
  • patch syn vgl. → vedere „mend“
    patch syn vgl. → vedere „mend“
esempi

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
betonieren, mit aus Beton bauen zu einer kompakten Masse formen konkretisieren festigen zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen
  • betonieren, mitor | oder od aus Beton bauen
    concrete engineering | TechnikTECH
    concrete engineering | TechnikTECH
esempi
  • (etwas) zu einer kompakten Masse formen
    concrete rare | seltenselten (form into mass)
    concrete rare | seltenselten (form into mass)
  • festigen
    concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zu einer festen Masse vereinigen anschießen Beton Gussmörtel benützen eine kompakte Masse bilden
  • sich zu einer festen Masse vereinigen, eine kompakte Masse bilden
    concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • anschießen
    concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals
    concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals
  • Betonor | oder od Gussmörtel benützen
    concrete engineering | TechnikTECH use concrete
    concrete engineering | TechnikTECH use concrete

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beton…, betoniert konkret, fest umrissen konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen konkret benannt konkret zusammengewachsen
  • Beton…, betoniert
    concrete made of concrete
    concrete made of concrete
esempi
esempi
  • konkret (Ggs abstrakt)
    concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL
    concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL
esempi
  • benannt
    concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • konkret (von einem Ton zum anderen gleitend)
    concrete musical term | MusikMUS
    concrete musical term | MusikMUS
  • zusammengewachsen
    concrete botany | BotanikBOT
    concrete botany | BotanikBOT
  • concrete syn vgl. → vedere „special“
    concrete syn vgl. → vedere „special“

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Guss-, Steinmörtel, Beton, Zement konkreter Gedanke Begriff Konkretum dichte verdickte kompakte Masse
  • Guss-, Steinmörtelmasculine | Maskulinum m
    concrete construction material
    Betonmasculine | Maskulinum m
    concrete construction material
    Zementmasculine | Maskulinum m
    concrete construction material
    concrete construction material
  • konkreter Gedankeor | oder od Begriff
    concrete philosophy | PhilosophiePHIL
    concrete philosophy | PhilosophiePHIL
  • Konkretumneuter | Neutrum n
    concrete linguistics | SprachwissenschaftLING
    concrete linguistics | SprachwissenschaftLING
  • dichteor | oder od verdickteor | oder od kompakte Masse
    concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concretion

[k(ɒ)nˈkriːʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Konkretion, Zusammenwachsen, Verwachsung Festwerden, Gerinnen feste kompakte Masse Verhärtung, Häufung, Klümpchen, Knoten Konkretion Konkrement, steinige Absonderung
  • Konkretionfeminine | Femininum f
    concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zusammenwachsenneuter | Neutrum n
    concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verwachsungfeminine | Femininum f
    concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Festwerdenneuter | Neutrum n
    concretion solidification
    Gerinnenneuter | Neutrum n
    concretion solidification
    concretion solidification
  • festeor | oder od kompakte Masse
    concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Verhärtungfeminine | Femininum f
    concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Häufungfeminine | Femininum f
    concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Klümpchenneuter | Neutrum n
    concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Knotenmasculine | Maskulinum m
    concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Konkretionfeminine | Femininum f
    concretion geology | GeologieGEOL
    concretion geology | GeologieGEOL
  • Konkrementneuter | Neutrum n
    concretion medicine | MedizinMED
    steinige Absonderung
    concretion medicine | MedizinMED
    concretion medicine | MedizinMED
  • concretion → vedere „gouty concretion“
    concretion → vedere „gouty concretion“
esempi

NRT

abbreviation | Abkürzung abk (= nicotine replacement therapy)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nikotinpflaster
esempi

embed

[emˈbed; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embedded>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verankern, fest einmauern fest umschließen, einschließen, umgeben einbetten, lagern, vergraben, eingraben
  • verankern, fest einmauern (in inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
    embed anchor
    embed anchor
esempi

patch

[pæʧ]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Querkopf, schlecht gelaunter Mensch, unartiges Kind
  • Querkopfmasculine | Maskulinum m
    patch bad-tempered person, badly-behaved child
    schlecht gelaunter Mensch, unartiges Kind
    patch bad-tempered person, badly-behaved child
    patch bad-tempered person, badly-behaved child

concretional

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, concretionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Konkretion betreffend hervorrufend, Konkretions…
  • Konkretion betreffendor | oder od hervorrufend, Konkretions…
    concretional geology | GeologieGEOL
    concretional geology | GeologieGEOL

calculous

[ˈkælkjuləs; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
steinkrank Stein…
  • steinkrank
    calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous
    calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous
  • Stein…
    calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus
    calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus
esempi

concreteness

[k(ɒ)nˈkriːtnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verwachsensein Geronnen-, Gefrorensein, Verdickung, Gerinnung Körperlichkeit, Festigkeit konkrete Beschaffenheit, konkreter Zustand
  • Verwachsenseinneuter | Neutrum n
    concreteness rare | seltenselten (having grown together)
    concreteness rare | seltenselten (having grown together)
  • Geronnen-, Gefrorenseinneuter | Neutrum n
    concreteness rare | seltenselten (having formed into a mass)
    Verdickungfeminine | Femininum f
    concreteness rare | seltenselten (having formed into a mass)
    Gerinnungfeminine | Femininum f
    concreteness rare | seltenselten (having formed into a mass)
    concreteness rare | seltenselten (having formed into a mass)
  • Körperlichkeitfeminine | Femininum f
    concreteness realness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Festigkeitfeminine | Femininum f
    concreteness realness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    concreteness realness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • konkrete Beschaffenheit, konkreter Zustand
    concreteness philosophy | PhilosophiePHIL
    concreteness philosophy | PhilosophiePHIL