„automate“: transitive verb automate [ˈɔːtəmeit]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) automatisieren automatisieren automate automate esempi automated voll automatisiert automated automated cash dispenser, automated teller machine Geldautomat, Bankautomat automated cash dispenser, automated teller machine
„coin“: noun coin [kɔin]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Münze, Geldstück, gemünztes Geld, Metallgeld Ecke, Eckstein, keilförmiger Stein GeschützKeil Münzefeminine | Femininum f coin coin Geldstückneuter | Neutrum n coin coin (gemünztes) Geld, Metallgeldneuter | Neutrum n coin coin coin syn → vedere „currency“ coin syn → vedere „currency“ coin → vedere „money“ coin → vedere „money“ esempi base coin, false coin falsches Geld base coin, false coin current coin gangbare Münze current coin small coin Scheidemünze small coin the other side of the coin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die andere Seite der Medaille the other side of the coin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to paysomebody | jemand sb in his own coin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem mit gleicher Münze heimzahlen to paysomebody | jemand sb in his own coin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi Eckefeminine | Femininum f coin architecture | ArchitekturARCH corner coin architecture | ArchitekturARCH corner Ecksteinmasculine | Maskulinum m coin architecture | ArchitekturARCH cornerstone coin architecture | ArchitekturARCH cornerstone keilförmiger Stein coin architecture | ArchitekturARCH wedge-shaped stone coin architecture | ArchitekturARCH wedge-shaped stone (Geschütz)Keilmasculine | Maskulinum m coin military term | Militär, militärischMIL coin military term | Militär, militärischMIL „coin“: transitive verb coin [kɔin]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) münzen, schlagen, prägen prägen, erfinden zu Geld machen mit Ecksteinen versehen münzen coin metal coin metal schlagen, prägen coin coins coin coins esempi to coin money familiar, informal | umgangssprachlichumg Geld wie Heu verdienen to coin money familiar, informal | umgangssprachlichumg to be coining it British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Geld scheffeln to be coining it British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg prägen, erfinden coin word figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig coin word figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to coin a new expression einen neuen Ausdruck erfinden to coin a new expression zu Geld machen coin turn into money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs coin turn into money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mit Ecksteinen versehen coin architecture | ArchitekturARCH coin architecture | ArchitekturARCH „coin“: intransitive verb coin [kɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) münzen, Geld prägen falschmünzen münzen, Geld prägen coin mint money coin mint money falschmünzen coin counterfeit British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg coin counterfeit British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
„cash“: noun cash [kæʃ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bargeld Barzahlung, Kasse Geld Bargeldneuter | Neutrum n cash notes and coins cash notes and coins esempi in cash bar in cash cash on the barrel head American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Bargeld auf die Klaue cash on the barrel head American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg cash on the nail British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Bargeld auf die Klaue cash on the nail British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Barzahlungfeminine | Femininum f cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment Kassefeminine | Femininum f cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment esempi to sell for cash gegen baror | oder od Barzahlung verkaufen to sell for cash for prompt (or | oderod ready) cash gegen sofortige Kasse for prompt (or | oderod ready) cash cash and carry American English | amerikanisches EnglischUS nur gegen Barzahlungand | und u. bei eigenem Transport cash and carry American English | amerikanisches EnglischUS cash down gegen Barzahlung, (gegen) bar cash down cash in advance Vorauszahlung cash in advance on a cash received basis supply nur gegen Barzahlung on a cash received basis supply cash on delivery Zahlung durch Empfänger, Barzahlung bei Lieferung cash on delivery cash with order zahlbar bei Auftragserteilungor | oder od Bestellung cash with order on a cash basis gegen Barzahlung, auf Basis von Barzahlung on a cash basis nascondi gli esempimostra più esempi Geldneuter | Neutrum n cash money cash money cash syn → vedere „coin“ cash syn → vedere „coin“ cash → vedere „currency“ cash → vedere „currency“ cash → vedere „money“ cash → vedere „money“ esempi cash in bank Bankguthaben cash in bank cash on hand Barbestand, Summe der liquiden Mittel cash on hand cash in hand Bar-, Kassenbestand cash in hand to be in cash bei Kasse sein to be in cash to be out of cash kein Geld haben, blank sein to be out of cash short of cash knapp bei Kasse short of cash to turn into cash zu Geld machen, einlösen to turn into cash balance in cash Barbestand balance in cash cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr per Nachnahme cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr nascondi gli esempimostra più esempi „cash“: transitive verb cash [kæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einlösen, einwechseln, einkassieren, zu Geld machen in bar auszahlen, bezahlen einlösen, einwechseln, (ein)kassieren, zu Geld machen cash cash esempi to cash a check ( British English | britisches EnglischBr cheque) einen Scheck einlösen to cash a check ( British English | britisches EnglischBr cheque) (in bar) auszahlen, bezahlen cash rare | seltenselten (pay in cash) cash rare | seltenselten (pay in cash)
„cash machine“ cash machine Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Geldautomat, Bankomat Geldautomatmasculine | Maskulinum m cash machine cash dispenser Bankomatmasculine | Maskulinum m cash machine cash dispenser cash machine cash dispenser
„coining“: noun coiningnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Münzen, Prägen Münzenneuter | Neutrum n coining Prägenneuter | Neutrum n coining coining „coining“: adjective coiningadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Münz…, Präge… Münz…, Präge… coining coining esempi coining die Münz-, Prägestempel coining die
„cash in“: transitive verb cash intransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einlösen, zu Geld machen einlösen, zu Geld machen cash in cash in esempi to cash in one’s checks (or | oderod chips) in poker American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg seine Spielmarken einlösen to cash in one’s checks (or | oderod chips) in poker American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg to cash in one’s checks (or | oderod chips) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (die) abtreten to cash in one’s checks (or | oderod chips) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to cash in one’s checks (or | oderod chips) Schluss machen to cash in one’s checks (or | oderod chips) „cash in“: intransitive verb cash inintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) kassieren, seine Spielmarken einlösen abtreten Altri esempi... kassieren, seine Spielmarken einlösen cash in cash in chips American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg cash in cash in chips American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg (die) abtreten cash in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl cash in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi (on) profit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg profitieren (von), einen Nutzen ziehen (aus) (on) profit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg to cash in on an idea eine Idee ausnützen, aus einer Idee Kapital schlagen to cash in on an idea
„machine“: noun machine [məˈʃiːn]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Altre traduzioni... Maschinefeminine | Femininum f machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Apparatmasculine | Maskulinum m machine device Vorrichtungfeminine | Femininum f machine device Mechanismusmasculine | Maskulinum m machine device machine device Automatmasculine | Maskulinum m machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Maschineriefeminine | Femininum f machine American English | amerikanisches EnglischUS machine American English | amerikanisches EnglischUS Getriebeneuter | Neutrum n machine drive mechanism Triebwerkneuter | Neutrum n machine drive mechanism machine drive mechanism Maschinefeminine | Femininum f machine aeroplane, motorcycle, bicycle machine aeroplane, motorcycle, bicycle Fahrzeugneuter | Neutrum n machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine) machine history | GeschichteHIST bathing machine machine history | GeschichteHIST bathing machine Maschinefeminine | Femininum f machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) technisches Bühnenhilfsmittel machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen) machine in literature machine in literature Maschinefeminine | Femininum f machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi I’m not a machine ich bin doch keine Maschine I’m not a machine Funktionäreplural | Plural pl machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej Führungsgremiumneuter | Neutrum n machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej Apparatmasculine | Maskulinum m machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej esempi party machine, political machine Parteiapparat, -maschine party machine, political machine the machine of government der Regierungsapparat the machine of government Kriegsmaschinefeminine | Femininum f machine history | GeschichteHIST war machine machine history | GeschichteHIST war machine Schöpfungfeminine | Femininum f machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Werkneuter | Neutrum n machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht) machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „machine“: transitive verb machine [məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen maschinell herstellenor | oder od bearbeiten machine produce on a machine especially | besondersbesonders maschinell drucken machine produce on a machine machine produce on a machine mit der Maschine nähen machine with sewing machine machine with sewing machine stereotypor | oder od einheitlich machen, normen machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „machine“: intransitive verb machine [məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) maschinell arbeiten maschinell arbeiten machine work mechanically machine work mechanically „machine“: adjective machine [məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Maschinen… stereotyp, genormt Maschinen… machine machine esempi machine age Maschinenzeitalter machine age machine parts Maschinenteile machine parts machine products Maschinenerzeugnisse machine products stereotyp, genormt machine standardized machine standardized
„printing machine“: noun printing machinenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schnellpresse, BuchDruckmaschine Schnellpressefeminine | Femininum f printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (Buch)Druckmaschinefeminine | Femininum f printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr esempi block printing machine Modelldruckmaschine block printing machine copperplate printing machine Kupfer(tief)druckmaschine, -presse copperplate printing machine cylinder printing machine Walzendruckmaschine, Rotationspresse cylinder printing machine
„cash-dispensing machine“: noun cash-dispensing machinenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schweiz, Geldausgabeautomat, Geldautomat Bancomatmasculine | Maskulinum m (Schweiz), Geldausgabeautomatmasculine | Maskulinum m cash-dispensing machine Geldautomatmasculine | Maskulinum m cash-dispensing machine cash-dispensing machine
„machination“: noun machinationnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tückischer Anschlag, Intrige, Machenschaft, Machination Anstiftung, Anzettelung, Aushecken (tückischer) Anschlag, Intrigefeminine | Femininum f machination plot Machenschaftfeminine | Femininum f machination plot Machinationfeminine | Femininum f machination plot machination plot esempi political machinations politische Ränkeor | oder od Umtriebe political machinations Anstiftungfeminine | Femininum f machination of a plot Anzettelungfeminine | Femininum f machination of a plot Ausheckenneuter | Neutrum n machination of a plot machination of a plot machination syn vgl. → vedere „plot“ machination syn vgl. → vedere „plot“