„cleaning agent“: noun cleaning agentnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Reinigungsmittel, Reiniger Reinigungsmittelneuter | Neutrum n cleaning agent Reinigermasculine | Maskulinum m cleaning agent cleaning agent
„Agent“: Maskulinum Agent [aˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Agenten; Agenten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) diplomatic agent agent spy, emissary, secret agent advertising agent, trading agent shipping agent (diplomatic) agent Agent Politik | politicsPOL Agent Politik | politicsPOL secret (oder | orod foreign) agent Agent mit Geheimauftrag Agent mit Geheimauftrag spy Agent im weiteren Sinn emissary Agent im weiteren Sinn Agent im weiteren Sinn esempi Agenten einschleusen to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into) Agenten einschleusen agent Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH esempi bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen to sell certain products through agents bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen Agent für Anzeigenwerbung advertising agent Agent für Anzeigenwerbung advertising agent Agent Werbeagent Agent Werbeagent trading (oder | orod commission) agent Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär Agent → vedere „Makler“ Agent → vedere „Makler“ (shipping) agent Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„clean“: adjective clean [kliːn]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rein, sauber sauber, frisch gewaschen rein, fehlerfrei, makellos rein, lauter, schuldlos anständig, sauber clean sauber, ohne Strafpunkte rein, unbeschrieben, leer reinlich, stubenrein sauber Altre traduzioni... rein, sauber clean clean esempi to make a clean breast ofsomething | etwas sth sichsomething | etwas etwas vom Herzen reden,something | etwas etwas offen eingestehen to make a clean breast ofsomething | etwas sth to show a clean pair of heels, to take to one’s heels die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen to show a clean pair of heels, to take to one’s heels sauber, frisch gewaschen clean freshly washed clean freshly washed rein, fehlerfrei, makellos clean flawless clean flawless esempi to have a clean record nicht vorbestraft sein, eine weiße Weste haben to have a clean record (moralisch) rein, lauter, schuldlos clean innocent clean innocent esempi a clean conscience ein reines Gewissen a clean conscience anständig, sauber clean not obscene clean not obscene esempi clean living ein anständiges Leben clean living clean clean free of drugs clean free of drugs sauber clean driving licence ohne Strafpunkte clean driving licence clean driving licence rein, unbeschrieben, leer clean not written on clean not written on reinlich, stubenrein clean housetrained clean housetrained sauber clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rein, unvermischt clean unadulterated clean unadulterated esempi clean gold reines Gold clean gold sauber, einwandfrei clean foodstuffs clean foodstuffs sauber, ohne Korrekturen clean without corrections clean without corrections clean → vedere „copy“ clean → vedere „copy“ esempi clean printer’s proof (fast) fehlerloser Korrekturbogen clean printer’s proof glatt, sauber, gut ausgeführt, gewandt clean well-performed clean well-performed esempi a clean leap ein glatter Sprung (über ein Hindernis) a clean leap glatt, frei von Unebenheiten clean cut, break clean cut, break esempi clean cut glatter Schnitt clean cut clean wood astfreies Holz clean wood mit gereinigtem Kieland | und u. Rumpf clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel leer, ohne Ladung clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty scharf, spitz zulaufend, mit gefälligen Linien clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed esempi clean forward vorne spitz clean forward clean in the run mit scharfem Hinterschiff clean in the run rein, frei von rituellen Verunreinigungen clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure wohlproportioniert, von klarer Linienführung clean well-proportioned clean well-proportioned esempi clean features klare Gesichtszüge clean features rein, gründlich, restlos clean thorough clean thorough esempi to make a clean sweep of reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit to make a clean sweep of to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges hinauswerfen to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges „clean“: adverb clean [kliːn]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rein, reinlich, sauber, sorgfältig rein, glatt, gänzlich, völlig, ganz gar, absolut geschickt, gewandt rein, reinlich, sauber, sorgfältig clean clean esempi to sweep clean rein ausfegen to sweep clean to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (etwas) völlig hinwegfegen, vollständig aufräumen mit to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl mit der vollen Wahrheit herausrücken alles eingestehen to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rein, glatt, gänzlich, völlig, ganzand | und u. gar, absolut clean completely clean completely esempi to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg völlig den Kopf verlieren to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg something | etwasetwas total vergessen to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg the bullet went clean through the door die Kugel durchschlug glatt die Tür the bullet went clean through the door clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg völlig verrückt clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi geschickt, gewandt clean skilfully clean skilfully „clean“: transitive verb clean [kliːn]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) reinigen, säubern, putzen polieren, blank machen waschen entkörnen, egrenieren klären reinigen, säubern, putzen clean clean up clean clean up esempi to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl gründlich aufräumen, reinen Tisch machen to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine weiße Weste haben, unbescholten sein to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig reinen Tisch machen, die Sache bereinigen to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig polieren, blank machen clean polish clean polish esempi to clean shoes Schuhe putzen to clean shoes waschen clean wash clean wash entkörnen, egrenieren clean cotton clean cotton klären clean wheat clean wheat „clean“: intransitive verb clean [kliːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) putzen, reinemachen geputzt reinegemacht werden putzen, reinemachen clean clean up clean clean up geputztor | oder od reinegemacht werden clean be cleaned clean be cleaned clean syn vgl. → vedere „cleanse“ clean syn vgl. → vedere „cleanse“
„agent“: noun agent [ˈeidʒənt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Agentin Konzessionsinhaberin Agens, bewirkende Kraft Kampfstoff Reisender Agentin, V-Mann, V-Frau Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionär, Makler... Handelnder, Wirkende, Urheber Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Kommissionär(in), Handelsbeauftragte(r), Makler(in), Vermittler(in) agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi power of an agent Handlungsvollmacht power of an agent Agent(in) agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Konzessionsinhaber(in) agent holder of concession agent holder of concession Handelnde(r), Wirkende(r), Urheber(in) agent person taking action, originator agent person taking action, originator Agensneuter | Neutrum n agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS (be)wirkende Kraftor | oder od Ursache, Mittelneuter | Neutrum n agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS esempi protective agent Schutzmittel protective agent Kampfstoffmasculine | Maskulinum m agent military term | Militär, militärischMIL weapon agent military term | Militär, militärischMIL weapon Reisende(r) (für eine Firma) agent travelling salesman agent travelling salesman agent syn → vedere „attorney“ agent syn → vedere „attorney“ agent → vedere „deputy“ agent → vedere „deputy“ agent → vedere „factor“ agent → vedere „factor“ agent → vedere „proxy“ agent → vedere „proxy“ Agent(in), V-Mannmasculine | Maskulinum m agent military term | Militär, militärischMIL intermediary V-Fraufeminine | Femininum f agent military term | Militär, militärischMIL intermediary agent military term | Militär, militärischMIL intermediary „agent“: adjective agent [ˈeidʒənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) handelnd, tätig handelnd, tätig agent agent „agent“: intransitive verb agent [ˈeidʒənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eine Firma vertreten eine Firma vertreten agent agent
„Auftraggeber“: Maskulinum AuftraggeberMaskulinum | masculine m, AuftraggeberinFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) person placing the order, customer, client mandator, principal person placing the order Auftraggeber Besteller Auftraggeber Besteller customer Auftraggeber Kunde client Auftraggeber Kunde Auftraggeber Kunde esempi Auftraggeber eines Künstlers patron Auftraggeber eines Künstlers mandator Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber principal Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht esempi Auftraggeber eines Agenten principal Auftraggeber eines Agenten
„Tummelfeld“: Neutrum TummelfeldNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) playground, happy hunting ground playground Tummelfeld happy hunting ground Tummelfeld Tummelfeld esempi ein Tummelfeld für Shopper [Agenten] a playground for shoppers [commercial agents] ein Tummelfeld für Shopper [Agenten] ein Tummelfeld für krumme Geschäfte a happy hunting ground for shady businesses ein Tummelfeld für krumme Geschäfte
„cleaning“: noun cleaning [ˈkliːniŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Reinemachen, Reinigung, Putzen Kehricht Nachgeburt Lichten, Ausmerzen Reinemachenneuter | Neutrum n cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Reinigungfeminine | Femininum f cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Putzenneuter | Neutrum n cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to do the cleaning sauber machen to do the cleaning Kehrichtmasculine | Maskulinum m cleaning sweepings <plural | Pluralpl> cleaning sweepings <plural | Pluralpl> Nachgeburtfeminine | Femininum f cleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial cleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Lichtenneuter | Neutrum n cleaning of young trees Ausmerzenneuter | Neutrum n cleaning of young trees cleaning of young trees
„oxidizing“: adjective oxidizing [ˈ(ɒ)ksidaiziŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Oxidationsmittel... esempi oxidizing agent Oxidationsmittel, Oxidans oxidizing agent
„epigene“: adjective epigene [-dʒiːn]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pseudomorph auf der Erdoberfläche gebildet pseudomorph epigene crystals epigene crystals auf der Erdoberfläche gebildet epigene geology | GeologieGEOL epigene geology | GeologieGEOL esempi epigene agents Oberkräfte epigene agents
„agent-general“: noun agent-generalnoun | Substantiv s <agents-general> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Generalvertreterin, Geschäftsführer Altri esempi... Generalvertreter(in), Geschäftsführer(in) agent-general agent-general esempi Agent-General British English | britisches EnglischBr Generalvertreter(in) (der/die in London einen Mitgliedsstaat des brit. Empires vertritt) Agent-General British English | britisches EnglischBr