Traduzione Tedesco-Inglese per "einschleusen"

"einschleusen" traduzione Inglese

einschleusen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
infiltrate, channel lock in Altri esempi...
  • infiltrate, channel (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einschleusen Agenten, Spione etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einschleusen Agenten, Spione etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • einschleusen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „einschmuggeln“
    einschleusen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „einschmuggeln“
  • lock (in)
    einschleusen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
    einschleusen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
esempi
Geld in den Wirtschaftskreislauf einschleusen
Geld in den Wirtschaftskreislauf einschleusen
Agenten einschleusen
to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into)
Agenten einschleusen
Every year, about half a million people are smuggled into the European Union.
Etwa eine halbe Million Menschen werden jährlich in die Europäische Union eingeschleust.
Fonte: Europarl
How many friends have been placed in the expert groups?
Wie viele Freunde wurden in die Sachverständigengruppen eingeschleust?
Fonte: Europarl
First, MMM tried to pack the list of candidates with 64 of its own (disguised) representatives.
Zunächst versuchte MMM, 64 eigene (getarnte) Vertreter in das Kandidatenverzeichnis einzuschleusen.
Fonte: GlobalVoices
We also know that illegal immigrants from the Balkans are under the protection of Albanian mafias.
Es ist auch bekannt, daß die Illegalen aus dem Balkan von der albanische Mafia eingeschleust werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: