„-itis“ -itis [aitis] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Entzündung Entzündung -itis medicine | MedizinMED Endsilbe mit der Bedeutung -itis medicine | MedizinMED Endsilbe mit der Bedeutung esempi bronchitis Bronchitis bronchitis
„capillary“: adjective capillary British English | britisches EnglischBr [kəˈpiləri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæpəleri]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) haarförmig, -dünn, -fein, kapillar haarähnlich, -artig Kapillar…, Haargefäß… haarförmig, -dünn, -fein, kapillar capillary shaped like hair capillary shaped like hair haarähnlich, -artig capillary hairlike capillary hairlike Kapillar…, Haargefäß… capillary relating to capillary capillary relating to capillary esempi capillary action Kapillareffekt capillary action capillary attraction chemistry | ChemieCHEM Kapillarität, Kapillaranziehung capillary attraction chemistry | ChemieCHEM capillary repulsion chemistry | ChemieCHEM Kapillarabstoßung capillary repulsion chemistry | ChemieCHEM „capillary“: noun capillary British English | britisches EnglischBr [kəˈpiləri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæpəleri]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Haar-, Kapillargefäß, Kapillare Haar-, Kapillargefäßneuter | Neutrum n capillary Kapillarefeminine | Femininum f capillary capillary
„bronchitis“: noun bronchitis [-ˈkaitis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bronchitis, Luftröhrenkatarrh Bronchitisfeminine | Femininum f bronchitis medicine | MedizinMED Luftröhrenkatarrhmasculine | Maskulinum m bronchitis medicine | MedizinMED bronchitis medicine | MedizinMED
„Bronchitis“: Femininum Bronchitis [brɔnˈçiːtɪs]Femininum | feminine f <Bronchitis; Bronchitiden [-çiˈtiːdən]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bronchitis bronchitis Bronchitis Medizin | medicineMED Bronchitis Medizin | medicineMED
„zugesellen“: transitives Verb zugesellentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb,Partizip Perfekt | past participle pperf zugesellt; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to ask to join... to give sb. as a companion... esempi jemanden jemandem zugesellen auf einer Gesellschaft etc to askjemand | somebody sb to joinjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb withjemand | somebody sb jemanden jemandem zugesellen auf einer Gesellschaft etc jemanden jemandem zugesellen als Gefährten to givejemand | somebody sb sb. as a companion, to arrange forjemand | somebody sb to have sb’s company jemanden jemandem zugesellen als Gefährten „zugesellen“: reflexives Verb zugesellenreflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to join we joined another group I now have bronchitis as well as a cold esempi sich jemandem zugesellen to joinjemand | somebody sb sich jemandem zugesellen wir haben uns einer anderen Gruppe zugesellt we joined another group wir haben uns einer anderen Gruppe zugesellt meinem Schnupfen hat sich nun eine Bronchitis zugesellt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig I now have bronchitis as well as a cold meinem Schnupfen hat sich nun eine Bronchitis zugesellt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„repulsion“: noun repulsion [-ʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abneigung, Abscheu, Widerwillen Abstoßung, Repulsion, Rückstoß Zurücktreiben, Stoßen Zurückweisung Abstoßung Abneigungfeminine | Femininum f repulsion disgust Abscheumasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f repulsion disgust Widerwille(n)masculine | Maskulinum m repulsion disgust repulsion disgust esempi with repulsion voller Abscheu with repulsion Abstoßungfeminine | Femininum f repulsion physics | PhysikPHYS Repulsionfeminine | Femininum f repulsion physics | PhysikPHYS Rückstoßmasculine | Maskulinum m repulsion physics | PhysikPHYS repulsion physics | PhysikPHYS esempi electrical repulsion elektrische Abstoßung electrical repulsion power of repulsion Repulsions-, Repulsivkraft power of repulsion capillary repulsion chemistry | ChemieCHEM Kapillarabstoßung capillary repulsion chemistry | ChemieCHEM Zurücktreibenneuter | Neutrum n, -werfenneuter | Neutrum n repulsion of enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Stoßenneuter | Neutrum n repulsion of enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc repulsion of enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zurückweisungfeminine | Femininum f repulsion rejection repulsion rejection Abstoßungfeminine | Femininum f repulsion biology | BiologieBIOL repulsion biology | BiologieBIOL
„potter’s asthma“ potter’s asthma, potter’s bronchitisnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Staublunge Staublungefeminine | Femininum f (der Töpfer) potter’s asthma medicine | MedizinMED potter’s asthma medicine | MedizinMED
„plastic“: adjective plastic [ˈplæstik]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Plastik hergestellt, Plastik… plastisch, bildend, bildnerisch künstlich, gekünstelt formgebend, gestaltend, schöpferisch verformbar, modellier-, knetbar plastisch plastisch gestaltungs-, bildungsfähig, umformbar plastisch, anschaulich, deutlich hervortretend aus Kunststoffor | oder od Plastik (hergestellt), Plastik… plastic made of plastic plastic made of plastic plastisch, bildend, bildnerisch plastic plastic esempi plastic art Bildhauerkunst, Plastik plastic art künstlich, gekünstelt plastic insincere, artificial: smile plastic insincere, artificial: smile formgebend, gestaltend, schöpferisch plastic creative, shaping plastic creative, shaping (ver)formbar, modellier-, knetbar plastic malleable plastic malleable esempi plastic clay geology | GeologieGEOL plastischer Ton, Töpferton plastic clay geology | GeologieGEOL plastic gum Guttapercha plastic gum plastisch plastic medicine | MedizinMED plastic medicine | MedizinMED esempi plastic operation plastische Operation plastic operation plastisch plastic biology | BiologieBIOL plastic biology | BiologieBIOL esempi plastic bronchitis plastische Brochitis plastic bronchitis gestaltungs-, bildungsfähig, (um)formbar plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi the plastic mind of youth der formbare Geist der Jugend the plastic mind of youth plastisch, anschaulich, deutlich (hervortretend) plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig plastic syn → vedere „adaptable“ plastic syn → vedere „adaptable“ plastic → vedere „ductile“ plastic → vedere „ductile“ plastic → vedere „malleable“ plastic → vedere „malleable“ plastic → vedere „pliable“ plastic → vedere „pliable“ plastic → vedere „pliant“ plastic → vedere „pliant“ „plastic“: noun plastic [ˈplæstik]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kunst-, Plastikstoff, Pressstoff, Kunstharz Kreditkarten Kunst-, Plastikstoffmasculine | Maskulinum m plastic engineering | TechnikTECH plastic engineering | TechnikTECH Pressstoffmasculine | Maskulinum m plastic engineering | TechnikTECH artificial resin Kunstharzneuter | Neutrum n plastic engineering | TechnikTECH artificial resin plastic engineering | TechnikTECH artificial resin Kreditkartenplural | Plural pl plastic credit cards plastic credit cards
„tube“: noun tube [tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) GummiSchlauch MetallTube BlasRohr, Röhre Röhre, Kanal, Ductus, Tube, Schlauch Tunnel Röhre, Rohr Untergrundbahn, UBahn ElektronenRöhre Kabelschutzrohr Flasche Bier, Dose Bier Rohr(leitungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n tube pipe Röhrefeminine | Femininum f tube pipe tube pipe (Gummi)Schlauchmasculine | Maskulinum m tube of rubber tube of rubber esempi rubber tube Gummischlauch rubber tube (Metall)Tubefeminine | Femininum f tube containing paint, mustardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tube containing paint, mustardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi tube of tooth paste eine Tube Zahnpasta tube of tooth paste (Blas)Rohrneuter | Neutrum n tube musical term | MusikMUS of wind instrument Röhrefeminine | Femininum f tube musical term | MusikMUS of wind instrument tube musical term | MusikMUS of wind instrument Röhrefeminine | Femininum f tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Kanalmasculine | Maskulinum m tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Ductusmasculine | Maskulinum m tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Tubefeminine | Femininum f tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Schlauchmasculine | Maskulinum m tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED esempi bronchial tube Luftröhre, Bronchie bronchial tube capillary tube Kapillar-, Haarröhrchen, Kapillare capillary tube feeding-tube Magensonde (zur künstlichen Ernährung) feeding-tube pollen tube Pollenschlauch pollen tube nascondi gli esempimostra più esempi Tunnelmasculine | Maskulinum m tube tunnel: of underground railway tube tunnel: of underground railway Untergrundbahnfeminine | Femininum f tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg UBahnfeminine | Femininum f tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi to go by tube mit der U-Bahn fahren to go by tube the Tube die Londoner U-Bahn the Tube (Elektronen)Röhrefeminine | Femininum f tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electron tube American English | amerikanisches EnglischUS tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electron tube American English | amerikanisches EnglischUS Kabelschutzrohrneuter | Neutrum n tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK around cable tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK around cable esempi also | aucha. optic tube Fernrohrneuter | Neutrum n also | aucha. optic tube Flaschefeminine | Femininum f Bier tube bottle of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tube bottle of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Dosefeminine | Femininum f Bier tube can of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tube can of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „tube“: transitive verb tube [tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Röhren versehen durch Röhren befördern röhrenförmig machen abfüllen mit Röhren versehen tube engineering | TechnikTECH tube engineering | TechnikTECH durch Röhren befördern tube convey by tubes tube convey by tubes (in Röhrenor | oder od Tuben) abfüllen tube put into tubes tube put into tubes röhrenförmig machen tube make tube-shaped tube make tube-shaped „tube“: adjective tube [tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Röhren… Tuben… Röhren… tube tube esempi tube railway Untergrundbahn, U-Bahn tube railway Tuben… tube contained in tubes tube contained in tubes esempi tube colo(u)rs Tubenfarben tube colo(u)rs
„neigen“: transitives Verb neigen [ˈnaigən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bend, incline bow, nod tilt, tip bend neigen biegen incline neigen biegen neigen biegen esempi die Bäume neigen ihre Zweige zur Erde the trees bend their branches to(ward[s]) the earth die Bäume neigen ihre Zweige zur Erde bow neigen grüßend: Kopf nod neigen grüßend: Kopf neigen grüßend: Kopf esempi das Haupt zum Gruß neigen to nod one’s head in greeting das Haupt zum Gruß neigen tilt neigen kippen tip neigen kippen neigen kippen esempi das Fass neigen to tilt the barrel das Fass neigen „neigen“ neigen [ˈnaigən] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tilt sway, bend bow down tip swing, dip draw to a close esempi sich neigen Neigung haben lean, incline, tilt, slant, pitch, list sich neigen Neigung haben der Turm neigt sich um 10 the tower is tilted by 10 der Turm neigt sich um 10 tilt neigen kippen neigen kippen esempi das brennende Haus neigte sich und fiel in sich zusammen the burning house listed and collapsed das brennende Haus neigte sich und fiel in sich zusammen sway neigen von Bäumen etc bend neigen von Bäumen etc neigen von Bäumen etc esempi die Birke neigte sich im Wind the birch tree swayed in the wind die Birke neigte sich im Wind bow (down) neigen sich verbeugen neigen sich verbeugen tip neigen von Waage etc neigen von Waage etc swing neigen von Magnetnadel etc dip neigen von Magnetnadel etc neigen von Magnetnadel etc draw to a close neigen von Tag, Jahr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter neigen von Tag, Jahr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter „neigen“: intransitives Verb neigen [ˈnaigən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to be given to... he is given to exaggeration... he is susceptible to bronchitis... she tends to prefer classical music... esempi zuetwas | something etwas neigen zu Ansicht etc to lean (oder | orod tend, be [oder | orod feel] inclined) to(ward[s])etwas | something sth zuetwas | something etwas neigen zu Ansicht etc zuetwas | something etwas neigen Veranlagung haben to be given toetwas | something sth zuetwas | something etwas neigen Veranlagung haben zuetwas | something etwas neigen zu Krankheit etc to be prone (oder | orod susceptible) toetwas | something sth zuetwas | something etwas neigen zu Krankheit etc zuetwas | something etwas neigen Schwäche haben to have a liking (oder | orod weakness) foretwas | something sth zuetwas | something etwas neigen Schwäche haben ich neige zu der Ansicht, dass … I tend (oder | orod am inclined) to think that … ich neige zu der Ansicht, dass … er neigt zu Übertreibungen he is given to exaggeration er neigt zu Übertreibungen das Kind neigt zu Erkältungen the child is susceptible to colds (oder | orod catches cold easily) das Kind neigt zu Erkältungen er neigt zu Bronchitis he is susceptible to bronchitis er neigt zu Bronchitis sie neigt mehr zu klassischer Musik she tends to prefer classical music sie neigt mehr zu klassischer Musik nascondi gli esempimostra più esempi „Neigen“: Neutrum neigenNeutrum | neuter n <Neigens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Neigen → vedere „Neigung“ Neigen → vedere „Neigung“